267 перевод на испанский
62 параллельный перевод
Peterson ara bağlantıdan kanal 267'ye geçiyor.
Peterson va a entrar en la alcantarilla 267.
Haritama göre kanal 267'nin bir kısmı tamamlanmamış.
En el plano, la alcantarilla 267 no está acabada.
Hedef, kanal 267!
Objetivo : ¡ alcantarilla 267!
Hedef, kanal 267.
Objetivo : ¡ alcantarilla 267!
Dünyadan gezegenimize yapılacak 267 numaralı uçuş olacak.
Este es el vuelo nro. 267 de la tierra a nuestro planeta.
Bir adam arabayla karışıklık yaratıyor. 267 West...
Hay un hombre forzando un coche. 267 oeste...
Son bulgulara göre bir kadında 3,267 tane cinsel uyarıcı bölge var.
Según investigaciones recientes las mujeres tienen 3.267 zonas erógenas.
Matemi kalp değil giyim taşır 267 00 : 27 : 08,540 - - 00 : 27 : 11,740 Peki, ne zaman bayan Agnes'in mağzasına uğrayabilirsiniz.
Es lo que digo yo. El luto ha de llevarse en el corazón, no en el vestido.
267bin 267432 Dolar
267,434 dólares.
267 nolu Beller uçuşu için son çağrı. Altıncı kapıdan yolcu alımı devam ediyor.
Última llamada para el vuelo 267 de Beller, puerta de embarque seis.
267 nolu Beller uçağının komutasına el koyduk ve 2-3 nolu pistten acil kalkış izni talep ediyoruz.
Nos apropiamos del vuelo 267 de Beller y exigimos permiso para despegar de inmediato por la pista 2-4.
Burası 267 nolu Beller uçağı.
Aquí vuelo 267 de Beller.
267 nolu Beller uçağına, Birleşik Direniş örgütü tarafından el konuldu.
La Resistencia Unida se apropió del vuelo 267 de Beller.
Beller 267, duyuyor musunuz?
267 de Beller, ¿ me escuchan?
Beller Uçuş 267'den kuleye.
Vuelo 267 de Aerolíneas Beller a Operaciones. Responda, Operaciones.
Kuleden Beller Uçuş 267'ye.
Aquí Operaciones a vuelo 267 de Aerolíneas Beller.
Beller Uçuş 267.
Vuelo 267 de Beller.
267 iniş izni istiyor.
267 solicita permiso para aterrizar.
Beller 267, 7 nolu pistin sonuna ilerleyin.
267 de Beller, ruede hasta el final de la pista 7 derecha.
Beller Uçuş 267, kalkış izni verin.
Aquí vuelo 267 de Beller, autoricen el despegue.
Hemen veriyoruz 267.
De inmediato, 267.
Uçuş 267 cevap vermiyor.
No hay respuesta del vuelo 267.
Beller kule, burası Beller Uçuş 267, duyuyor musunuz?
Operaciones de Beller, aquí el vuelo 267 de Beller. ¿ Me escuchan?
- Burası kule, devam edin 267.
Aquí Operaciones, 267. Adelante.
267,000 USD
$ 267,000.
Dişlerim ağrıyor.
00 : 14 : 52,800 - - 00 : 14 : 54,267 "BOCA DEL MES"
- $ 267,90.
- 267,90 dólares.
Ve iş numaram da 267...
Y el del trabajo es el 267...
267 dolar.
Son $ 267.
267 dolar.
En total... 267 dólares.
Bu bölge kodunu da girecekleri anlamına geliyordu... Yaptıkları her aramada 215 ve 610 arasında ve 215 yerine 267'yi 610 bÖlge kodu yerine de 484'ü.
Significa que tendrán que marcar el código de área... junto con su número de siete dígitos cada vez que realice una llamada... dentro y entre los 215, 610... y los 267 nuevos para 215... y el 484 por 610 el código de área.
Marilyn'in giydiği bir elbise 1.267 milyon dolara satıImış..
Un vestido que usó Marilyn se vendió en u $ s 1.267.000.
GÖREV BÖLGESİ, YÜKSEKLİK 3234, GÜN 267
PROVINCIA DE JOST, COTA 3234 AÑO NUEVO DEL 1989 DIA 181
Durun biraz. Bu demek ki kışa kadar yalnız 267 günümüz kaldı!
¡ Eso significa que sólo quedan 267 días para el invierno!
... kalkışa hazır.
267 autorizado para despegar.
Dün 267'den geçmiş, bu sabah da Virginia'ya girmiş.
Escaneado en la 267 ayer. Otra vez esta mañana, entrando en Virginia.
Bu 267,000 dolarlık bir ders oldu.
Esa fue una lección de 267,000 dólares.
Tahoe'nun kuzeydoğusundaki 267'de bulundular. - Eyalet yolundan çok uzak değil.
"Fueron encontrados en la 267" al noreste de Tahoe no muy lejos de la interestatal.
- Bu şehirde ondan yüzlerce vardır.
Deben haber cientos de esos en el área. 1,267...
Benim adım Claudia Andres, 267 Cressi Yolu, Kuzey York'da yaşıyorum.
Soy Claudia Andres, vivo en Cressi Road, 267 en New York.
Amida Buddha Lütfen!
Amida Buda la secundaria la duración : 1.267
Ve bundan sonraki rakam 267.000.
Y que vamos camino a 267000.
30 bin dolara sattıysan, benimki neden 4.267 dolar 95 sent?
Si lo vendiste por 30000 ¿ por qué me corresponden solo $ 4267,95?
427km geride kalmıştı. Vegas finişine sadece 5km kaldı.
267 millas hechas, faltan 3, justo derecho hacia el Strip de Las Vegas.
Bir saat önce. 267'ymiş, doktorun 150'nin altına inmesini istiyormuş.
Hace una hora más o menos. 267. Tu doctor lo quiere por debajo de 150.
Tren numarası 267, Croton-Harmon, Poughkeepsie, Rhinecliff,
tren número 267, haciendo parada en Croton-Harmon, Poughkeepsie,
Vergi iadeleri toplamda 3.267.000 dolar tutuyor ve hepsi de Güney Kısımdaki aynı adrese yollanmış.
Los reembolsos de impuestos totalizan la suma de tres millones doscientos sesenta y siete mil dólares, todos enviados - a la misma dirección en South Side. - Yo era el
Potemkin'e Destroyer 267 eşlik etti.
El "Potemkin" era escoltado por el destructor "267"
Burası kule, Beller 267.
Aquí Operaciones, vuelo 267 de Beller.
Burası Beller 267.
Aquí el 267.
267 kölesi varmış.
El fue, despues de todo, un hombre de su tiempo,