Acelen mi var перевод на испанский

- Acelen mi var?

- ¿ Tienes prisa?

- Acelen mi var? - Sürat yapmıyordum.

No pierde tiempo.

- Acelen mi var?

¿ Tienes prisa?

Acelen mi var?

¿ Tienes prisa?

- Oh, Patrona dönmek için acelen mi var.

- Ah, tienes prisa por ir con el jefe.

- Acelen mi var?

- ¿ Estás apurada?

- Acelen mi var güzelim?

- ¿ Apurada, querida?

Acelen mi var John T.?

¿ Tiene prisa, John T.?

- Acelen mi var?

- ¿ Estás de afán?

- Otursana. Acelen mi var?

Siéntate, no tienes tanta prisa.

Peki, senin bir acelen mi var?

Tiene mucha prisa en seguir camino?

- Eve. - Acelen mi var?

- ¿ Tienes apuro?

- Hey, acelen mi var?

- Oiga, ¿ tiene prisa?

- Bu işte bitti. - Acelen mi var dostum?

- Esta vez lo conseguí...

- Sonra ayrılacak mısınız? - Gitmemi görmek için acelen mi var?

- ¿ Quieres que me vaya pronto?

- Gitmemi görmek için acelen mi var?

- ¿ Se irán después? - ¿ Quieres que me vaya?

Ölmek için acelen mi var?

¿ Tienes prisa en morir?

Acelen mi var?

¿ Tenéis prisa?

- Acelen mi var, Casper?

- ¿ Tienes prisa, Casper?

- Hâlâ acelen mi var?

- ¿ Todavía con prisa?

- Acelen mi var?

- ¿ Por qué tanta prisa?

Cehenneme gitmek için acelen mi var?

¿ Estás tan apurado para ir al infierno?

- Ne oldu, yoksa acelen mi var?

¿ Qué sucede, estás apurado?

- Kodese girmeye acelen mi var?

- ¿ Tienes prisa por estar encerrado?

acelen mi var?

- ¿ Tienes prisa?

Acelen mi var Yuvarlak Çocuk?

No tan rápido, gordito.

- Hayır, teşekkürler. Acelen mi var?

- No, gracias. ¿ Tienes que irte corriendo?

- Acelen mi var?

- ¿ Estás apurado?

Ne o, acelen mi var?

¿ Qué, tienes prisa?

Ne oldu? Acelen mi var?

¿ Tienes prisa?

Acelen mi var?

? Tienes prisa?

Acelen mi var Ted?

¿ Tienes prisa, Ted?

Doktor acelen mi var?

- ¿ Tiene prisa?

Acelen mi var David?

Llevas prisa, ¿ o qué?

- Acelen mi var?

¿ Tiene prisa?

Acelen mi var?

¿ Estás apurada?

Acelen mi var, Sora?

¿ En apuros, Sora?

Acelen mi var?

¿ Ahora tienes prisa?

- Acelen mi var?

- Oye, ¿ tienes mucha prisa?

Acelen mi var, John?

¿ Apurado, John?

- Acelen mi var?

- ¿ Tienes prisa, hermana?

Hey, ne kadar çabuk cevapladın. Acelen mi var?

Eh, has respondido muy rápido, al instante.

- Acelen mi var?

- ¿ Tiene prisa?

- Acelen var değil mi?

¿ Quieres acción?

Senin de mi acelen var Çonakoş?

bromeas, amigo?

Acelen var, öyle mi?

¿ Mucha prisa?

Şimdi de senin mi acelen var?

¿ Así que ahora también tienes prisa?

- Hızlısın, acelen mi var?

- Que rápido, ¿ estás apurado? - ¿ Yo?

Acelen mi var?

- ¿ Tlene usted prisa?

- Acelen mi var?

¿ Por qué tanta prisa?

Acelen mi var?

¿ Y la unidad entre compañeras?