Ağırlık перевод на испанский

atomaltı zerrelerde muazzam bir ağırlık ve aralık vardır örneğin, boş bir quark 200 kereden daha fazla tartabilir aşikar elektrondan bu zerrelerin daha ağır kuzenleri bile var

Las partículas subatómicas tiene un rango muy amplio de peso, o masa. Por ejemplo, un quark puede pesar 200 veces más que un electrón, y estas partículas tienen primos aún más pesados, cerca de 100.000 veces más.

Sinir gazını salacağı prensibine ağırlık vermeliyiz.

Tenemos que actuar en el principio que va a liberarlo.

"Tabii ki o karşıt ağırlık, her kim olacaksa onun için hiç de eğlenceli olmayacaktır."

Sin embargo, no es muy divertido para quien debe ser el contrapeso.

Birinin, bu güçsüz şirketten 90 milyon dolar değerindeki değersiz ağırlığı atması gerekiyor. Bu değersiz ağırlık da siz oluyorsunuz.

Alguien tiene que eliminar 90 millones de pútrido peso muerto de esta fofa compañía y ese pútrido peso muerto sois todos vosotros.

Eğer karışıklık istiyorsanız, kadınlarla tartışma yapın, Kafalarının ağırlıkları vücutlarının ağırlıklarının % 70i kadardır.

¿ Sabías que las mujeres de Kayombu pueden llevar hasta el 70 % de su peso sobre la cabeza?

Duvar, zemin, ağırlık sehpası, hücre hapsi için gerekli her şey.

Pared, piso, banco de pesas, todas las comodidades de la incomunicación carcelaria.

Ne yaparsa yapsın, yemi çekince ağırlık üstüne düşecek.

La piel no tiene manchas de sangre.

Eğer doğru zaman, ağırlık ve açıda olmazsak dengemizi kaybederiz.

Sin el momento adecuado, el peso y el ángulo, podemos desbalancearnos.

Ağırlık bağlarız ve suya geri veririz onu.

Le atamos algo pesado y lo devolvemos al agua.

Biraz tempo açma germe, biraz ağırlık işte sadece formumu koruyorum, kas yapmıyorum.

A hacer... un poco de cardio lecciones de spinning, levantamiento ligero ya sabes, sólo para mantenerme, no para aumentar.

Manken de dahil, sergilenen bütün her şeye ağırlık ve basınca duyarlı sensörler eklenmiş.

Todas estas pantallas están equipadas con sensores de carga y presión.

- Başardık, ağırlık yok!

- Lo hicimos. ¡ Sin pesas!

Ve ağırlıklar bırakılınca Makunta, artık çocukluktan erkekliğe geçtiği için övünüyor.

Y así una vez que se han soltado las pesas. Makunta ahora tiene el pagantu de un hombre y no el pacunca de un niño.

Kağıtlara ağırlık yapıyor.

Sujeta el papel.

"Salaklar için Ağırlık Alıştırması" mı?

¿ Entrenamiento con pesas para bobos?

- Hayır, hayır. "Salaklar için Ağırlık Alıştırması" nda güvenliğe önem verilmesi gerektiği yazıyor.

En "Hacer Pesas para Bobos" la seguridad es lo primero.

Ağırlık çalışmaları internet video çekimlerine yoğunlaş.

Enfoca el Webcast en el ejercicio.

Ağırlık çalışacağız.

Haremos ejercicios abdominales.

Sadece kahrolası ağırlık çalışmaları.

Sólo condenados ejercicios abdominales.

Bazıları streslerini ağırlık kaldırarak atar, kimiyse koşar.

Algunos alivian el estrés levantando pesas, otros corren.

Daha fazla ağırlık mı lazım?

¿ Quieres algo más de peso?

- Daha fazla ağırlık koyalım.

Pondremos más peso.

- Daha çok ağırlık.

Más peso.

Bu aracın 420 beygir gücüne sahip 4.7-litrelik V-8 motoru var muhteşem ses çıkarıyor. Fakat 1.650kg geliyor ki bu da ufak bir araba için muazzam bir ağırlık.

Este tiene un V8 de 4.7 litros que da 420 caballos, algo que suena bien, pero también arrastra 1650 kg con él, que es un peso enorme para un coche tan pequeño.

Tüm bu ağırlık bu arabada en ufak bir fark bile yaratmıyor, dostum.

Todo este peso no afecta a este coche, amigo mio.

Ağırlık kazandırıyor.

Añade peso.

Koymadılar çünkü ilave 28 kg'lık bir ağırlık katıyor.

No lo hicieron porque habría añadido 27 quilos de peso.

Bir kapı çekme kemeri ne kadar ağırlık yapar ki?

¿ Cuánto creéis que pesa una agarradera de metro?

Tanner ise 36 kg bu yüzden kesinlikle bir ağırlık-güç avantajı vardı.

Tanner sólo pesa 36 quilos, así que definitivamente tenía la ventaja peso-potencia.

Yaklaşık 2700 pound ( 1225kg ) luk bir arabadaki 376 beygir güçte, Bir Porsche 911 GT3'ün güç-ağırlık oranına bakarsınız.

Con 376 caballos de fuerza en un coche de alrededor de 1.200 kg, estás delante de una relación peso-potencia de un Porsche 911 GT3.

Yaklaşık 30 kilometre çapında ve inanılmaz bir ağırlıktadır.

Tiene unos 30 km de diámetro y es increíblemente pesada.

Makinelerin sabit hızda sürüş istatistiklerine bakınca tekerleklerdeki ağırlık dağılımının yüzde elli-elli dengeli olduğunu görürüz.

Considerando que la mayoría de las motos en una situación estática o de velocidad constante tienen una distribución de peso de aproximadamente 50 / 50 Podemos empezar a estimar las pautas para un Control de Aceleración correcto durante una curva.

"Bana daha çok ağırlık ver. Ben kaldırabilirim."

"Dame más peso, yo me la puedo"

Devir değişimi ne olursa olsun ağırlık aktarımını ivmeyi düzenli ve sürekli artırarak sağlamak zorundayız.

Sin importar el rango de RPMs, debemos mantener la transferencia de peso manteniendo la aceleración.

Gazı kullanarak, uygun ağırlık dağılımı bir kez gerçekleşti mi ağırlık dağılımdaki herhangi bir büyük değişim mevcut yol tutusunu azaltacaktır. Bu, özellikle zayıf tutuş şartlarında geçerlidir.

Una vez que se logra la distribución de peso correcta usando el acelerador, cualquier gran cambio en esa distribución disminuirá la tracción disponible, lo que es especialmente importante bajo toda condicción de tracción.

Motor, 1 Numaralı kural olan gaz kontrolünü uygulamayarak, bir kere yatmaya başladı mı tekerleklerin ağırlık dağılımını bozar.

Una vez que la moto está totalmente inclinada, el romper la regla número uno con un mal Control de Aceleración Sacará o aplicará demasiado peso para esa combinación particular de motocicleta y neumáticos.

- Eğer zemin kaygansa, ön veya arka tekere fazladan ağırlık yüklemek ister misiniz?

Si la superficie es resbalosa, ¿ quieren sobrecargar la rueda delantera o trasera?

Eğer gaz kontrolünü iyi yaparsanız, ağırlık ön ve arka tekerler arasında dengeli dağılır mı?

Si tienen un buen Control de Aceleración, ¿ será distribuido correctamente el peso entre las ruedas delantera y trasera?

İvmeyi bir kere artırmaya başladınız mı ağırlık arkaya doğru kaymaya baslar.

Una vez que vuelve a acelerar, el peso se empieza a transferir a la rueda trasera.

Ağırlık ön lastiğe gider ve yere temas alanına yayılır.

Ese peso se va a la rueda delantera y extiende el parche de contacto.

Dönüşün ortasında frenleri kullanmak da ayni etkiyi yaratır. Ağırlık öne aktarılınca sonuç aynı olur, motor dikleşir.

El usar los frenos en medio de la curva tiene el mismo efecto, cuando el peso se transfiere hacia adelante, el resultado es el mismo :

1. Ağırlık öne yığılır ve mevcut yol tutusunu değiştirir.

El peso se transfiere hacia adelante, disminuyendo la tracción disponible.

Yaklaşık 2 ton ağırlığında, ve böylelikle çarpışmanın etkisini gerçekten soğurabilecek.

Pesa alrededor de 2 toneladas, así que efectivamente amortigua la colisión.

Bir ton ağırlığındaki demir kapıyı içi boş bir boruyla kıramazsın.

No se puede romper una puerta de una tonelada con un tubo hueco.

Peki, ağırlık kaldıralım o zaman.

- Me pondré aquí, y tú...

Ve bu köşede, 59 kilo ağırlığında Yumurtalık Barbarı Tüm Zamanların En Büyük Canavarı ellerimizi Quahog'un dövüşçüsü için birleştirelim Lois Griffin!

Y en esta esquina, con 130 libras de peso, la Bárbara Ovárica y el Pecho de Todos los Tiempos, juntemos nuestras manos para la lugareña de Quahog... ¡ Lois Griffin!

Yavrunun annesiyle geçirdiği üç haftalık kısa sürede ağırlığı üç katına çıkacak.

En las tres cortas semanas que vivirá con su madre, el peso de la cría se triplicará

Onlar beyin vücut ağırlığı oranı kıyaslamasında dinazorlar arasındaki en büyük beyne sahip yaratıklardır.

Su relación cerebro - peso cuerpo es la más alta entre todos los dinosaurios.

Şu anda yaşayan bütün termitlerin ağırlığı, dünya üzerinde yaşamakta olan tüm insanların yaklaşık 10 katı ediyor.

Si pesáramos todas las termitas ahora, serían diez veces el tonelaje de todos los seres humanos de la tierra.

Bu kaya yaklaşık 20 ton ağırlığındadır.

Esta roca pesa aproximadamente 20 toneladas.

Ve 7.000 ton, bir benzetme yapmak gerekirse, Eyfel Kulesi'nin ağırlığı yaklaşık bu kadar.

7.000 toneladas, para ponerlo en perspectiva, es el peso de la Torre Eiffel.