581 перевод на испанский
31 параллельный перевод
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 581 9.0.
Diario del capitán. Fecha estelar 5819,0.
Kaptan'ın seyir defteri, ek, yıldız tarihi 581 9.3.
Apéndice. Fecha estelar 5819,3.
581 D bölümüne bak.
"Ver 581 D".
Belki de haklısın, Kaptan. Ama haklı olmasan bile sanırım başka seçeneğimiz yok.
tal vez tienes razón, Capitán, pero incluso si te equivocas, 581 00 : 43 : 18.928 - - 00 : 43 : 19.724 supongo que no tenemos elección.
Eldorado, 58191 mutlu evlilikler.
El Dorado 581 91. Feliz boda.
Senin için bir sakıncası var mı? 00 : 25 : 46,581 - - 00 : 25 : 48,547
¿ Te parece bien?
Olay Yeri İnceleme, 581 Myrtle Cadde'sine destek istiyorum.
CSI, necesito refuerzos en 581 Myrtle Street.
Bu teknolojinin versiyonlarının, Japonya'da kullanılan en güncelinin maksimum sürati 581 km / saattir.
La actual velocidad máxima de la versión de esta tecnología, usada en Japón, es 360 millas / hora.
Dünya'dan 20 ışık yılı uzaktayız. Gliese 581 Yıldızı.
A 20 años-luz desde la Tierra, la estrella Gliese 581.
O tekne için 62,581.43 dolar verdim.
Autoricé 62581 dólares y 3 centavos para arreglar ese bote.
Gliese 581 ve Alcubierre'nin Warp Hızı tezleri hakkında şüpheleri var.
Está dudando de su tesis sobre Gliese 581 y el impulsor Alcubierre.
NEMO, BU NUMARAYI ARA
NEMO, LLAMA AL 123 581 1321
1235811321'in adresini öğrenmek istiyorum.
Quisiera el domicilio del número 123-581-1321.
Bu Glise 581D.
Este es "Gliese 581 d".
Bu gezegenler Gliese 581 adındaki bir yıldızın yörüngesinde bulunuyorlar.
Están en órbita de la estrella Gliese 581.
Bu Gliese 581 yıldızı ve ve dört gezegeni aslında bizim güneş sistemimizle karşılaştırıldığında oldukça gariptir.
Esta estrella, Gliese 581 y sus cuatro planetas son algo bastante extraño comparado con nuestro sistema.
Gliese 581.
Gliese 581.
GL-581'in nesi bu kadar önemli?
¿ Que tiene de importante la GL-581?
Ve olay zamanlarında GL-581'in gökyüzündeki konumlarını işaretledim.
Y dibujé las líneas donde GL-581 estaba en el cielo cada vez. Oh.
GL-581, 20 ışık yılı uzakta.
GL-581 está a 20 años luz.
Çok ısrarcı...
96 ) \ blur1.5 \ fay-0.37 \ fax0.3 \ fs40 } Llegué 581 ) \ blur1.5 \ fay-0.35 \ fax0.3 \ fs40 } Al menos respóndeme.
Bana burada kalmayacağını söyle.
Dime que no vas a quedarte aquí 402 01 : 02 : 36,581 - - 01 : 02 : 38,596 ¡ No!
İstersen dene.
... 581 CVJ 90. Dale!
- 1,581.
1.581.
Kural kitabında 83 paragraf, 581 satır kural var ama sizi temin ederim, her birine uyuyorum.
Hay 83 parágrafos, 581 líneas de reglamentos en el libro. Y les aseguro que cumplo con cada uno de ellos.
Bence tazılar, annemden ve 593 00 : 32 : 46,046 - - 00 : 32 : 47,581 kardeşlerimden daha çok umrunda. Bu yüzde mi senin Kraliçe Mary'nin yanına gönderdi?
Comerciar con tu corazón para escalar en posición.
Tensho 9.Yıl ( 1581 )
"Año 9 de la Era Tenshou ( 1.581 A.D. )"
Ancak Gliese 581 küçük bir yıldızdır.
Sin embargo, Gliese 581 es una estrella pequeña