Aloha перевод на испанский
489 параллельный перевод
( OLIVER ) : Aloha!
¡ Aloha!
Hoşça kalın. Aloha!
Adiós. ¡ Aloha!
Aloha.
Aloha.
Aloha, komutan.
Aloha, comandante.
İzninizle yemekten önce biraz serinleyeceğim. "Aloha".
Disculpadme, me voy a refrescar antes de la cena. "Aloha".
"Aloha"!
¡ "Aloha"!
- Bu "aloha" lar sizin için.
- Éstos son "alohas" para vosotras.
Tam orada sana "aloha" demeliydim.
Tendría que haber dicho aloha en ese momento.
Ona "aloha" dediğimi söyle.
Dígale que dije aloha.
Aloha mı?
¿ Aloha?
Ve karınız size "aloha" dediğini söylememi istedi.
Y su mujer dijo que le dijera aloha.
Bir oglun var... Aloha.
Tambien tienes un hijo... aloha.
Kaçta gideceğini bilmiyordum ( aloha ) demeden gitmeni istemedim, şekerim.
No sabía a qué hora te ibas, y no quería que te fueras sin despedirnos.
Aloha, Hawaii, ABD
Aloha Hawai, EEUU
- Aloha.
- Aloha.
Bay Cubberson, Maui'deki ayakkabı toplantısına gidiyor.
- Aloha. El Sr. de Cubberson en su forma Para la convención del zapato en Maui.
Haydi, Cubberson bekliyor. Aloha, aloha, aloha!
Vamos, Cubberson está a la espera.
Beyler, sizi selamlıyorum.
¡ Aloha! Los caballeros, I le saluda.
İzninizle. - Aloha nui.
Por favor excúseme.
- Pua, uzun zaman oldu.
¡ Rick, aloha noe!
Bir iki gece eğlenirsin ve iş biter. Anlıyorum.
Salen un par de noches, pero luego es aloha.
Aloha, Bay Hand.
Aloha, Sr. Hand.
Aloha, Spicoli.
Aloha, Spicoli.
Aloha, Aloha, Aloha!
¡ Aloha, aloha, aloha!
Adios orospu çocuğu. Bir de aloha var.
"'Adiós'hijo de puta. "
Aloha!
Aloha!
Aloha, Rhoades.
Ha-Ha. Aloha, Rhoades.
- Aloha.
¡ Aloha!
- Aloha dedim.
Dije "aloha".
- Profesör Donner? - Aloha!
¿ Profesor Donner?
Al, hiçbir bankacı kafanın içindeki o moron fikirler için sana 5 sent bile vermez. Aloha, Rhoades.
Al, ningún banquero en su sano juicio... ni siquiera te va a dar 5 centavos... por una idea tan imbécil de deficiente mental. Ha-ha.
Aloha. Don Ho'ya benden selam söyle.
Saluda a Don Ho de mi parte.
Aloha! Bela!
¡ Aloha, hermano!
Bu gece Aloha Caddesi'nde döktürüyoruz.
Tenemos una fiesta hoy en Aloha Street. Va a estar muy guay.
İşte bizim Tomahawklarımız istikamet güneşli Aloha Eyaleti. Geriye dön.
Aquí tenemos nuestros Tomahawks volando hacia el soleado Hawai.
Aloha
- Aloha
Radyo diyarında selamlar size.
Aloha allá, en la tierra del radio.
Aloha?
Aloha.
Merhaba, aloha, elbiseli kadın.
Hola, aloha, chica del vestido.
"Aloha" de, bebek.
Di "aloha", enano.
- Aloha sana girsin, Divinci.
- Una mierda Aloha, Divinci.
Kapanış konuşması mı? Evet. Bak Bobby...
Con un neón que parpadea fuera con aloha naranja e Inn en rosa
Aloha, bayan.
- Aloha, señorita.
Aloha. Böcektopya'ya hoş...
Aloha, dude.
- Bu en iyi aloha gömleğimdir.
Mi mejor camisa hawaiana. Pues dile "aloha".
Bu da ne şimdi, Com-traya, Aloha gibi bişey mi?
¿ Qué es eso de "comtraya"? ¿ Es como "aloha"?
Aloha!
¡ Aloha!
Güzel, değil mi?
O aloha, ese es bueno, "Aloha."
- Aloha.
Aloha.
İyi yolculuklar.
Aloha.
Alo.
Aloha.