Bosley перевод на испанский
148 параллельный перевод
Şunun farkına varmalısın, Bosley... karın bugüne kadarki hastalarım içinde... en nevrotik olanı.
Debe entender, Bosley que su mujer es una de las mas neuróticas que nunca he examinado.
Bosley Jr.?
... ¿ Bosley Jr.?
Malum şahıs, bay Bosley Gravel cinayetinden.
El asesinato de un tal Mr. Bosley Gravel.
Afedersiniz, Bay Bosley. Bu küçük düşürücü değil mi?
Disculpe Sr. Bosley, ¿ no es esto degradante?
Bay Bosley!
¡ Sr. Bosley!
Ya da tüm paramı o kumarbazlara kaptırdığım ve babam Tom Bosley`in gidip hepsini geri aldığı gibi.
O aquella vez en que perdí el dinero jugando con unos matones y mi compadre, Tom Bosley, tuvo que recuperarlo.
Tom Bosley numarası yaparken yeterince rezil olmuştun zaten.
Ya fue bastante ridículo hacerte pasar por Tom Bosley.
Hey, çünkü bize Bosley lazım.
Porque necesitamos a Bosley.
Meleklere görevlerini hep Bosley söylerdi.
Bosley siempre da a los Ángeles su misión.
Bosley'i hatırladınız mı?
¿ Recuerdan a Bosley?
Birisinin Bosley olması lazım.
Necesitamos que alguien haga de Bosley.
— Rahatsız etmek istemezdik, Stan, ama acaba bizim için Bosley olmanda bir sakınca var mı?
- Sentimos molestarte, Stan. ¿ Te importaría hacer de Bosley?
Bosley'in tek yaptığı budur.
Es lo que hace Bosley.
— Bosley!
- ¡ Bosley!
Bosley!
¡ Bosley!
— Evet Bosley, şimdiki görevimiz nedir?
- Bosley, ¿ cuál es la siguiente misión?
Evet, şimdiki görevimiz nedir, Bosley?
- ¿ Cuál es la siguiente misión, Bosley?
Pekâlâ, Melekler. Şimdiki göreviniz Bosley'e birkaç kurabiye ve bir TV bulmak.
Bueno, Ángeles, la siguiente misión es traer a Bosley una tele y galletas.
— Ne tür kurabiyeler istiyorsun, Bosley? — Fark etmez, çabuk olun hadi!
¿ Qué galletas quieres, Bosley?
Olur. Buradan gel, Bosley.
Ven aquí, Bosley.
Evet, Bosley, sana kurabiye ve TV seti bulduk.
- Bueno, Bosley tenemos las galletas y la tele.
Tanrım! Olamaz. Bosley'i kızdırdık.
Vaya, hemos hecho enfadar a Bosley.
- Bosley'nin bilgisayarında.
- En la computadora de Bosley.
Bosley mi?
¿ Bosley?
Ya Bosley?
¿ Y Bosley?
Bosley bizi öldürmeye kalkan adamla. Güvende mi?
¿ Bosley est con quien intentó matarnos?
Charlie'yi öldürene kadar Bosley'yi öldürmez.
No lo matarán hasta no matar a Charlie.
- Bosley.
- Bosley.
Bosley'nin bilgisayarı?
¿ Y la computadora?
Bosley?
¿ Bosley?
- Ben Bosley'yi getiririm.
- Voy por nuestro Bosley.
Jimmy, Paulie, Bosley'yi güvene alın.
Jimmy, Paulie, vayan a cuidar a Bosley, ¿ sí?
- Bosley?
- ¿ Bosley?
Bosley, seni gördüğüme çok sevindim!
Bosley, ¡ estoy feliz de verte!
- Sağol, Bosley.
- Gracias, Bosley.
Bay Bosley'nin telefonu. Ben Eric Knox.
Teléfono del Sr. Bosley, habla Eric.
Bosley orada mı?
¿ Est Bosley?
Bos, fazla Buda içti.
Bosley tomó mucho.
FELLAS, HUDDLE UP.
Amigos, amontonense. Bosley?
BOSLEY? ALAN NEREDE?
Donde esta Alan?
SANKi BiR SEY CALMIS GiBi EZiK OYNUYOR, BAY BOSLEY.
El se esta agotando como si se hubiera robado algo, Sr. Bosley.
DOKUZU AL! BOSLEY, KIPIRDA!
Bosley, muevete!
KIPIRDAYIN!
Formacion! Agarralo Bosley!
Sen hariç, sen Bosley ol
Menos tú. Tú serás Bosley.
Ben Bosley'i beğeniyorum.
- Me gusta Bosley. ¿ Bosley?
Bosley mi? Kimse bu diziyi Bosley için izlemez.
Nadie ve la serie por Bosley.
- Tom Bosley mi o?
- ¿ Ese es Tom Bosley?
Tom Bosley'nin İsviçre'deki bir trende ne işi olur?
¿ Qué haría Tom Bosley en un tren en Suiza?
Bağırırsam, bakman lâzım. Tom Bosley!
Si yo grito, tú debes mirar. ¡ Tom Bosley!
Bosley!
Bosley!
BOSLEY!
Agarra al 9!