Bahse var mısın перевод на испанский

- Bahse var mısın?

- ¿ Va la apuesta?

Bahse var mısın.

Sí, sí, signor. ¡ Y tanto!

Bahse var mısın?

- ¿ Quieres apostar?

Bahse var mısın? O çanı vurabilirim.

Te apuesto a que puedo golpear esa campana.

Bahse var mısın?

¿ Qué te apuestas?

- Nasılsın? - Bahse var mısın?

¿ Quiere apostar?

Bahse var mısın?

¿ Quieres apostar?

Beş atlının buradan çıkıp başarıyla geri döneceğine dair 300 Dolarına bahse var mısın?

¿ Se apostaría trescientos dólares a que no hay cincojinetes que salgan de aquí y vuelvan?

- En büyük balığı ben yakalayacağım bahse var mısın?

- Apuesto que pescaré el más grande.

Bahse var mısın?

¿ Nos apostamos algo?

Ve bunu üç kuruş paraya mı yapacaklar yani? Bahse var mısın?

- ¿ Y lo harán por un puñado de dinero?

Ben buna emin değilim. Bahse var mısın?

- No estoy tan seguro. ¿ Apostamos?

Bahse var mısın?

¿ Tenemos una apuesta?

Bahse var mısın? Sana bir kadın söyleyeceğim, yarın onu Havana'ya götürebileceğine dair 1000 dolara bahse girer misin?

¿ $ 1000 a que si nombro una chica, podrás llevarla contigo mañana a La Habana?

Bahse var mısın?

¿ Quiere apostar?

Bahse var mısın?

No lo haría. ¿ Cuánto apuesta? - ¿ Cuánto aceptaría?

Bahse var mısın?

Apostaría a que si.

- Kanıtlayabilirim. Bahse var mısın?

- Puedo probarlo. ¿ Quieres apostar?

- Bahse var mısın? - Varım.

- ¿ La apuesta de siempre, Stubb?

Bahse var mısınız?

Te toca.

- Bahse var mısın?

¿ Quieres apostar a que lo estás?

Benimle küçük bir bahse var mısın? Seninle 10 dakika içinde yine karşılaşacağıma bahse girerim.

Había apostado conmigo mismo que me tropezaría con usted a los 10 minutos de haber pisado el pueblo.

- Bahse var mısın?

- ¿ Quiere apostar algo?

Ohh, biliyorum. "Zamanını harcıyorsun Joe" diyeceksin ama bahse var mısın?

"Pierdes el tiempo, Joe." ¿ Qué apostamos?

- Bahse var mısın? Gördün mü?

¿ Quieres apostar?

Şimdi yağmurda birkaç adım yürümeme göz yumacaksın ardından beni yukarı çağıracaksın, bahse var mısın?

Ahora me dejarás que de cuatro pasos bajo la lluvia.. ... y luego me llamarás, ¿ quieres verlo?

Bahse var mısın?

¿ Apostamos?

- Bahse var mısın?

- Ya te gustaría!

- Bahse var mısın?

- Quieres apostar?

- Bahse var mısın?

Aún no gana. - ¿ Quieres apostar?

- Bahse var mısın?

- No Io dudes.

Hangisinin kazanacağına bahse var mısınız?

¿ Apostarías por alguna de estas bestias?

Bahse var mısın?

¿ Apuestas algo?

Bahse var mısın?

¿ Apuesta algo?

Büyük bir bahse var mısın?

¿ Acepta una apuesta fuerte?

Bahse var mısınız?

¿ Quieres apostar?

Unutacağına dair bahse var mısın?

¿ Cuánto a que se olvida?

- Bahse var mısın?

- ¿ Quieres apostarlo?

Bahse var mısın? İçeride bir Alman olduğuna 10 dolar koyuyorum.

¿ Quieres apostar 10 dólares a que hay un "alemán" allí?

- Bahse var mısın?

- ¿ Quieres apostar?

Bahse var mısın, patateslere karşı sarsaparilla.

- Sí, gracias. Desde luego que lo es.

Bahse varım artık masraflarını üstlenmeye de razısınızdır, değil mi?

Apuesto a que ahora nos pagará hasta los gastos.

Bir Kızılderili'nin sözüyle bahse girmeye var mısın?

¿ Se apuesta algo sobre la palabra de un indio?

Neyse, 5 dolarına bahse varım ki, sen yanlış yoldasın.

Igual te apuesto $ 5 a que te equivocas.

- Ayrılın! Ben Panayotaros'un karısına bahse varım!

¡ Apuesto por la mujer de Panayotaros!

Bahse var mısın?

Verás.

Bahse var mısın?

¿ Tiene para apostar?

Var mısın bahse?

Soy más fuerte que tú.

Haplara karşılık bahse girmeye var mısın?

Te apuesto el dinero de las pastillas.

Var mısın iddiasına? Bahse tutuşalım mı?

¿ Quieres apostar?

- Bahse var mısın? - Takma onu kafana.

¡ Jamás!