Bike перевод на испанский
51 параллельный перевод
Sunum "C". Chuck'ın Bisiklet Dünyası'ndan aldığım korna bisikletimin çalındığı süreç.
La bocina que estaba recogiendo en Chuck's Bike-O-Rama cuando mi bici fue robada.
- L.A. Bike gangs kulübü mü?
- ¿ Bandas de motos de L.A.? - Sí.
- Bir dağ bisikleti.
- Una bicicleta mountain bike.
Hey, That's My Bike'ın yapmak istediği şey
A la banda Hey, That's My Bike!
Gördüğünüz gibi Hey-That's My Bike karşıtı biriyle çatışıyorum.
Como ves, me gusta tener discusiones ideológicas con gente anti "That's My Bike".
Bu ve "Herkes bu gece Wang Chung".
Eso y "Todos a darse en las bolas con el caño de la mountain-bike esta noche."
"Bike" ( Bisiklet ) mesela.
"Bike" por ejemplo :
Ve güzel gösteren süsleri... "Bike" müthiş bir parçaydı.
"Bike" es una canción muy buena.
- Hazır. - Güzel.
- Bike la está esperando.
Çamur motorları dergisi de mi?
Entonces, esta es tu revista Dirt Bike, ¿ no?
Bu bir bisiklet.
- Linda bike, amigo!
Daha yeni geldi anne. Biraz rahat bırak kızı.
A quot ; bike quot ; sólo camina hacia atrás, mamá : el comando se rompió.
Ben Mike "The Bike," Mike "The Bike" Heslov.
Soy Mike "La Moto", Mike "La Moto" Heslov...
Discovery Channel'da bir adam vardı dağ bisikletine binerken bacağını kırmış ve uzunca bir süre çişini içmek zorunda kalmış.
Vi a un tipo en el Discovery Channel que se rompió una pierna haciendo "mountain bike". Y se tuvo que beber su propia orina hasta que los forestales le encontraron.
Sand-bike'ımla sikeceğim o götünü zaten!
Mi moto de arena va a patear tu trasero!
Noel için pembe ışıklı bir bisiklet isterdim.
Para Navidad, me gustaría una rosa brillo-bike.
Bu da kardeşim Bike.
Este es mi hermano Bike.
Merhaba, Bike.
Hola, campeón.
- Onun adı artık Bike. - Bike mi?
- Dice que se llama Bike.
Fena bir isim değil.
- Bike? No está mal.
Bugün Street Bike Tommy bu rampadan bir bowling topu gibi aşağı yuvarlanacak ve insandan yapılmış labutlar gibi dizilen bizleri devirecek.
Hoy, Street Bike Tommy va a bajar por esta rampa disfrazado de bola de bolos, se va a lanzar contra nosotros, que somos los bolos humanos, y nos va a tirar.
Ben Street Bike Tommy, bunun adı "Kay ve Yuvarlan".
Soy Street Bike Tommy y esto es el resbalón en la bolera.
Street Bike Tommy'nin İspanya şubesi.
Es Street Bike Tommy español.
Street Bike Tommy ve Steve-O'nun bebeği gibi.
Street Bike Tommy y Steve - O han tenido un bebé.
Steve-O ve Street Bike Tommy, bu bebeği burada yapmışlar.
Street Bike Tommy y Steve - O han tenido este bebé.
Ve "dağ bisikletiyle takas edilir" yazıyordu.
Y decía, "lo cambiaré por una mountain bike".
Ne biliyim. Saat, dağ bisikleti, beleş kaplıca paketi gibi.
No sé... un reloj, una mountain bike, una bolsa de regalo de un spa.
RCMP ve OPP Bike bölümlerini kontrol edelim.
Revisemos con el RCMP y las Brigadas de motos de OPP.
Harikasın. d Don't take your car, just ride your bike d
Eres asombrosa.
Şimdi, Beşinci Geleneksel New York Bisikletli Kurye Sokak Kedisi Yarışı'nın galibini açıklama zamanı.
Ahora es el momento de anunciar el ganador de la quinta edición del Bike New York Mensajero Asociación Alleycat Race.
Buraya 10 yıIdır Black Bike haftası için geliyorum.
He venido aquí para la Semana de los Moteros Negros durante los últimos 10 años.
Black Bike Week bir hafta boyunca sürecek.
La Semana de los Moteros Negros dura una semana completa.
Black Bike hafta sonu olduğu için.
Es el fin de semana de los Moteros Negros.
Black Bike Week haftasında bu trafik varken oraya asla vaktinde varamayız.
Nunca llegaremos a tiempo con todo este tráfico por la Semana de los Moteros Negros.
O da nereden aldığını sormuş. O da dağ bisikletiyle takas ettiğini söylemiş.
Le preguntó de dónde lo había conseguido, y él le dijo que lo había cambiado por su Mountain Bike.
- Ve Güç Motor.
- Y la Power bike.
Örümcek Siklet ya da Güç Motor ile zevk sürüşüne vakit yok.
No es el momento de jugar con la Spider cycle o la Power Bike.
Motosiklet gecesi o gece buluşulan bir yer, bir restoran ya da bir bar olabilir, veya kahve dükkanı veya bir otopark, ve sebep farketmez orada buluşulur. Motorunuzu park eder ve diğer insanlarla sohbet edersiniz, sürüş için plan yapar ya da sürüşe çıkarsınız.
"Bike Night" es... una noche en algún lugar puede ser un restaurante, un bar, un café, un estacionamiento y por alguna razón los motociclistas se juntan ahí estacionas tu moto, hablas sobre motos, planeas viajes, quizás sales a dar una vuelta...
Motosiklet gecesine gitmeyi neden bu kadar seviyorum biliyor musun?
Sabes por qué amo ir a una Bike Night?
Daytona Motosiklet Haftasına ilk kez gittiğimde "Bu ne böyle?" demiştim.
La primera vez que estuve en un "Daytona Bike Week" pensé "Que es esto? !"
Yıldız Savaşlarındaki şu sahneye bakarsanız, barda geçen, işte Motosiklet Haftası o.
Una escena de Starwars.. eso es Bike Week.
Bite Mark Operasyonu. Duyuyor musunuz?
Operación Bike Mark. ¿ Me escuchan?
Bisikleti yok.
I don't see his bike.
Daryl motoruna binecek.
Daryl se sube a su bike- -
Hardy Bisiklet ve Oyuncak adlı bir çocuk bisikleti üreticisi kullanıyor.
Pero la he relacionado con un fabricante de bicis de niños, Hardy Bike and Toy. Mira esto.
Dinle, bugün Red Canyon'da dağ bisikleti sürebiliriz diye düşündüm.
Oye, escucha, he estado pensando que podríamos ir hoy... en mountain bike a Red Canyon.
İskeleye çarpıp Citi Bike'ın üstüne düşünce aptallığımı gördüm zaten.
Chocar contra un andamio y tropezar con bicis es de locos.
Evet. Uzay Motorsikleti.
Space Bike.
TAMAM. Alfa Romeo Julie Quad Bike Bir şey ya da başka.
Bueno, es el Alfa Romeo "Julia Quad Bike" o algo así
Belediye başkanı De Blasio'yu sessizce protesto etmek için Citi Bike bisikletiyle giden birini taksimize davet etmemiz.
Cuando golpeas con la puerta del taxi a un ciclista en son de protesta silenciosa contra el alcalde De Blasio.
Air Bike'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
- Gracias por elegir Air Bike.