Altyazı перевод на испанский
1,438 параллельный перевод
İşitme Engelliler İçin Türkçe Altyazı Aktivitesi w w w. d i v x p l a n e t. c o m UYARI :
"Al destino le agradan las repeticiones, las variantes, las simetrías..." J.L. Borges,'La Trama'.
"Batıya Git" Altyazılar : ZeuS
Go West
Altyazılar : ZeuS
Traducida por Rimchu.
Altyazı olmadan filmi nasıl anlayacağız?
¿ Cómo vamos a entenderlo sin subtítulos?
Tokyo Zombie altyazı : randori
Tokio Zombie
Garip Sirk altyazı : randori
Strange Circus
Altyazılar :
Subtítulos originales por Gonzzza
Burak Şahin Altyazı : dirent İyi seyirler.
"48 horas de vida"
Rip : Burak Şahin Altyazı : dirent
Temprada 4 Episodio 03
MIAMI Sezon : 04 Bölüm : 07 Rip : Skymaster77 Altyazı : dirent
Temporada 4 Episodio 07
Burak Şahin Altyazı : dirent
Desde la Tumba Traducción :
MIAMI Sezon : 04 Bölüm : 08 Rip : Burak Şahin Altyazı : dirent
Temporada 4 Episodio 08
Burak Şahin Altyazı : dirent
Temporada 4 Episodio 03
Burak Şahin Altyazı : dirent
Temporada 4 Episodio 05
Skymaster77 Altyazı : dirent
Temporada 4 Episodio 06
Burak ŞAHİN, Altyazı Hazırlama : DarkCrystal -
"Cacería en Manhattan"
- Çevrilmemiş altyazı -
- ¿ Más que "Cadillac" Williams, amigo?
Altyazılar : t8e
Subtítulos : Hans
Cumartesi akşamlarımı yabancı film altyazıları okumaktan daha eğlenceli şeyler yaparak değerlendiriyordum.
Pretender que la noche de los sábados son para más que leer subtitulos de peliculas extranjeras?
Selam, tavşancık. Tavşancık. Altyazı düzenleme :
Hola, conejito, conejito.
Bu minicik bir umut ışığı olsa bile. Altyazı düzenleme :
Incluso si es el más pequeño rayo de esperanza.
- Çevrilmemiş altyazı -
Ve por ella.
Altyazı : SyLaR _ 54 iYi Seyirler.....
CENTRO DE CONVENCIONES DE QUAHOG
Altyazı : SyLaR _ 54 İyi seyirler....
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
Altyazı by Rainman
2ª Temporada - Capítulo 11 "Joey and the High School Friend"
Altyazı by Rainman
Subtítulos por aRGENTeaM foro.argenteam.net
Benim adım Earl. Altyazı :
Me llamo Earl.
- Çevrilmemiş altyazı -
Tenemos precursores químicos. Es suficiente para hacer 90 ó 140 kilos de metanfetaminas.
- Çevrilmemiş altyazı -
Un agente fue asesinado.
- Arnavutça konuşuyorlar. Ama yapımcılar işi ticarete dökmek için altyazı eklemiş.
- Es albano, pero lo subtitularon para hacerlo comercial
Anne, ben altyazı okumak istemiyorum, hafta sonundayız.
Mamá, no quiero leer, es fin de semana
HALBARAD "Altyazı sansür içermemektedir"
Tienes que probarnos que aún eres capaz. Tenemos una nueva misión. ¿ Qué pasa con los otros?
Altyazılar : SDI Media Group
Subtítulos por aRGENTeaM
altyazı : randori
Traducidos por BurningFury.
Altyazı : 232324
¡ Ya no puedo quedarme más con él!
Altyazı ve Çeviri :
TRADUCIDOS POR DONPIOS.
American Dad 1x11 "Con Heir" TV-Rip : buraksahin – Altyazı Çeviri : wrigoo
Depende de ti, Smith.
Burak Şahin Altyazı : dirent
"Venganza"
Burak Şahin Altyazı : dirent
- Episodio 09
Altyazı :
"Jamalot"
Altyazı : t8e
-
Burakşahin Altyazı Hazırlama. : natukh [05.11.2012]
* Si pudieras salvarme * * de pertenecer a ese grupo de bichos raros * * que creen * * que nunca más serán capaces de amar *
Altyazı : SyLaR _ 54 Bachelorette :
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
Altyazı : SyLaR _ 54
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
Altyazı :
- Está bien.
Altyazı : ufukufuk
"Ya es suficiente"
Altyazı : ufukufuk
ANATOMÍA DE GREY 2x01 - Las gotas de lluvia siguen cayendo en mi cabeza
Altyazı Çevirisi :
LIGA DE LA JUSTICIA
Skymaster77 Altyazı Hazırlama : Gorke07
NCIS CRIMINOLOGÍA NAVAL
altyazı : somerset Bir fikrim var.
Tengo una idea.
Altyazılar :
Stargate SG-1 9x01 Avalon