5th перевод на испанский
21 параллельный перевод
Şurası cephanelik. 64. ile 5. Cadde'nin köşesi.
Ahí està el arsenal, entre la calle 64 y la 5th Avenida.
Asıl ikametgahı Beşinci Cadde 1526 Numara, New York. Teşekkür ederim.
Residencia principal 1526 5th Avenue, New York City.
Michael Hanover, Beşinci Cadde, 1526 Numara.
Gracias. Michael Hanover, 1526 5th avenue.
Beşinci Cadde 1526 numaraya hemen ambulans istiyorum.
- Central, adelante. Necesito una ambulancia en 1526 5th Avenue, residencia Hanover.
Hiç 5. caddede alış veriş yaptınız mı?
Have you ever shopped on 5th Avenue?
5. cadde...
5th avenida...
2. Caddesi ve 5th Street köşesinde Ben keyifsiz bir barda garson oldu.
Yo era camarera en un bar de mala muerte, en la esquina de 2nd Avenue y 5th Street.
Ortaya açılan beşinci karta "river" ya da "5th street" denir.
La quinta carta comunitaria se llama river o quinta carta.
Alıntı : " 5th Ward Weebie'nin yeni Bounce klasiği Fuck Katrina'yı saymazsak McAlary dört şarkılık albümüyle kasırgadan beri yapılmış en harika siyasi hicvi yayınladı.
Cito : " Con la posible excepción de 5th Ward Weebie's y su nuevo'bounce'clásico Fuck Katrina McAlary, con su propuesta de cuatro canciones produjo el comentario político de mayor sarcasmo desde la tormenta.
Belki de 5th Avenue daki kamera olayı görüntelemiştir olay mahalinin köşesindeki.
La cámara los captó en la Quinta avenida cerca de la escena.
Herkes 07.00-19.00 arasında 5. caddeden dönüş olmadığını bilir.
Todo el mundo sabe que no puedes girar... a la izquierda en la 5Th entre las 7 : 00 y las 7 : 00.
Raines'in annesiyle konuştum. Jared 5. caddede futbol oynuyorum şuanda.
Me puse en contacto con la madre de Raines... y dijo que Jared esta jugando al fútbol en la 5th.
Oğul Billy Davis ŞARKICI,'5th DIMENSION'
Billy Davis Jr. CANTANTE,'5th DIMENSION'
Marilyn McCoo ŞARKICI,'5th DIMENSION'
Marilyn McCoo CANTANTE,'5th DIMENSION'
Oğul Billy Davis ŞARKICI,'5th DIMENSION'düşüncesini dürüstçe söyleyen birini bulmak zordur.
CANTANTE,'5th DIMENSION'que te responda con sinceridad.
Benim de içinde bulunduğum 5. Komando'yu yönetiyordu.
Dirigía el 5th Commando, el grupo en que me encontraba.
Aslında haşin biri değil ama Saks 5th Avenue'den pahalı ve haşin görünümlü kıyafetler alıyor.
No es rudo para nada, pero compra ropas caras con pinta de rudas de la Saks de la 5ta Avenida.
Olası mekan tespiti için tanık 5th Street'e naklediliyor.
Transportando al testigo a la casa en la 5ª para una posible identificación.
Tanık, 5th Street House'u doğruladı. Adliyeye tahmini varış, 8 dakika.
El testigo se ha identificado en la casa de la calle quinta.
Bir yüzyıl daha önce üzerinde Ağustos 5th hafta 420 kişi burada öldü.
Un siglo antes de que, en la semana de agosto, el quinto, 420 personas murieron aquí.
Es. 5TH VARIETY PİYANGO BAYİİ
BAZAR VENTA DE LOTERÍA