Aus перевод на испанский
42 параллельный перевод
"Nathan, nimm die Hande aus den Taschen."
- ¡ Abran!
"Sucht euch die wichtigsten Hauptstadte aus."
Elijan las mejores inversiones.
Nietzsche bunun için şöyle der ; "ein aus sich rollendes Rad"...
Se juntan sólo cuando bailan.
- Arkadaşlarını öldürmek daha çok ilgisini çekmişti.
{ C : $ 00FFFF } - Estaba más interesado en matar a aus amigos. - El está mejor ahora.
Bana, hastadan daha ötesi yarı ölü gibi geliyor.
Es sieht bei mir, nicht mehr nach Krankheit aus... sondern viel mehr nach Sterben.
Metafizik bir bakış açısıyla bakacak olursak "ölüm" halen ispatlanmamış bir vak'adır.
Vom metaphysischen Standpunkt aus bleibt... Der Tod noch eine Unbewiesene Tatsache.
dann sagen sie das aus einer unbestreitbar starken Identität heraus.
lo dirían desde una identidad fuerte.
Ja, aus Stein.
- Sí, de piedra.
Yani şu 11. kanaldaki yakışıklı?
¿ Te refieres al grandote de la AUS 11?
... 11. kanaldaki programdayız.
... esto es AFL para AUS 11.
Kanal 11 haberden merhaba Danny Morgan bulundu.
AUS 11 ha encontrado a Danny Morgan. - ¡ Oh, Dios!
- Danny'nin bulunduğu yer, kanalımız tarafından ortaya çıkarıldı.
- Por fuentes exclusivas AUS 11 fue capaz de descubrir el paradero de Danny.
Daha çok, arkadaşlarını öldürmeye çalışıyordu.
- Estaba más interesado en matar a aus amigos.
Pek bir şey ifade etmese de. Benim adım Kıaus Van Ripper,
Me llamo Klaus Van Ripper ( Destripador ), aunque eso no significa nada.
Belki başka bir zaman, Kıaus.
Quizá en algún otro momento, Klaus.
Bak, Kıaus, Biz çoktan bu olayı tartıştık.
Mire, Klaus, ya hemos discutido esto.
Dinle Kıaus, bu artık hiç eğlenceli değil.
Escuche Klaus, esto ya no es gracioso.
Sadece rahatla Kıaus.
Sólo cálmese, Klaus.
Hadi Kıaus. Ne var?
Vamos, Klaus. ¿ Qué?
Brüno out!
Brüno estaba aus.
Sonsuz özlemlerden, zayıf pınarlar misali sonu olan kahramanlıklar çıkar.
Aus unendlichen sehnsuchten Steigen endliche taten wie schwache fontanen.
Aus- - Austin Winburn.
Austin Winburn.
"Ben hoş görünüyorum!"
Ich schau ur-cool aus! ".
- Âniden Bay Aus der Fünten- -
- El señor Aus der Fünten pregunta...
- Hauptsturmführer Aus der Fünten.
- Capitán Aus der Fünten.
Aus der Fünten.
Aus der Fünten.
- Aus der Fünten.
- Aus der Fünten.
Aus der Fünten, caddenin karşısına geçti.
Aus der Fünten, cruza la calle.
"İmza, Ferdinand Aus der Fünten, SiPo ve SD Komutanı."
"Firmado Fernando De Fünten, Comandante de la Sipo y la SD."
Aus der Fünten ile gezintiye çıktın.
Llevaste a Aus der Fünten a dar un paseo.
Hauptsturmführer Aus der Fünten'in doğum gününde tanışmıştık.
En el cumpleaños del capitán Aus der Fünten.
- Bırak.
Aus.
Götü kaybetti o.
¿ Cómo se dice "gerade aus"?
Bu adam yataktan düştü.
Dieser Mann aus dem bett gefallen.
Austin.
Aus...
- Tamam yola çıkıyorum.
- La exclusiva de AUS 11... hemos encontrado a Danny... - Está bien, voy en camino.
Demek Jenny karides yapıyordu?
Me encantan las aus.... eh, uh, ¿ Jenny cocinaba camarones?
Aus, yeter.
Parece que está listo para rendirse.
( Hannibal has cross the aus. )
Aníbal ha cruzado los Alpes.
Bırak.
Aus.