Athletic перевод на испанский
28 параллельный перевод
Hollywood Athletic Club
CLUB ATLETICO DE HOLLYWOOD
Bugün Athletic'leri yeneriz, ve ilk sırayla kucaklaşırız.
Derrotaremos a los athetics y nos llevaremos el primer lugar.
- Broad Street'te Riverside Athletic var.
- Riverside Athletic, en Broad Street.
Doğu Yakası Spor Kulübü
Club Eastside Athletic.
AAU tarafından düzenleniyor Amatör Atletizm Birliği, bizim ulusal yönetim kurulu.
Está organizada por la AAU... la Amateur Athletic Union, nuestro organismo nacional de gobierno.
Athletic Club.
Club Atlético.
Hibernian'ın rakibi Dunfermline Athletic.
Hibernian enfrentará a Dunfermline Athletic.
- Theodore. Brown Athletics'i kaybedersek tam olarak ne kadar kaybederiz?
Theodore, cuanto habríamos perdido, si perdemos a Athletic Brown
Babam Charlton Athletic taraftarıydı.
Mi padre era seguidor del Charlton Athletic.
Wing Chun stili, bugün olduğu gibi, tüm dünyaya yayılmıştı... ve en iyi bilinen Kung Fu stillerinden biri olmuştu.
El establecio el Wing Chun's Athletic Club. Uniendo a mucha gente y ayudando a esparcir el "Wing Chun Fist"
- Savaşa üç numaralı hafta sonu B liginde Central Park Sheep Meadow Athletic Field sahasının kralı olduğumu...
- Y empezaré demostrando que todavía domino en el campeonato de serie B en el campo de atletismo
- Aynen! Yatak odasında bulduğun ayakkabı izi, 12 numaralı bir Jupiter markaya ait.
La huella de calzado ensangrentada que encontraste en el dormitorio es un Jupiter Athletic Gear Galaxy One, talla 12.
Geçen sezon Jupiter marka ayakkabı almışsınız, tam olarak bir çift Galaxy.
La temporada pasada recibiste unas Jupiter Athletic Gear, específicamente un par de Galaxy Ones. - Sí.
N... N... New York Spor Kulübü.
Al Club Athletic de Nueva York.
Yarın Sonbahar Enerjik Atlet yarışım var. Benim bir parçası olduğum... Ve bugün destekliyorum.
El rally "fall athletic pep" es mañana, del cual soy parte... y lo estoy promocionando hoy.
Tin Chi, size çok yardımcı verdik beri sen Jing Wu Athletic katıldı Dernek
Tin Chi, nos has dado una gran ayuda desde que te uniste a la Asociación Atlética Jing Wu
Bunu savaş sanatları ile dışarı çıktığını olmamalıdır adam, lp Man seni bu kadar, dövüş sanatları çocuklar tiksinmek durumunda neden Jing Wu Athletic destek yapmak Dernek, o zaman?
No deberías haberte ido con el tipo de las artes marciales, lp Man. Si detestas tanto a los tipos de las artes marciales. ¿ Porque ayudas a la Asociación Jing Wu, entonces?
"SENİNLE HALA GURUR DUYUYORUZ!" Bugeceki yenilgiyle, Oakland Athletic'ler inanılmaz bir şekilde son 17 maçtan 14'ünü kaybettiler.
SEGUIMOS ORGULLOSOS DE USTEDES Con esta derrota, los Atléticos de Oakland han perdido 14 de sus últimos 17 juegos.
Ve oyun Athletic'ler için hala kontrolden çıkabilecek durumda.
Esto todavía se puede salir de control para los Atléticos.
Charlton Athletic.
"Charlton Athletic."
Kensington Asletic.
¿ De acuerdo? Kensington Athletic.
- Athletic Center'a sakladı.
Lo guardó en el gimnasio.
Ama Rica için Athletic Center'daki bir dolaba para koymamı söylediler.
Pero en el caso de Rica, ellos me dijeron que pusiera el dinero en un casillero en el gimnasio.
Dinle, saat 8'de Athletic Club'da haftalık poker oyunum var.
Escucha, tengo una partida de póker semanal en el Club Athletic a las 20 : 00.
The New York Athletic Club saunalarında müşterilerinin birbirlerinle yakın temas kurmasını uygun görmez.
El New York Athletic Club desaprueba que la gente se insinúe en su sauna.
Tıpkı Haskell Athletic'e de yaptıkları gibi.
Lo mismo que hicieron con Haskell Athletic.
Spor kulübü.
Athletic Club.
Almanlara, ilişkilerini nasıl yürüteceklerini söylemek ne Amatör Atletizm Birliği'ne ne Amerikan Olimpiyat Komitesi'ne ne de Ulusal Olimpiyat Komitesi'ne düşer.
No es deber de la Amateur Athletic Union ni del Comité Olímpico de EE. UU. Ni del Comité Olímpico Internacional decirle a los alemanes cómo deben gobernarse.