Adrianna перевод на испанский
415 параллельный перевод
Seni Adrianne Petitbone ile tanıştırayım.
Niles, me gustaría que conozcas Adrianna Pettibone.
Adrianne, General Prescott'un sahibi. Binicilik Kulübü'nün şampiyon atı. - Harika.
- Adrianna establos General de Prescott, nuestro actual gran campeón, aquí mismo, en el Club Hípico.
Düşün Adrianna, düşün.
Piensa, Adriana.
Bizi ayırmaya çalışıyor, Adrianna.
Intenta cagarnos, Adriana.
Burda Adrianna Alberghetti ile Philip Raskin var. Ryan Atwood ile Lindsay Gardner. Jennifer Anderson ile Jamie Barber.
Tenemos a Adriana Albergueti con Philip Raskin Ryan Atwood con Lindsay Gardner JoAnna Fenderson con Jamie Barber...
Ben Adrianna. Annenin üniversiteden arkadaşıyım.
Soy Adrianna, amiga de tu mamá de la universidad.
Tatlım ben Adrianna değilim.
Cariño, no soy Adrianna.
Bu Adrianna'nın kayıp olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Eso no cambia el hecho de que Adrianna ha desaparecido.
Adrianna ve Alessandra ayarlandı ve mekan olarak St. Bart's'ı ya da Coney Adası'nı düşünüyoruz, bütçeye bağlı.
Adriana y Alessandra están reservadas... y hemos marcado a St. Barths o Coney Island... Dependiendo del presupuesto.
İkimizin de. Evet.
Eres Adrianna Tate-Duncan, ¿ verdad?
Benim için değil. Sürpriz olarak Liam'ın motosikletini tamir ettiriyorum.
Adrianna estaba en el papel de Adrianna, eso siempre se me hizo muy divertido.
Tamam, belki Nick'le Yeni Gine'de bir şeyler yapmalıyım.
No... No estoy mintiendo. Adrianna, necesitas irte.
Şu kartopu şeyi nasıl gitti? daha önemlisi, rebound seksi nasıldı?
Siempre pienso en Navid y en Adrianna porque estuvimos juntos por, como, tres de las cinco temporadas.
Dört, üç... İki... Bir!
Como, no creo que alguien esperara ver a Dixon y a Adrianna juntos.
Sadece... sorun değil, çünkü benim de değişmem gerekiyor ve... senin yaptığın şeylerle ilgili değil.
Adrianna acaba de tener un escenario colapsando sobre ella, así que estamos debajo de algunos escombros. ¡ No lo sueltes todo! Cielos, acabas de arruinar la serie completa.
Sağol ama, o evlatlık. Gerçekten mi? Evet, büyük bir sır değil.
Adrianna siempre será una parte de mi, y espero que ella siempre sea parte de ustedes.
- Adrianna!
Adrianna!
Adrianna okulumuzdaki "Spring Awakening" müzikal gösterisinde başrolde.
Bueno, Adrianna tiene el papel principal en Despertar de la Primavera Nuestro musical aqui en la escuela.
Beni bilirsin, Adrianna.
Oh, tu me conoces, Adrianna
Onunki ve Adrianna'nınki.
El suyo y el de Adrianna.
Adrianna!
Adrian?
Adrianna... Ses sınavı nasıl geçti?
Adrianna... hola hola oye, ehh, ¿ cómo fue la audición?
Adrianna, seni şu anda hırsızlıktan, mala zarar verme ve silahla saldırma suçlarından tutuklayabiliriz.
Adriana, podemos acusarte de robo, vandalismo, asalto a mano armada.
Adrianna Jonovic.
Adrianna Jonovic.
Adrianna, yanlış yoldasın.
Adrianna, estás yendo por el mal camino.
Adrianna?
¿ Adrianna?
Gerçekten, Adrianna, sana sempati duyuyorum.
Honestamente, Adrianna, tienes mi simpatía.
Benim, paranın Adrianna'da olduğunu düşünmemi sağladın onun da bende olduğunu düşünmesini. Zekice.
Me hiciste pensar que Adrianna tenía el dinero y tú le hiciste pensar que yo tenía el dinero.
Birlikte geldiği kız Adrianna.
El nombre de su cita es Adrianna.
- Adrianna'da mı maruz kalmış?
- ¿ Adrianna también es una victima?
106 oldu! Yanıyor! Adrianna gibi.
Acaba de llegar a 41º C, ¡ está ardiendo!
Daha çok buz ve havluya ihtiyacımız var.
Igual como Adrianna. Necesitamos más hielo y toallas.
Bu arada Adrianna'yı da davet ettim. Gelir mi gelmez mi bilmem ama...
por cierto, invité a Adrianna no sé si vendra, pero...
Adrianna!
¡ Adrianna!
Hey, Adrianna.
Hey, Adrianna.
Ne haber, Adrianna?
Qué pasa, Adrianna?
Adrianna, neyin var senin?
Adrianna ¿ Qué te pasa?
Annie, Adrianna'nın yokluğunda provalarda onun yerini oynadığın için teşekkürler.
Annie, gracias por bajarte del coro para suplantar a Adrianna.
Geç kaldın, Adrianna.
Llegas tarde, Adrianna.
Brenda, Adrianna için endişeleniyor.
Brenda está preocupada por Adrianna.
Aynı zamanda sen Adrianna'nın yedeğisin. Onun bütün repliklerini biliyorsun.
Bueno, te has aprendido el papel de Adrianna... te sabes todas sus líneas.
Adrianna!
¿ Adrianna?
Adrianna yok.
No, Adrianna.
Adrianna'yı gören oldu mu?
¿ Alguien ha visto a Adrianna?
Adrianna.
Adrianna.
Üstünü değiştir, Adrianna'nınkileri giy.
Cámbiate el vestuario, ponte el de Adrianna.
Biliyorum bu sıradan bir lise müsameresi ama Adrianna'yı görünce şaşıracaksınız.
Sé que es una obra de secundaria, pero se van a asombrar de Adrianna.
Evet, yardım edin, lütfen.
Es el último día que estoy interpretando a Adrianna, y ha sido un personaje que ha sido parte de mi vida durante cinco años. Vamos.
Trent Thomas. Adrianna. Tur menajeri.
Hemos estado juntos por mucho tiempo, estamos... cuando un actor no esta ahí, sólo pretendemos ser ellos
Seni hiç aldatmadım. Ben aldatmayı istemedim bile. Tamam.
Por favor denle la bienvenida en su regreso al escenario... a la número uno, la única Adrianna Tate-Duncan.
Anlamıyorum, Adrianna nerede?
Mamá que me aburrió, que no me dio forma de manejar lo que me entristecía. No entiendo, ¿ Dónde está Adrianna?