Brief перевод на испанский
20 параллельный перевод
"ihr schickt einen Brief an Nathan in London."
De Frankfurt manden una carta a Nathan, en Londres :
" Kısa Yaşam.'"
"Brief Life".
Gel gör ki "Siege", "i-e." diye hecelenir. Ayrıca "thief"'te de "i-e" kullan. "Believe", "fiend", "niece", "field", "brief", "grief".
es deletreado como'I-E.'Producción.
Şunlarda "i-e" kullan,... "thief", "believe", "fiend", "field", "brief", "grief",... "yield", "achieve", "cashier".
Use "I-E" en Cajero.
"Müşteri için dava özeti hazırlıyorum" ( Brief : özet, erkek iç çamaşırı )
Preparo escritos para un cliente ".
Welshdeki bir maden köyünde küçük şişko nonoş Dafydd Thomas sonunda kendine bir meslek buldu.
Allá en el pueblo minero de Gales, Landed Brief el pequeño y regordete Dafydd Thomas ha encontrado por fin la vocación de su vida.
Neden Brief Encounter'ı oynuyorsunuz Tanrı bilir.
¿ Por qué se aprendieron Lo que no fue?
Gracie Fields, Brief Encounter.
Gracie Fields, "Lo que no fue".
* Brief Encounter'ı izleyip, bekleyeceğim.
Sí, voy a mirar "Brief encounter" y a refrescar mis pies.
James Horner'in "The Pelican Brief" filmi için yaptığı film müziği albümünü dinleyelim, olmaz mı?
Escuchemos la banda sonora del "Informe Pelícano" de James Horner, está bien?
"Pelican Brief" kitabını okuyup bitirdim, çok sevdim ve direk abonesi oldum.
Acabo de terminar "El informe Pelícano." Y me gustó tanto que ahora voy con "El cliente."
Brief Encounter filmindeki gibi son derece eski moda bir tarzda,... oldukça erdemli bir durum olsaydı beni şaşırtmazdı.
Saben, no me sorprendería que todo hubiera sido muy casto... una terriblemente anticuada relación como en "Breve Encuentro".
Brief'li bir şeydi.
"Breve" algo.
- "Brief Encounter."
- "Breve encuentro". - ¿ Qué cosa?
Hakkında konuştuğunuz film "Brief Encounter."
la película que discutían.
Önce Brief Jacobs, sonra Miller.
Reúnete con Jacobs primero, luego con Miller.
Brief ver.
¡ Abrevia!
Görünüş aktörü olarak Büyük Öteki'nin en büyük örneği David Lean'in başyapıtı Brief Encounter'da gevezelik eden işgüzardır.
Un ejemplo supremo de esta agencia del Gran Otro como agencia de las apariencias es la dicharachera entrometida de la obra maestra de David Lean,'Breve encuentro'.
Brief Encounter filmini çektikleri yer orası.
Es donde filmaron Brief Encounter, aparentemente.
Brief vermeme birkaçdakika kaldı, elimizde ne var?
Tenemos que decirle al Presidente en 70 minutos.