Ambulans çağıracağım перевод на испанский
134 параллельный перевод
- Bir ambulans çağıracağım.
- Pediré una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
- Delira. Voy a buscar una ambulancia.
Gidip bir ambulans çağıracağım.
Me adelantaré para avisar a una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Yo llamo a una ambulancia...
- Ambulans çağıracağım.
- Llamaré una ambulancia.
- Bir ambulans çağıracağım.
- Voy a llamar a una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Llamaré una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Voy a llamar una ambulancia.
Ben ambulans çağıracağım.
Llamaré a Emergencias.
Ambulans çağıracağım, tamam mı?
Voy a conseguir una ambulancia.
Annen için bir ambulans çağıracağım.
Voy a pedir una ambulancia para tu madre.
Bir ambulans çağıracağım.
OH, Llamaré a una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Llamaré a una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
- Tú me llevaste a esto, Ike.
Durumun çok kötü, hemen bir ambulans çağıracağım.
Estás muy mal. Voy a llamar a una ambulancia.
- Ambulans çağıracağım.
- Llamaré a una ambulancia.
Sana bir ambulans çağıracağım.
Te traeré una ambulancia.
- Ambulans çağıracağım. - Hayır.
- Llamaré a una ambulancia.
- Ambulans çağıracağım.
- Estoy llamando una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Llamaré a la ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Voy a llamar a los paramedicos.
Ambulans çağıracağım ama acelesi yok senin için sorun yoksa.
Llamaré a una ambulancia, pero no demasiado pronto si no te importa. ¿ Nos vamos?
Oraya yürüyeceğim, telefonumu alacağım. Eğer hala çalışıyorsa 911'i arayacağım ve bir ambulans çağıracağım.
Caminaré hasta allá, recogeré el teléfono, y si aún funciona llamaré al 91 1 para que venga una ambulancia.
- Bir ambulans çağıracağım. Hayır, hastahaneye gitmek istemiyorum.
No quiero ir al hospital.
- Bir ambulans çağıracağım.
- Llamaré a la ambulancia.
- Ben bir ambulans çağıracağım.
- Voy a llamar una ambulancia.
- Ambulans çağıracağım.
Llamaré una ambulancia.
- Ambulans çağıracağım.
- Voy a llamar a una ambulancia.
Ben ambulans çağıracağım.
Llamaré una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
- Llamaré a una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Voy a llamar a una ambulancia.
Önce, seni bokunu çıkarana kadar döveceğim sonra ambulans çağıracağım.
Primero, te daré una paliza y, luego, llamaré a la ambulancia.
Ambulans çağıracağımı düşünüyordu.
Asumió que llamaría a una ambulancia.
Ben ambulans çağıracağım.
Voy a llamar una ambulancia.
Olduğunuz yerde kalın! Yardım etmeleri için ambulans çağıracağım.
Llamaré a los paramédicos para que los ayuden.
Buradan bir yere ayrılma, ambulans çağıracağım.
Espera aquí, llamaré una ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
Llamaré a un paramédico.
- Ambulans çağıracağım.
- Llamo a una ambulancia.
Oh, Tanrım, hım... 911'i arayacağım, ve size ambulans çağıracağım.
Oh, Dios, em... llamaré al 911, y le haré traer una ambulancia.
Ben ambulans çağıracağım.
Llamaré a una ambulancia.
Kıpırdamayın, ambulans çağıracağım.
¡ Quédate ahí, llamo una ambulancia!
Sana bir ambulans çağıracağım.
Llamaré a una ambulancia...
Çıkarken bir ambulans çağıracağım.
Llamaré una ambulancia de camino a la salida.
Hareket etmeyin Ambulans çağıracağım.
No se mueva. Será mejor llamar una ambulancia.
- Polis ve ambulans çağıracağım.
- Llamaré a la policía, la ambulancia...
Size bir ambulans çağıracağım.
¡ Voy a ayudarle! ¡ Voy a llamar a una ambulancia para usted!
- Ambulans çağıracağım.
Voy a llamar a la ambulancia.
Ambulans çağıracağım.
- Traeré al médico y una ambulancia.
- Bir ambulans daha çağıracağım. - Hayır.
- Llamaré a otra ambulancia.
Ambulans ve doktor çağıracağım.
Por una ambulancia, un doctor.
- Size bir ambulans çağıracağım.
- Espere.