Applejack перевод на испанский
56 параллельный перевод
Applejack ile tanıştırayım.
Anthony, quisiera presentarte a Applejack.
- Applejack, bu Anthony.
- Applejack, éste es Anthony.
Applejack, hoş gel...
Applejack, qué bueno- -
- Applejack. - Memnun oldum.
Applejack, un gusto en conocerte.
- Applejack!
¡ Es Applejack!
- Applejack, cevap ver.
Applejack, háblame.
- Applejack!
- ¡ Applejack!
- Applejack'e ne oldu?
- ¿ Qué le pasa a Applejack?
- Applejack nerede?
- ¿ Y Applejack?
- Arabayı Applejack kullandı. - Ne oldu?
- Applejack manejó.
Hayır, yapamazsın.
- Tengo que ir por Applejack. - No.
Sence Applejack biliyor muydu?
¿ Crees que Applejack sabía?
Hastaneden çıkınca Applejack'in izini kaybettik.
No recibimos noticias de Applejack desde que salió del hospital.
Birkaç tane daha var. Şeylere verecektim Applejack, Kumar, ve Bay Henry'ye, ama belki İnez'e verirsin. İsterseniz onlara verin.
Hice algunas más que se las iba a dar a... bueno, Applejack, Kumar y el Sr. Henry, pero...
Applejack.
Cielos, Applejack.
Applejack.
Lo haremos, Applejack.
Applejack tam anlamıyla... tam olarak... 44 ) } Şovda Pinkie "Fantastic ( Fantastik )" yerine "Appletastic" diyor. Elmatastik! yazdım.
Applejack estuvo... simplemente...
Kesinlikle! Applejack'in tek başına kasabayı kurtarması dolayısıyla teşekkür amaçlı bir şey yapmalıyız.
- Exactamente, debemos hacer algo para agradecerle por salvar el pueblo.
- Applejack tamamen hazır mı?
¿ Ya llegó Applejack?
Ama kesinlikle burada olacaktır. Applejack asla gecikmez!
- Ya llegará, Applejack nunca llega tarde.
- Applejack'in ustaca hareketlerini gördünüz mü? !
- ¿ Vieron a Applejack manejar esa estampida?
Bunun Applejack ile ne ilgisi var ki?
- ¿ Y que tiene que ver eso con Applejack?
bana yardım edecek!
Oh, Applejack es una de las mejores pasteleras y me va a ayudar.
Applejack herşeyi harika yapar.Bu yüzden tüm ponilere bedava numune!
Todo le queda delicioso, y daremos muestras gratis a todos.
ama sadece şunu söylemek istedim Applejack bu hafta bana da Resmi tavşan nüfus sayımında yardım edecek... tüm bu sezon yeni doğmuş bebek tavşanları saydığımız birşey.
- Lo siento, pero quería mencionar que Applejack me va ayudar con el censo oficial de conejos.
daha fazla uzatmadan Sevgili onur konuğumuza "Ponyville'ın değerli Ponisi" ödülünü vermek benim için ayrıcalıktır... güvenilir ve dürüst Ponyville'ın en yetenekli ve güvenilebiilr arkadaşı :
Ahora, sin más preámbulo es un honor darle este premio a nuestra homenajeada, una pony confiable, de gran integridad y capacidad, la mejor y más fiable pony de todo Villa Pony, Applejack.
harikaydın! demek istediğim...
Bien hecho Applejack, estuviste maravillosa...
bizi o korkunç izdihamdan koruduğun için.
Muuuy bien. Gracias Applejack por salvarnos de esa estampida y por estar ahí para todos.
Sadece bana mı öyle geldi yoksa Applejack biraz şey gibi mi görünüyor...
Es idea mía o Applejack se veía algo...
APPLEJACK!
¡ Applejack!
Applejack. Pek iyi görünmüyorsun.
Applejack, no te ves muy bien.
Ne saman çeviriyorsun?
Applejack, ¿ qué te pasa? .
Applejack? Konuşmamız lazım.
Applejack, debemos hablar.
Oh Applejack! Toplama yeteneklerini yıllık tavşan sayımına yardımda kullandığın için teşekkürler.
Gracias Applejack por ofrecerte a reunir a los conejos para el conteo anual.
Applejack! Winona! Durun!
Applejack, Wynona, deténganse.
Applejack.
Muy bien, Applejack.
... plejack?
¿ Applejack?
Applejack!
¿ Applejack?
Arkadaşım Applejack bir Poninin sahip olabileceği en iyi arkadaş.
Applejack es la mejor amiga que un pony podría tener.
Hiç sorun değil Applejack.
No hay problema, Applejack.
Rarity... kim benimle gitmeli?
Applejack o Rainbow Dash, Pinkie Pie o Fluttershy o Rarity. ¿ A quién llevo?
AJ!
Enséñale, Applejack.
Rainbow Dash ve Applejack haydutlar gibi davranabilir ama Rarity kendini zerafet ve güzellik ile yönetir.
Rainbow y Applejack pueden comportarse como rufianes, pero yo me conduzco con elegancia y gracia.
Applejack?
¿ Applejack?
Şöyle bir karakter var, adı da elmakonyağı en sevdiğimdir.
Está este personaje, su nombre es applejack, ella es mi favorita.
- Applejack'i alacağım.
- ¿ Qué?
Hey Applejack!
Hey, Applejack.
Applejack!
Applejack.
- Applejack?
¿ Applejack?
konuşabilir miyiz?
Applejack, ¿ podemos hablar?
İhtiyacımız olan tek şey bir şişe Applejack.
Como los viejos tiempos, ¿ eh?