Adhd перевод на испанский
32 параллельный перевод
Onun da ADHD problemi var, too.
También tiene TDAH.
Jakuzisi ve ADHD'si olan çok popüler bir çocuk.
Un chico genial con jacuzzi y TDAH.
ADHD, dikkat eksikliğiyle birlikte hiperaktiflik sendromu.
ADHD, Trastorno de Déficit de Atención / Hiperactividad ( TDA / H )
Ben sıkı bir vejetaryenim ADHD var, bu yüzden otururken hâlâ zorlanıyorum.
Soy un vegetariano estricto y soy hiperactivo, así que me cuesta quedarme sentado.
Biliyorsunuz, ADHD.
Por TDAH, el trastorno de atención.
Benim ADHD girsin sana.
Chupa mi pene T D AH.
İlk başta ADD * için, sonrasında ADHD * ve manik depresyon, şimdi ise fazla aşırı endişe için. Sen ne kullanıyordun?
Primero para TDA, después TDAH trastorno bipolar y ahora ansiedad.
Oğlumda hiperaktivite bozukluğu var. İnternetten baktım, hastalığı buymuş.
Mi hijo tiene ADHD, estuve averiguando y sé lo que necesita.
Bakın, kaynaklarımız kısıtlı. İlgilenmem gereken, gerçek mental sorunları olan çocuklar var.
Nuestros recursos, tal como están, debemos administrarlos a muchos alumnos con ADHD que necesitan nuestra atención.
ADHD ( Dikkat eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu ) şizofreni gibi hastalıkların genetik olduğu düşüncesi yaygındır.
Se cree ampliamente que trastornos como el Déficit de Atención están genéticamente programados, y que enfermedades como la esquizofrenia están genéticamente programadas.
OCD, ADHD, alkolik kodeste benim için uydurdukları şeylerin aynısı.
OCD, ADHD, alcohólico Lo mismo que me decían en la cárcel.
Benim, ADHD tedavim buralarda bir yerde olmalı.
Tengo mi medicación para el TDA por aquí, en algún sitio.
Buralarda bir yerde benim ADHD ilaçlarım olmalı.
Tengo mi medicina para mi hiperactividad por aquí.
Benim ADHD ilacımı al.
Tengo mi medicación para el déficit de atención por aquí.
- Müzik yaparken ayık kalmak için birkaç tane ADHD ilacı aldım.
- tome unas pastillas ADHD para mantenerme concentrado mientras estoy haciendo mi música.
Gerçek şu ki uzun zamandır ADHD ilaçları kullanıyorum. Ve kendime engel olamıyorum.
Mira, la verdad es que he estado tomando medicación para la hiperactividad, y no puedo parar.
Dikkat eksikliğim ve fonksiyonel otizmim var.
Tengo 22 años. Fui diagnosticado con severo ADHD y un caso leve de autismo cuando era un niño
- Buldum! ADHD. * - Hayır.
- Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad.
Bana fonksiyonel otizm ve hiperaktivite tanısı konduğundan ötürü, aklımda milyonlarca düşünce dolaşıyor.
Me diagnosticaron ADHD ( déficit de atención con hiperactividad ) con 4 años y un desorden leve de la rama autista.
ADHD bağımlısıydım. Ama şimdi temizim, yemin ederim.
Bueno, fui addicta a la medicación ADHD, pero estoy limpia ahora...
Tıp dersine falan da girmiş
Consume medicamentos para el trastorno bipolar, ADHD.
Onun da ADHD problemi var, too.
Él tiene TDAH, también. Él es super agradable.
Jakuzisi ve ADHD'si olan çok popüler bir çocuk.
Es un chico muy guay con bañera de hidromasaje y el TDAH.
- ADHD. - ADHD, aynen.
- Puro cereal, eso mismo.
Dikkat bozukluğu olan çocukların sakinleşip odaklanmalarına yardımcı oluyor.
A los chicos con ADHD les ayuda a concentrarse.
ADHD ve narkolepsiyi tedavi etmede kullanılan metamfetaminin eczacılık terimi.
Es una metanfetamina de uso farmacéutico usada para tratar el TDAH y la narcolepsia.
Benim bir zamanlarki Adderall bağımlılığım gibi... ve biliyorum ki sen onun hakkında konuşmak istemeyeceksin.
Yo estaba un poco adicta a medicamentos para el ADHD, pero no quiero hablar de ello.
Hiperaktifim, eğitimime yardımcı oluyor.
Tengo ADHD, me ayuda a estudiar.
Acaba bu D.E.H.B ( dikkat eksikliği ) yapar mı?
¿ Debería de preocuparme por el ADHD?
ADHD'si, OCD'si ve SAD'si, panik bozukluğu ve huzursuz bacak sendromu olan çocuklar arasında en iyi dilimdesin.
Vas sobrado en la lista de niños con trastorno por déficit de atención. Y obsesivo-compulsivo y fobia social y un ataque de ansiedad y síndrome de las piernas inquietas...
DE, DEHB, OKB.
ADD, ADHD, OCD
O otistik. ADHD.
Desorden del Coeficiente de Atención e Hiperactivo.