Brut перевод на испанский
27 параллельный перевод
Ringa balığı mı?
Ése era Brut.
- Brut mu sürdün?
- ¿ Estás usando Brut?
"Brut" mu "Kouros" mu istersin?
¿ Quieres "Kouros" o "Brut"?
- Brut.
- Brut.
Masa 7? Şato Brut'87? Karışık ordövrler?
¿ Mesa siete, Chateau Brut'87, variedad de bocadillos?
Bana Brut olduğunu söyleme.
¡ Oh, no me digas que es Brut!
Kimsin sen? Ve bu koku da ne? Bu Brut.
Mira. ¿ Quién eres tú y qué es ese olor?
Kendimi evrenin Brut merkezine gelmiş gibi hissediyorum!
¡ Siento como que estoy en el Bruto centro del universo!
Brut? Frankie!
¿ Brut? ¡ Frankie!
Veuve Laurent Brut?
¿ Veuve Laurent Brut?
Fakat bu polisin...
Pero esto es brut...
Tabii albümü bir hafta boyunca dinledim. Çünkü kim bir hafta durmadan Art Brut dinlemek istemez ki?
Claro, hice girar el disco por una semana entera, porque, ¿ quién no desearía escuchar el arte bruto por una semana entera?
Brut ve Bronze'dandı, Fabergc'den falan değildi.
Es de Brut Bronze y nada de Fabergé. Esto era diferente.
Hepsi bu. Charles, Brut Rose, en sevdiğim şarap.
Charles, ¿ Brut rosado?
Güvenli bir kasayı matkapla deler. Arkalarında da Brut kokusundan başka hiçbir şey bırakmazlar.
Túneles profesionales hasta la bóveda, una caja de seguridad perforada sin dejar más que el gran aroma de Brut.
Belki de Brut'ün harika kokusunu tanımıştır.
Quizá reconoció el gran aroma de Brut.
Lefevre Brut.
Lefevre brut. Ohh.
kendime ayakkabı iki çift çorap, desenli pantolonlar ve Brüt marka parfüm aldım. Her zaman güzel kokmayı sevdim.
Me compré zapatos, calcetines, unos pantalones estampados y una botella de colonia Brut.
Klasik roze şampanya. Kutlama yapıyoruz.
Un rosé brut milesim, tenemos algo que celebrar.
- Brut mü?
- ¿ Brut?
Mozzie Gosset Brut'leri kalmamış, Bende Grand Cuvee'96 açtırdım.
Mozzie, no tenían Gosset Brut, así que les dejé abrir un Grand Cuvee del 96.
Brut, Old Spice, Drakkar Noir falan.
Como algo de Brut, Old Spice, ¿ un poco de Dakkar Noir quizás?
Özür dilerim, rahatsız ettim öğleden sonra birisi misafir salonunuza bir şişe Krug Brut siparişi verdi.
Siento muchísimo molestarla pero... Su invitada ha pedido una botella de Krug But para una visita esta tarde.
Filozof. Khoma brut.
El filósofo, Joma Brutus.
- Khoma brut.
Joma Brutus.
Biz ilahiyatçı Khoma brut'u bulmak için sotnik tarafından görevlendirildik.
Entonces, nos llama Pan Sotnik y nos ordena traer al clérigo, a Joma Brutus.
Brut mu?
¿ Es Brut?