Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ A ] / Annex

Annex перевод на испанский

61 параллельный перевод
Gerçek darbe Fifth ve Annex'in kesiştiği noktada olacak.
El asalto será en la intersección de la Quinta y Annex.
Fifth ve Annex'de neler oluyor?
¿ Qué ocurre en la Quinta y Annex?
Fifth ve Annex.
Quinta y Annex.
Sağdaki şu ara sokak bizi Fifth ve Annex'e götürür.
Ese callejón lleva a la Quinta y Annex.
" Annex Postanesi.
" Oficina postal, Nueva York. Estimado señor...
Strike it Rich Box 500, Grand Central Annex...
Hágase Rico Apto. de correos 500, Avda. Central...
Şimdi Learning Annex'te müzik menajerliği dersi alıyorum.
Doy clases para ser mánager de grupos en el Learning Annex.
Dikkatinizi çekerim, Learning Annex'de yazarlık dersi alıyorum
Para tu información, he tomado una clase para escritores en el Learning Annex.
Ek kablonun yerini değiştirmemiz gerekli.
Solo tenemos que re-enrutar el cable annex.
Büyük Dave'in Annex'i.
"El Anexo del Gordo Dave".
Annex açıldığında sen de bir uğra.
Escucha, cuando se inaugure la sucursal, tienes que venir.
- Bu benim Annex için ayırdığım para!
Porque ésa es mi inversión en la sucursal. Es mi operación.
Para problemleri yüzünden Annex'i iptal etmeyi düşünüyor.
Problemas de dinero. Está pensando en cancelar la sucursal.
Annex tarih oldu.
No hay sucursal. Estoy totalmente arruinado.
Learning Annex. Vay be!
" "The Learning Annex" ".
Yatırımcı şirketim, Learning Annex'de olacağım eğer arayacaksan telefonum yanımda, ama aramamaya çalış.
Estaré en mi club de inversiones del Learning Annex con el celular si tienes que llamarme, pero trata de no hacerlo.
Bunların tümü Üniversite Binası etrafında bulunuyor.
Todos ellos en los alrededores de la Universidad Annex.
Bu adamlardan bazılarını Donanma Ek Garajı'nda görmüştüm. Ama hiçbiri bana ateş eden adama benzemiyor.
Vi a algunos de estos tipos en el garaje de Navy Annex, pero... ninguno de ellos se parece al tipo que me disparó.
- Annex'te.
Anexo.
Learning Annex'te Tayland masajı kursu aldım.
Sabes, tomé una clase de masaje thai en el anexo de aprendizaje.
Bir kere Comedy Annex'e gitmeye başladıktan sonra, ki gerçekten heyecan verici bir yerdi, uyuşturucuları, alkolü ve kadınları ile her gece gidilecek bir yer haline geldi.
Cuando el Comedy Annex empezó a saltar por primera vez, era un lugar emocionante para estar, y era un lugar para ir todas las noches donde había drogas, alcohol y mujeres.
Jay Leno Annex'te ortaya çıktı ve o zamanlar herkes Jay Leno'ya taptı, çünkü o profesyonel bir komedyendi.
Jay Leno se presentó en el Annex y todos adoraban a Jay Leno en esa época, porque él era EL comediante de stand-up profesional.
Biri Cabbagetown'da, diğeri Annex'e yakın yaşıyordu.
Donde sea en Cabbagetown, muy cerca de Annex.
Yayınımızı, Washington'un kuzeybatısında bulunan Maliye Bakanlığı'nın yakınlarında bir yerden yapıyoruz. Can sıkıcı olayın...
Estamos en vivo afuera del Ministerio de Hacienda, Annex en el noroeste de Washington, D.C donde un descontento- -
İşgal sırasında.
Del Learning Annex.
Sen gidip The Learning Annex *'te kurs versene.
Usted debe enseñar un curso en The Learning Annex.
Annex'te verilen bir dersi almak istiyor, tamam mı?
Ella quería hacer un curso en una academia.
The Learning Annex'in * sihir kurslarına mı başladın?
¿ Has estado tomando clases de magia en la escuela comunitaria?
O sınıf Dorsey Annex'te.
Está en el Anexo Dorsey.
Learning Annex'te Power Point dersi varmış ama ona gitmemiş.
Ella también tenía una clase de Power Point en el Learning Annex, pero ella renunció.
Haftaya Learning Annex'te derslerim başlıyor.
No quiero que los otros niños se rían de él. ¿ Sabes?
- Annex mi? - Evet. Zamana ayak uydur, kadın.
Leí un artículo en el New York Times que decía que la experimentación del otro sexo tiene lugar en el 50 por ciento de los chicos.
Bak sen, birisi yetişkin kurslarına gitmiş.
Alguien fue al Learning Annex.
Lerning Annex'de girişimcilik üzerine üç günlük bir konferans veriliyor ve üçüncü günde Donanld Trump konuşacak o yüzden sen de git diyorum ben.
El Anexo de Aprendizaje va a dar un seminario de tres días para emprendedores y al tercer día Donald Trump hablará y creo de verdad que deberías asistir.
Annex'deki özel efekt kursuna gittiğim için benimle dalga geçtiğine inanamıyorum.
No me puedo creer que te rieras de mí por ir a clases de efectos especiales en Learning Annex.
McCrane, Annex Projesi'nin parçasıydı.
McCrane era parte del Proyecto Annex.
Annex fiyaskosundan sonra McCrane programdan kaçtı.
Después del desastre de Annex, huyó.
Annex Projesi.
¿ El Proyecto Annex?
Bu... Annex Projesini sana anlatmam yıllarımı aldı.
Me llevó años decirte la verdad acerca del Proyecto Annex.
Annex Projesinin nereden geldiğini sanıyorsun?
¿ Dónde crees que se originó el proyecto Annex?
Annex Projesi?
¿ El Proyecto Annex?
Ya Annex Projesi'nden biriyse...
¿ Y si es otro del Proyecto Annex, como...?
Annex Projesi... Kimsenin sağ kalmadığını söylemiştin.
El Proyecto Annex, dijiste que no habían sobrevivientes.
Annex'teydin John. Ben neden olmayayım?
Eras Annex, John, ¿ Por qué no puedo serlo?
Annex'de insanlar üzerinde kullandığınız ilaç Delephonium-6 nerede?
Delephonium-6, la droga que usaba la gente de Annex, ¿ dónde está?
Annex projesi yıllarca önce sonlandırıldı.
El proyecto Annex fue cerrado hace años.
Kurucu, Annex ajanlarını gönderdiğinde kaçmama yardımcı oldu.
Me ayudó escapar, mandó a sus agentes Annex.
Sembach Annex'te ordunun keskin nişancılarını eğitme işiyle ilgileniyorum.
Tengo un dato por un trabajo en Sembach Annex, entrenando francotiradores del Ejército.
Adı Dandlin Annex ve odaları için "yaşanabilir sanat eseri" yazıyor.
El Dandlin Annex. Las habitaciones son "obras de arte habitables", dice.
DANDLlN ANNEX KAYlT FORMU Burayı paraflar mısınız?
Sus iniciales, por favor.
David... 64 yaşındaki Thomas K. Rhumor dün gece uykusunda öldü. Benimle Annex Bar'da buluş.
Encuéntrame en el Bar Annex.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]