Barefoot перевод на испанский
15 параллельный перевод
- Bunlar Barefoot Baritones grubu.
- Son nuestros Barítonos Descalzos.
Hadi Maisie, bize Yalınayak Günleri'ni söyle.
Vamos, Maisie, cántanos'Barefoot Days'.
Arabaların üstünden uçtu, ama galip Çıplak Ayak'a çok yakın.
Voló sobre los coches, pero quedó detrás de Barefoot, el ganador.
# Geese walk barefoot #
JAROD, FEBRERO 4 / 63 PARA USO EXCLUSIVO DEL CENTRO
- Evet. "Çıplak Ayakla Parkta".
Barefoot in the Park de Neil Simon.
İkinci sahne, "Barefoot in the Park."
Escena dos, Descalzos por el Parque.
Bir keresinde Çıplak Ayaklı Kontes sufle yaparken düşürdü ve televizyonda bakıp dedi ki "Gilmore, sen mi yaptın?"
Una vez, la Barefoot Contessa hacía un soufflé y se cayó. Se asomó desde la televisión y dijo : "Gilmore, ¿ fuiste tú?"
Giada De Laurentiis ve the Barefoot Contessa arasındaki bitkisel yağ savaşları bitmez.
El gran debate del aceite entre Giada de Laurentiis y la condesa descalza.
Şimdi ise, telefonumda poker oynarken, onlara Barefoot Contessa izletiyorum.
Ahora los dejo ver "Barefoot Contessa" mientras juego "Texas Hold'Em" en mi teléfono celular.
- O arabaya bindiğimiz anda artık plajlarla şenlik ateşleri olmayacak ve çıplak ayaklı İtalyan Kontesi'ni 1770 ev boyunca takip edemeyeceğim.
- En cuanto nos subamos al auto, significará que se acabaron las playas y las hogueras y también lo de ver "Barefoot Contessa" por una casa de 1770.
Rocco DiSpirito yarınki programda lazanya yapmak istiyor. Daha geçen hafta Barefoot Contessa'yla lazanya yaptığımızı söyledim ama gene de ısrar ediyor, ne yapayım?
Rocco DiSpirito insiste en volver a hacer lasaña. ¿ Qué hago?
"Barefoot in the Park ( 1967 )" filmi gibi olacak.
Será "descalzo en el parque".
Barefoot Contessa.
Condesa Descalza.
Geri döndüm, aynen Barefoot Contessa ( ünlü bir şef ) gibi, gay arkadaşlarımın uğrayıp bir merhaba demesine bayılıyorum.
Aquí estoy de regreso, y al igual que la Condesa Descalza, A mí también me encanta que mis amigos gays afeminados vengan a mi programa
- Sahildeki Barefoot restoranında.
- Barefoot en la playa.