378 перевод на испанский
36 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
Yaş ortalamaları 24.6 ve 378 gündür üst uzayda hapsolmuş haldeler.
¡ que han estado encerrados en el hiperespacio durante 378 días!
Bu kulüp 378. yasayı ihlal etmiştir.
Este club viola el código 378.
- Şuraya dokundum ve açıyorum sanırım 378'in vardığı sonuçlarla ilgili.
Fíjate. - He presionado uno y abro imagina que tiene relación con los resultados que obtenía 378.
YOLUN SONU... 500 km hızla.
SIN SALIDA... a 378 km por hora.
Empire tiyatrosunun bir sezonluk zararı... 6,237,378 frank...
El Teatro'Empire', una sola temporada. Pérdidas :
" çünkü gördüğüm kadarıyla dedim.
" me debes $ 2.378,87...
"bana 2,378 papel bağışladın."
"porque acabo de ver este talón."
Dört numarayı kaybederken 100 galon kadar kaybettik.
Perdimos otros 378 litros cuando se desintegró el motor cuatro.
Biri gözetim görevi esnasında tam 378 uçak saymış.
Alguien contó 378 aviones durante una guardia.
- TV'yi aç. Kanal 378.
TV encendida, canal 378.
Beş on yıl sonra... John Gotti'yi özleyecekler. 00 : 05 : 13,832 - - 00 : 05 : 16,378 New York şehri, 1973.
Dentro de 5 o 10 años... extrañaran a john Gotti.
Takip eden dokuz yıl boyunca Angel ve Darla'yı acımasızca kovaladı. Bu süreçte 378 vampiri de tesadüfen yok etti.
persiguio a Ángel y a Darla por nueve años matando de paso a 378 vampiros.
12.378, bekle geliyorum.
Número 12.378, aquí vamos.
100 galon.
378 litros de él.
Şu depo 100 gallondan daha büyük bir şey için.
Ese almacén es mucho más grande que para 378 litros de fosgeno.
378 kişi.
Al menos 378 personas los usan.
Çekmece 3-7-8.
Taquilla 378.
Adres, Coral Yolu No : 378, Aventura.
La dirección es 378 Coral Drive en Aventura.
Heavy Caliber'in basçısı için atılmış çentikler... Grup dağılmadan önce... 4.378 kişiyle yatmış.
El bajista original del Heavey Caliber, antes de que la banda se desintegrara, se acostó con 4.378 mujeres.
376, 377, 378...
376, 379...
378-Baker'dakiyle kendi kutunu değiştir.
De acuerdo, cambia tu archivo por el de la caja... 378-Baker.
Apollo Görevleri Dünya'ya 378 Kg. Ay Taşı Getirdi.
LAS MISIONES APOLO TRAJERON 380 KG DE MUESTRAS DE ROCAS A LA TIERRA.
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } çemberi 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } Bir numaraların yerini hiçbir şey tutamaz
58 ) \ frx0 \ fry354 \ cHB0C186 \ clip ( m 68 112 l 91 59 115 23 128 7 179 8 176 107 ) } of happiness 55 ) \ cHBBC3BB \ clip ( m 378 98 l 410 68 415 64 448 43 504 15 788 20 810 32 843 51 881 80 909 104 ) \ blur0.9 } There are no substitutes to all the number ones
00 : 04 : 15,378 - - 00 : 04 : 18,178 Çeviri :
¡ No puedo!
Hiçbir şey onun mobilyasının taşınmasını durduramaz. 00 : 24 : 14,378 - - 00 : 24 : 17,213 Hey, Frankie, hatırlatırım Frost bir dedektif.
Cualquier cosa dejar de mover sus muebles.
Bunu isterdim George ama yapabileceğimin en iyisi 378 dolar ve yardım etmeye kimi ikna edebilirsem o kişi ve garajımdaki kaldıraç.
Uh, Quiero esto, George, pero lo mejor que puedo dar son 378 dolares, cualquiera que podamos convencer en la ciudad para que ayude y mi banco del garage
Pekâlâ. Beşinizin bu gezegen üzerinde geçirdiği yılları toplasak üç yüz yetmiş sekiz ettiğini ve hiçbirinizi tek başına cinayetle yargılamanın mümkün olmadığı gerçeğini göz önünde bulundurarak kasıtsız adam öldürme suçunu kabul ediyorum.
Bueno... tomando en cuenta los 378 años en colectivo... que los cinco tienen en el planeta sin antecedentes... y el hecho de que ninguno pueda ser acusado de asesinato, acepto el acuerdo de homicidio no intencional,
Ne testi? 705 00 : 57 : 28,378 - - 00 : 57 : 30,479 Bak, eğer, ama, eğer...
¿ Qué prueba?
Tanrım harika 378 00 : 12 : 08,086 - - 00 : 12 : 09,086 teşekkürler.
Oh, Dios, que es grande
Gezegen Wasp-33 B, 378 ışık yılı uzaklıkta yıldızına öyle yakın ki yüzeyi 5,800 derece ile kavruluyor.
el planeta WASP-33b, 378 años-luz de distancia, orbita tan cerca de su estrella que su superficie es una abrasadores 5.800 grados.
378 litre.
100 gallons ;
Yani gelip mürekkebe baksam 270 gram kullanmış olacaksın, 320 veya 360 gram değil.
Así que, si voy a ver el suministro de tinta, ¿ veré que faltan 283 mililitros, no 340 ó 378, y tampoco encontraré el suministro diluido en agua?
Eyalet başkenti Lucknow'ın 378 km batısında.
Está a 378 km al oeste del estado capital, Lucknow.
- 378!
- ¡ 378!
682 00 : 43 : 10,378 - - 00 : 43 : 11,770 Pekala,
Deja los guisantes si no los quieres, Sophie, te he puesto demasiados.