Bachelorette перевод на испанский
40 параллельный перевод
Bachelorette'nin yeni sezonu Newport Sahili'nde ve çok güzel bayanlar aday. *
Se me escapó. Es la temporada de solteras en Newport Beach... y se subastan mujeres encantadoras.
BacheIorette, erkek yarışmacı aramak için Quahog'a geliyor.
"The Bachelorette" llega a Quahog en busca de participantes.
Oh, aman Tanrım! BacheIorette, Quahog'a geliyor.
¡ Dios mío! "The Bachelorette" viene a Quahog.
Evet, BacheIorette için uygun bir aday olduğunuza emin misiniz?
¿ Por qué cree que sería un buen candidato para The Bachelorette?
BacheIorette programına kabul edildin.
Vas a estar en "The Bachelorette".
Brian, BacheIorette programına katılacağına inanamıyorum.
Brian, no puedo creer que estarás en "The Bachelorette".
Evet, şimdi BacheIorette'ye katılabilecek miyim?
Entonces, ¿ puedo estar en "The Bachelorette"? Sí, buenas noches.
Trevor, bu Brooke, sizi seçecek olan kişi.
Trevor, ella es Brooke. La "Bachelorette".
Hey, damat olmak nasıldı?
¿ Cómo era la "Bachelorette"?
Peter, bu Brooke, damadı seçen kız.
Peter, ella es Brooke. La "Bachelorette".
Ben "The Bachelorette" programında demiştim, dostum.
Yo dije que saliste en "La Soltera", viejo.
Gerçekten mi? Yastık savaşı gibi mi?
Tienes que irte, estamos a punto de comenzar los juegos de bachelorette.
Evde ne izlersiniz bilmiyorum ama biz burada harika şovları izleriz.
The Bachelor, Bachelorette, Say Yes to the Dress, Ace of Cakes.
Onu, Bachelorette'in Ukrayna versiyonundan hatırlayabilirsiniz.
La reconocerás de la versión ucraniana de "La Soltera" ( nt : reality tv )
Çünkü benim için yapmışsan çok romantik olurdu ama önce kırgınlığa, sonra kızgınlığa ve korkunç, çirkin bir ayrılığa sebep olur mesele Bachelorette'deki gibi, seyretmiştik ya- -
Porque si lo hiciste por mí es decir, sería muy romántico por un lado pero podría llevar al resentimiento, lo que podría llevar al enojo lo que podría llevar a una horrible, horrible y fea ruptura... -... cuando miramos eso - - Oye, oye, oye.
Perşembe günü görüşürüz. Önümüzdeki Bachelorette asıl yatağınızı bulmak için sorunsuz geçecek.
Nos veremos el jueves.
- Tatlım Bachelorette'in bir bölümü gibisin.
Cielo, estás en un episodio de The Bachelorette.
Bachelorette'in finali başlayacak.
¿ Bachlorette al final?
Bachelorette yok, Gerçek Ev Hanımları yok.
- No despedida de solteras, no amas de casa.
Bekar Bayan'ın finalini izledin mi? - Evet.
¿ Viste el final de The Bachelorette?
Dün akşam Bachelorette'yi izledin mi?
¿ Viste Bachelorette anoche?
♪ Aşık oluyorum. ♪
S02E21 BACHELOR / BACHELORETTE Traducido por :
Biliyorsun birkaç yıl sonra tüm New Directions üyeleri işsiz ve The Bachelorette'in 33. sezonunda küçük bir rol alabilmek için azgın bir oyuncu seçim asistanını cinsel yolla memnun etmeye çalışırlarken geriye dönüp bu yılları ve seni saygıyla anacaklar.
, en unas décadas cuando en New Directions estén todos en desempleo y complacimiento sexual de algún caliente viejo asistente de casting así puedan ser extras en la temporada 33 de The Bachelorette, ellos mirarán hacia el pasado, y te recordarán con cariño,
Bachelorette'de siyahi bir abimiz finale kalabilsin de görelim.
A ver sin un negro consigue eso en Mujeres, Hombres y Viceversa.
Borsa isinde muazzam iyidir ve evlilik yarismalarinin kazananlarini daima bilir.
Es extraordinaria en el mercado de valores y nunca falla al adivinar el ganador del programa The Bachelorette.
Hayır, kıvrılıp yatmış The Bachelorette falan izliyor olacaktır.
No, va a estar allí acurrucada viendo "¿ Quién quiere casarse con mi hijo?" o una mierda de esas.
The Bachelorette'in bunu açıklayacağını sanmıyorum.
No creo que "¿ Quién quiere casarse con mi hijo?" explique todo eso.
- Yine Bekar Kız gibi. - Evet.
- Es como The Bachelorette.
Ama Bekar Kız'ın en güzel kısmı o.
Pero esa es la mejor parte de The Bachelorette.
Gülü verme zamanı geldi.
Es la última rosa, Bachelorette.
Bu izlediğim en kötü Bekar Kız bölümüydü.
Fue el peor episodio de The Bachelorette que haya visto.
Bu iş tıpkı Bekar Kız'daki gibi.
Esto es como The Bachelorette.
Bekar Kız olmuşum.
Soy The Bachelorette.
Çok heyecanlı geçeceği düşünülen final bölümünde ortaya çıkacak.
Véanlo la próxima semana, en el episodio más dramático de The Bachelorette.
"Kim JONG-un" Bekar ".
"King Jong-un en The Bachelorette".
Honey Boo Boo, Who Marries the Millionaire, Dance Mom Bachelor, Bachelorette.
"Honey Boo Boo", "Who Marries the Millionaire", "Dance Mom",
The Bachelor, The Bachelorette ya da Bachelor in Paradise türevi yarışma programlarına daha önce hiç katıldınız mı? Ya da bu programlardaki ilişkilerden herhangi birini duygusal olarak... -... desteklediğinizi belirten sosyal medya paylaşımlarında bulundunuz mu?
¿ Has salido alguna vez en el programa de televisión estadounidense "The Bachelor" o en "The Bachelorette" o "Bachelor in Paradise", o escrito a cualquier sitio de redes sociales de que estabas emocionalmente identificada con cualquiera de las relaciones que los concursantes estaban buscando?
Kandırmayalım birbirimizi.
y The Bachelorette y " ¿ quién quiere casarse con un enano? no me jodas
Altyazı : SyLaR _ 54 Bachelorette :
Parece que hoy todo lo que ves... es violencia en el cine y sexo en la tele...
The Bachelor, Bachelorette, Say Yes To The Dress Ace Of Cakes.
No creas que todas somos como Lindsay Lohan.