318 перевод на испанский
95 параллельный перевод
- Oda numarası 318.
- Él tiene la habitación 318 arriba.
- Surf 318 1.
- Surf 3181.
- Oda 317 ve 318. Beni izleyin, lütfen.
Habitaciones 317 y 318.
- Yaklaşık. 318'e 7.
- Ponga rumbo 318, marca 7.
- 318'e 7, efendim.
- 318, marca 7, capitán.
Hayır deme. Ah, yapamam Maurice.
26.318.
... yirmi altı bin üç yüz on sekiz.
26.318.
318'desin Doktor, gece 11 : 00'e kadar.
Tenés la 318, Doc. Hasta las 11 de la noche.
318.
La 318.
- 318'de.
- En la 318.
Zero, burası X-ray 318 iniş izni istiyorum.
Cero, esto es de rayos-X 318 solicitando autorización a la tierra.
X-ray 318, inebilirsiniz.
De rayos-X 318, que son claros a la tierra.
317, 318...
31 7, 31 8...
Teğmen Rager, rotamızı 259 mark 318'e değiştirin, yarım itiş gücü.
Alférez Rager, fije rumbo 259, marca 318, medio impulso.
CALIFORNIA ZAFER FONU ELLİ BİN DOLAR 318 sefer sayılı Milwaukee uçağı yolcuları 21 no'lu kapıya bekleniyor.
"Pagadero a : Fondos para la Victoria en California, $ 50,000" Su atención, por favor.
Oda 318.
Cuarto 318.
Evet! Telefon açtığımda konservatuar için 3 18'i akort etmemi söyledi. "Yapsam mı ki?" diye düşündüm.
Sí, que Ottawa devolviera el 318... para afinarlo para el conservatorio - Cuando me llamaron al respecto... pensé : " ¿ Debería hacer esto?
3 18 üstünde çalışıp temize çektikten sonra akort yapıp biraz denedim. Çok hoş bir histi.
Cuando empecé a trabajar en el 318 otra vez... y lo limpié, lo afiné y lo toqué un poco... me sentí bien.
Üçüncü kat, oda 318.
Tercer piso, habitación 318.
Ve sonra onu 318 no'lu odaya göndermiş. Burada da yönetici Buck Showalter tarafından imzalanmış.
Y lo envió a la habitación 318 donde fue recibido y firmado por el entrenador, Buck Showalter.
Bizi 318'e 215'e konumuna getir. Arka sola saldıran gemiye yoğun ateşle cevap ver.
Concentren el fuego en las naves que atacan a un cuarto a babor.
Benim adım Betty... ... daire 31 8'den.
Yo soy Betty del 318.
Bir araç, 005 işaret 318 yönünden yaklaşıyor.
Se acerca una nave rumbo 005, marca 318.
372 ) } Üçüncü Çocuk 3. Uygun Birey 383 ) } Ikari Shinji 318 ) } Pilotluk görevini kabul eder
El tercer elegido lKARl SHlNJl
Wiggum bir 318 durumu rapor ediyor - polis memurunu uyandırma.
Aquí Wiggum, informando un 318 : Despertar a un agente de policía.
Yakında 318 gün izin hakkım var ve hepsini de kullanacağım.
Pero tengo 318 días de permiso y tengo la intención de aprovecharlos.
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
3,318... 18... 18... 18... 18... 18... 18...
318 V8, adamım.
Ocho válvulas.
Rampadan ayrılıyoruz.
JUPITER : Masa, 318 veces.
318 Numara'da oturan kiracı geçenlerde balkon korkuluğunu boyadı, öyle mi?
El inquilino del 318 pintó hace poco la baranda de ese balcón.
Sivri kısım dahil, 312,7 metre uzunlukta.
318 metros incluyendo la punta.
Hani 318 magnum yok mu?
¿ Conoces el Magnum 318?
318, gir içeri, Dodko, tamamlandı.
318, cambio, Dokdo, fuera.
40 yıl içerisinde 318 dansçı sahne aldı.
318 bailarinas estuvieron sobre el escenario por mas de 40 años.
One Tree Hill Sezon - 3 Bölüm - 18 "When It Isn't Like It Should Be"
One Tree Hill 318 : "When It Isn't Like It Should Be"
318 numaralı odada.
Está en la habitación 318.
- 318's kaldı mı elimizde?
- ¿ Tienen más 318?
Tebrikler.
¡ Enhorabuena! 801 01 : 07 : 37,168 - - 01 : 07 : 39,318 Triplets. Tres.
Tamam. Compton ve Sycamore'un köşesinde, daire 318.
Bien, la esquina de Compton y Sycamore apartamento 318.
Sycamore ve Compton. 318.
Sycamore y Compton, 318.
B 318'e bırakırsın.
- Plaza-318, para cuando lo devuelvas
'61.' Doug!
61, 318.
Dolap no 318.
Casilla 318.
Kraliçe 37.318-97.998 koordinatlarında olacak.
Reina a 37.318 menos 97.998.
5,318,008 mi?
¿ 5.318.008?
Bilin diye söylüyorum da 5,318,008 sayısını hesap makinesine yazıp ters çevirince "memeler" yazıyor.
Sólo para su información cuando ponen 5,318,008 en una calculadora si la dan vuelta pueden leer "TETAS".
Bilgisayarınız hazır olsun veya olmasın, 2000 yılına sadece 318 gün kaldı.
Esté lista tu computadora o no, faltan apenas 318 días para el año 2000.
Trans Hava Yolları'nın 318 numaralı uçuşuna hoş geldiniz.
Bienvenidos a bordo de Trans Air, vuelo 318.
Üç yüz on sekiz kişiyiz.
Seremos 318.
Posta adresi ya da herhangi bir şey var mı?
318 00 : 20 : 13,126 - - 00 : 20 : 14,126 Oh, claro!
Tüm yolcular biniş kapısına ilerleyiniz.
El vuelo 318 rumbo a Milwaukee está a bordando por la salida 21. Por favor, tengan sus tarjetas de embarque listas. Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.