Apes перевод на испанский
29 параллельный перевод
SAKLANMA HİKAYESİ
LA HISTORIA DE LOS APES
Redhead Koca Adam'ın malvarlıklarını aldı.. gizlendikleri yer dışında.
El Cenoura se quedó con todo lo del Grande, pero no quiso quedarse con los Apes.
Geriye bir tek gizlenme yeri kalmıştı. ama o kolay bir işti.
Sólo quedaba el local de los Apes, pero ése será muy fácil.
Git ve herkese Ze'nin artık bu işte olduğunu söyle.
Venga, chico, adelántate. Dile a todos que el local de los Apes es de Zé Pequeño.
Maymunlar Gezegenini duymuş muydun?
¿ Has oído hablar de Planet of the Apes?
Bu gece "Planet of Apes" gösterimde. - Gitmek ister misin?
Están dando el Planeta de los Simios en la sala de cine esta noche, ¿ vamos?
Bilirsin "Planet of the Apes" ten?
Tu sabes, del "Planeta de los Simios"...
Pig Pen, ne zaman iyi bir... "Planet of the Apes" filmi hakkında tavsiye istersem ya da belki su borumdan reçinenin nasıl giderileceği hakkında tavsiye istersem, sana uğrarım, tamam mı?
Pig Pen, cuando quiera consejos... acerca de una buena película del " Planeta de los Simios... o de cómo quitar la resina... de mi pipa, iré a pedirte a ti, bien?
Şu Planet-of-the Apes görünümlü elbise giymiş adam kim?
¿ Quién es la mujer de vestido que parece del planeta de los simios?
Katılmak istersen, Apes Escape oynuyordum.
Estaba jugando a la Huida del Simio. Ven si quieres.
- İkinci ve üçüncüye gelince, 17 puanla,... "Sig Apes" takımı...
- los Simios... - ¡ Sí! ... y Moo Shu Dork.
- İkinci olarak bu geceki diğer takımımız'The Sig Apes'.
Nuestro siguiente clasificador, en segundo lugar, Los Simios.
Maymunlar Gezegeni Uğruna Savaş.
Battle for the Planet of the Apes.
Maymunlar Gezegeni'yle Oscar aldı ve geçmişte bizim için birkaç iş yaptı.
Tiene un Óscar, hizo Planet of the Apes y ha sido contratista nuestro antes.
Al bakalım, Apes.
Aquí tienes, mona.
Tabii ki isterler, Apes.
Claro que sí, mona.
Apes deyip durma bana.
No me llames mona.
Patates kızartmalarımı ister misin, Apes?
Oye, ¿ quieres mis patatas fritas, Apes?
Siz Kokarca Maymunu musunuz?
¿ Sois Skunk Apes?
Kokarca Maymunları Wanblee'ler için zehirlidir ve siz onun iyi olacağını mı düşünüyorsunuz?
Los Skunk Apes son venenosos para los Wanblees y crees que va a estar bien?
Pekala. Birincisi ben ve Apes çıkmıyoruz. Sadece sevişirken sevgiliyiz.
Bueno, uno, Apes y yo no estamos saliendo, sólo somos dos súper guapos haciendo cosas sucias.
Yoksa daha çok Planet of The Apes'deki maymunlar gibi miydi?
¿ Es más del tipo de simio como en el Planeta de los Simios?
Maymunlar Gezegeni, Uzay Yolu gibi.
Como Planet of the Apes o Star Trek...
Batman, Maymunlar Gezegeni,
Ha dirigido "Batman", "Planet Of The Apes"...
İyi mal almak için büyük yerlere gidecektim.. patron eski bir sınıf arkadaşıydı : Blackie.
Podía ir a los Apés y conseguir buen material a buen precio, porque el que mandaba allí era un antiguo compañero de clase ; el Neguinho.
Burası Blackie'nin saklandığı yerdi.
El local de los Apés era de Neguinho. Pero antes ya había tenido otros dueños.
Böylece yerel satışı eline aldı.
Así fue como el local de los Apés pasó a ser suyo.
Apes gezegeninden mi?
¿ O de El Planeta de los Simios?
Hiç Apes Escape oynadın mı?
¿ Has jugado a la Huida del Simio?