976 перевод на испанский
34 параллельный перевод
Bugün, 1976'da, Oscar 31 yaşında. Hala konuşmuyor. Ama bu özürünü saygın bir geçim yoluna dönüştürmeyi başardı.
Actualmente, en 1 976, Óscar tiene 3 1 años... y su impedimento le ha brindado frama y frortuna.
Senin şehrinin üzerindeki oldies istasyonu.
OBTÉN TU "HORRÓRSCOPO" MARCA 976-MIEDO
Ben 976 numarasını iş adresi için istiyorum lütfen.
Quiero la dirección de un negocio, un número 976, por favor.
Palavrayı kesin, tamam mı, Bay Reynard? 431 00 : 36 : 35,976 - - 00 : 36 : 38,166 Tanık sorunlarınız var, kanıt sorunlarınız var.
Sin juegos, ¿ sí?
Çift cinsiyetliler için'lü hatti.
Era un número 976 para hermafroditas
976 hattındaki aşık olduğu tatlı kıza ne oldu?
Que sucedió con esas amables chicas del 976-girls, que él estuvo llamando?
976'yı arayın.
Marque 976 *.
Amerika'nın, 1976 olimpiyatları için en büyük umutlarından biri koşucu Steve Prefontaine, öldü.
Una de las mayores esperanzas americanas para los Juegos Olímpicos de 1.976... el corredor Steve Prefontaine, ha muerto.
Ama piyasa dibe vurmuş durumda... 1 976'daki kasırga ürünlere zarar vermişti.
El mercado se cayó... En 1976 porque un huracán destruyo las cosechas.
Efendi Luo, gerçekten ilk değerle şimdiki değeri arasında karşılaştırma yapılamaz! - / / - Subtitle FPS = 23,976
¡ Maestro Luo, realmente no hay comparación entre el precio original y su valor ahora!
Altyazı Bülent Aydemir ©
Star Trek : Voyager S04 Ep.014 23.976 fps DVD Rip YoungDangerous 350 MB Fría, condescendiente, arrogante...
Birini öldürmek istiyorsan 976 - kavgacıyı ararsın.
Si quieres asesinar a alguien llama a los mexicanos.
Ben 976 - Üç 5 - LOVE'dan Tracy'i tavsiye ederim.
Te recomiendo a Tracy, 976-Triple 5-LOVE
Her zaman aradığın 976'lı hatlar meşguldü.
Los números que conoces estaban ocupados.
1976 Mart'ında tüm oyuncular seçildikten sonra
En marzo de 1 976, con el reparto finalizado...
Tamam. Bas! Fox, Star Wars'ı 1976 Noel'inde gösterilebilsin diye planlamıştı.
La Fox planeó en principio estrenar Star Wars en la Navidad de 1 976.
Del Rey ile de anlaşarak onu 1976'da George'un yazdığı senaryoya göre filmin bir romanının basılmasına da ikna etti.
También convenció a Del Rey para publicar una versión novelada... del guión de George Lucas en noviembre de 1 976.
Eski 976'lı parti hatları gibi sadece, artık dakikası üç papel değil.
Es como esas antiguas líneas de fiesta 976, excepto que no cuesta tres dólares el minuto o lo que sea.
Onunla 976'lı parti hatlarında tanıştım.
Lo conocí en una línea 976
Bizim birşey yapmamızı istiyor. Biz mi? 456 01 : 01 : 37,976 - - 01 : 01 : 41,935 Gelenekler nasıl, Ben sadece nasıl öldüğünü biliyorum.
- Tenemos que hacer algo.
976 hattına nasıl bin dolar harcayabilirsin ki?
¿ Cómo puedes gastar mil dólares en la línea 976?
Sen, her kadının rüyalarını süsleyen Joseph Scott'sın ve paranı 976 hattına harcıyorsun.
No lo entiendo. Eres Joseph Scott, el que todas quieren, y tiras tu dinero en la línea 976.
Ressamı arıyorum.
Estoy buscando al pintor. 976 - 01 : 12 : 28,633 - - 01 : 12 : 29,800 ¿ Qué?
MUNTZ GÖKYÜZÜNDE : 14.000 METRE İLE YÜKSEKLİK REKORUNU KIRDI.
ROMPE EL RECORD DE 43,976 PIES DE ALTITUD
976 ve 977. cinayetin.
Tus asesinatos número 976 y 977.
Çeviri : Ryuk
Sub by TG TEAM 23.976
Çeviri : st. forester st.forester @ turkcealtyazi.org Andy Hurst ve Boaz Davidson'ın yazdığı "Ninja" filminden ilham alınmıştır.
Subs by TG TEAM 23.976
Massimiliano'nun sigorta şirketi kazaya kurban giden Fabrizio Lupi'nin ailesiyle 218,976 avroluk tutarda anlaşma sağladı.
La compañía aseguradora del auto de Massimiliano negoció con los familiares de Fabrizio Lupi, víctima del accidente un resarcimiento de 218.976 euros.
Ryan Dunn'ın anısına. Çeviri : Andaç Akalın Twitter : @ andacakalin
Subs by TG TEAM 23.976
Ve bitişe son on, 976 01 : 19 : 38,625 - - 01 : 19 : 42,762 dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
Y estamos en diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Ne zavallılar ama!
Debe haber por los menos 100 llamadas para 976 números.
23.976
Star Trek Voyager T.05ep.22 23.976fps YoungDangerous 350MB
Rolling Stones'da 1 976-1 979 yıllarında muhabir. The Clash, Chrissy Hynde, Sex Pistols, David Byrne ile tanışmak.
Conoceré a The Clash, Chrissy Hynde, Sex Pistols, David Byrne.
- 976, canın cehenneme.
- 976-muerde-me.