Ahsoka перевод на испанский
416 параллельный перевод
Adım Ahsoka.
Soy Ahsoka.
Usta Kenobi, Ahsoka'nın seni bulduğuna sevindim.
Maestro Kenobi, que Ahsoka lo haya encontrado gusto me da.
Adım, Ahsoka Tano.
Soy Ahsoka Tano.
Adım, Ahsoka Tano.
Me llamo Ahsoka Tano.
- Ahsoka, dur!
- ¡ Alto, Ahsoka!
Ahsoka'nın henüz işinin ehli olmadığını kabul ediyorum.
Reconozco que Ahsoka es un poco precipitada.
- Antremanda değiliz, Ahsoka.
- Ésta no es una práctica, Ahsoka.
Kahretsin, Ahsoka. Yanımdan ayrılma demiştim.
Demonios, Ahsoka, te dije que no te alejaras de mí.
Bu Hutt'ı korumak üzere emir aldık ve öyle yapacağız, Ahsoka.
Nuestra obligación es proteger a este Hutt, y eso es lo que haremos, Ahsoka.
Ahsoka, bilge bir Jedi'ın sözü vardır : "Hiçbir şey tesadüf değildir."
Ahsoka, un Jedi muy sabio dijo una vez que todo pasa por algo.
Ahsoka, dur. Kokulu nerede?
Espera, Ahsoka. ¿ Dónde está el oloroso?
Ahsoka, silahları etkinleştir!
¡ Ahsoka, activa los cañones!
Tartışmanın sırası değil, Ahsoka!
¡ Ahora no, Ahsoka!
Kemerini bağla, Ahsoka.
¡ Ahsoka, el cinturón!
Ahsoka, bu sefer bana güvenmeni istiyorum.
Ahsoka, necesito que me hagas caso.
Ahsoka nerede?
¿ Dónde está Ahsoka?
Koh-to-ya, genç Ahsoka.
Koh-To-Ya, pequeña Soka.
Bu önemli bir görüşme Ahsoka.
Es una reunión importante, Asohka.
Ahsoka!
¡ Asohka!
Hayatlar tehlikede Ahsoka. Onları arkamızda bırakamayız.
Vidas están en peligro, Asohka no podemos simplemente darles la espalda.
Şimdi Ahsoka, bulmak istemeyeceğin bir şeyi bulabiliriz.
Asohka, podríamos encontrar algo que no quieres encontrar.
Üzgünüm Ahsoka.
Lo siento, Asohka.
Bilmiyorum Ahsoka, bilmiyorum.
No lo sé, Asohka. No lo sé.
Ben Ahsoka Tano.
Soy Asohka Tano.
- Ben Ahsoka Tano.
Soy Asohka Tano. ¡ Es Asohka!
Gel Ahsoka.
Vamos, Asohka.
- Ahsoka, asla vazgeçmedin.
- Asohka, jamás te rendiste.
Ahsoka, şu gemiyle temasa geç.
Ahsoka, contacta con esa nave.
Ahsoka, senatöre nasıl ulaşabiliriz?
Ahsoka, ¿ cómo podemos llegar a la senadora?
Sabır Ahsoka.
Paciencia, Ahsoka.
Dayan Ahsoka.
Aguanta, Ahsoka.
Ahsoka, pozisyon içindeler.
Ahsoka, están en posición.
Şimdi buradan gidelim Ahsoka.
Salgamos de aquí, Ahsoka.
- Merak etme, Ahsoka.
No te preocupes, Ahsoka.
Gevezeliği kes Ahsoka.
Basta de charla, Ahsoka.
Skywalker haklı, Ahsoka.
Skywalker tiene razón, Ahsoka.
Başarabiliriz Ahsoka. Sıkı tutun.
Podemos hacerlo, Ahsoka.
Aferin Ahsoka.
Buen trabajo, Ahsoka.
Ahsoka, takımını al ve şu reaktörleri havaya uçur.
Ahsoka, llévate al escuadrón y revienta esos reactores.
Ahsoka, benim Rex.
Ahsoka, soy yo, Rex.
Tamam.
Ahsoka, cambio y corto.
Ahsoka, reaktördeyiz...
Ahsoka, estamos en el reactor.
Hey, bacaksız, Ahsoka nerede?
Hola, retaco, ¿ y Ahsoka?
- Ahsoka nerede?
- ¿ Dónde está Ahsoka?
Ahsoka, senin görevi tamamlayacağını biliyordum.
Ahsoka, sabía que tú completarías la misión.
Endişe etmeyin Ahsoka, Gunray'i yeniden yakalayacağız.
No te preocupes, Ahsoka, vamos a capturarlo.
Ayrılıkçılara karşı bir zafer kazandı. Jedi Konseyi, Üstad Luminara Unduli ve Anakin Skywalker'ın padawanı Ahsoka'yı Genel Valinin Coruscant'a sıkı güvenlik altında getirilmesine eşlik etmeleri için sevk etti.
El consejo Jedi ha enviado a la maestra Luminara Unduli y a Ahsoka, la padawan de Anakin Skywalker a escoltar al virrey a Coruscant bajo fuerte custodia.
- Bu Ahsoka.
Debe estar cerca.
Gitme vakti Ahsoka.
Hora de irnos, Asohka.
Ahsoka, Üstad Plo'nun hayatta kaldığına inanmak isterim fakat...
Asohka, quiero creer que el maestro Plo está vivo, pero- -
Ahsoka.
- Ahsoka...