Bellamy перевод на испанский
555 параллельный перевод
Cecil Bellamy'ye.
Un tal Cecil Bellamy.
Son sahnede perde inince... adı neydi, Bellamy idi galiba, selam vermek için geldiğinde... herkes "Renault! Renault!" diye bağıracak.
Cuando caiga el telón... y como-se-llame, ese Bellamy, cuando salga a saludar... todos gritarán, " ¡ Renault!
- Filmlerdeki şu adama, Ralph Bellamy.
- Se parece a Ralph Bellamy, el actor.
Davetler ve duyurular için listeyi ofisteki Bayan Bellamy'ye vermem gerekiyor hani.
- Tu bolso está aquí, toma. - Gracias. - Tu bolso.
Teşekkür ederim, Bayan Bellamy.
Habrá 150 invitados a la fiesta que demos en casa y ni uno más.
Nobby Curtis, Bellamy işinde beni dolandırdığından beri...
Me cuidó Jack Jones desde que Nobby Curtis terminó de enseñarme...
-... tek tabanca çalışıyorum. - Bromley'deki Bellamy mi?
Para aquél trabajo en Bellamy's. ¿ Bellamy's en Bromley?
Bay Bellamy sizi bekliyordu.
El Sr. Bellamy está esperando.
Hey, bellamy!
¡ Eh, Bellamy!
Bayan Bellamy?
¿ Señora Bellamy?
Peki Bellamy için mi, yoksa Bellows için mi çalışacağım?
- ¿ Trabajaré con Bellamy o Bellows? - Bellows ya no trabaja aquí.
Bay Bellamy, Bayan Welles geldiler.
Sr. Bellamy, la Srta. Welles. Aspirante al empleo.
- Biraz fazla güzelmiş.
- Sr. Bellamy, eso no es justo.
- Bay Bellamy, o nasıl söz. İşe aldığım gün sigortacının teki gelir, bununla evlenir.
Les enseño el trabajo y luego se casan.
Derhâl işe başlasın mı, Bay Bellamy? İşimiz başımızdan aşkın.
- No me presione, no estoy convencido.
Benim yerime karar vermeyi bırak ; hem daha ikna olmadım. Bay Bellamy, en azından beni bir süreliğine deneseniz?
- ¿ Por qué no me da una oportunidad?
Bay Bellamy, ne kadar ayıp.
Sr. Bellamy, eso es perverso.
Bay Bellamy patronum olur. - Koridoru ilerle, sola dön.
- Siga por ahí y a la izquierda.
Bay Bellamy imzalamanız için birkaç sözleşme yolladı.
El Sr. Bellamy quiere que firme esto.
O yüzden söyle Bellamy yapsın.
Que Bellamy lo arregle.
Bellamy kızın kuyruğuna tenekeleri bağlayınca imzalarım.
Los firmaré cuando Bellamy le corte las alas a esa pájara.
Bay Bellamy.
Sr. Bellamy.
Bay Bellamy sizi çok methetti.
El Sr. Bellamy me ha hablado de Ud.
Bayan Lawson'un Bay Bellamy'e bir mesajı var.
- ¿ Sí?
Bay Bellamy'e de harfiyen iletirim.
Se lo haré llegar al Sr. Bellamy.
Bay Bellamy sigara istedi.
- El Sr. Bellamy quiere fumar.
Tanrı aşkına!
¡ Bellamy! ¡ Anda ya!
Bellamy Kelly'yi arıyor!
¡ Bellamy a Kelly!
Bellamy, haydi.
¡ Bellamy, vamos!
- 2. perdeye hazırız Bayan Bellamy.
- Listos para el segundo acto, Srta. Bellamy.
Cadılar Bayramı korku filmimizi izliyorsunuz, Beyaz Zombi... Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy ve hiç duymadığım bir sürü adam daha.
"Están viendo" El zombi blanco "... con Bela Lugosi, Madge Bellamy, y otros que no conozco ".
Sorum, Bayan Bellamy'ye.
Pregunta para la Srta. Bellamy.
Petit Larousse, sayfa 670 Bellamy ve Ben Hur arasında bir yerde.
La Casa Random hoja 1.610 entre'Bellamy'y'Ben Hur'.
Merhaba, Bayan Bellamy.
Hola, Sra. Bellamy.
Tamam, Bayan Bellamy.
Sí, Sra. Bellamy.
Ölüm demişken, seksenlik Myrna Bellamy dün gece vahşice öldürüldü.
Hablando de muerte, la octogenaria Myrna Bellamy fue brutalmente asesinada anoche.
Bayan Bellamy'nin kolyesi!
¡ El collar de la Sra. Bellamy!
Homer ve Marge Simpson, sizi Myrna Bellamy'yi öldürmekten tutukluyorum.
Homero y Marge Simpson, están arrestados por el asesinato de Myrna Bellamy.
Bayan Bellamy?
¿ Sra. Bellamy?
Bayan Bellamy diye biri hiç var olmadı.
Jamás hubo una Sra. Bellamy.
Leydi Jane Bellamy, beni izleyin.
Lady Jane Bellamy, sígame.
George, Leydi Jane Bellamy'yi tanıyor musun?
George, ¿ conoces a Lady Jane Bellamy?
Evleniyorum.
Voy a casarme. Jane Bellamy.
Jane Bellamy ile. Sanırım tanırsın.
Creo que la conociste.
Bayan Bellamy... Başkasına verilen çocuklarını arayan sizin gibi anneler evlatlık alan ailede bir çok soruna yol açabiliyor.
Señorita Bellamy, cuando las madres biológicas como Ud., tratan de buscar a sus hijos, puede ser muy negativo para la familia adoptiva.
Grace Bellamy.
Grace Bellamy.
Bu şekilde ayrıldığında her resepsiyon ünitesinin maliyetinin 3.75 dolara geldiğini söyledi.
Gracias, Srta. Bellamy.
Bay Bellamy'nin hoşuna gider.
Al Sr. Bellamy le gustará, cree que da categoría.
Buyrun, Bay Bellamy?
- ¿ Sí, señor?
Ben, June Bellamy.
Lo harás bien. Soy June Bellamy.
Bayan Bellamy?
¿ Señorita Bellamy?