Brüle перевод на испанский
21 параллельный перевод
Krem brüle var mı?
- ¿ Qué hay de postre?
Taze kuşkonmaz ve kuşbaşı ardından krem brüle'li yeni çıkmış patatesler. Lütfen.
Espárragos frescos, y noisettes de ternera, papas con crema Brullë, seguidos de por favor.
Tatlı olarak da "krem brüle".
Luego "Creme broulé"
Size tatlı getirdim, krem brüle.
Les traje crème brûlée.
Biraz krem brüle'den konuşalım.
Hablemos de crème brûlée.
Krem brüle'yi bu odaya getirdim.
Esta es la habitación. Aquí es adonde traje la crème brûlée.
Krem brüle zamanı olmadığını düşündüm. Döndüm. Daha sonra tekrar gittim.
Supuse que no era momento para crème brûlée, me fui y volví más tarde.
Bir sporcunun krem brüle yapabileceği bir yer.
Un atleta que cocina una crème brulée fabulosa.
- Travma 3'teki adam krem brüle yaparken parmaklarını yakmış. Yerinden çıkmış kaval kemiği ortopediye gidecek, ve dikişler içindeki halüsünasyon gören tramboncunun toksik teste ve psikoloğa ihtiyacı var.
- El hombre de la 3 se quemó los dedos cocinando, tibia / peroné dislocados van para Orto y el pirado del trombón necesita un examen toxicológico y un psiquiatra.
Julia, cilt kanseri, krem brüle ve Diyabetik Ketoasidoz, Chaz... bir grup potansiyel tıp öğrencisi bugün mülakatlar için geliyor,
Julia el hombre de la mano quemada y la cetoacidosis. Chaz Tenemos un grupo de estudiantes de pre-medicina llegando para las entrevistas y el Dr. Anspaugh me pidió que les enseñase todo esto.
Bütanı neden krem brüle için harcadım ki?
¿ Por qué desperdicié mi butano en la crème brûlée?
Garson, şeker kaplı ördek ve Rocco Dispirito'nun kabaklı gnocchi'sini getirmek üzereydi.Langoustine ve lavantalı krem brüle de cabası. - Yanlarında gelecek şarapları da anlattırma lütfen.
El mesero estaba por traer el pato confitado crocante los ñoquis de calabaza a la Rocco DiSpirito sin mencionar la cigala la crème brûlée de lavanda que venía y no quieras saber de los vinos.
- Krem Brüle yaptım.
Creme brulé.
Krem Brüle.
Creme brulee.
Krem Brüle'den nefret ettiğini söylüyor.
Dice que odia la creme brulee.
Diğerleri Fesleğenli Kivili Zeytinyağlı, Krem Brüle...
Tiene kiwi por todos lados con basel fritos...
Krem brüle yaptım.
Crème brûlée.
Kim Krem Brüle istiyor?
Papá no quería que fuéramos niños. Está bien, ¿ quién quiere crème brûlée?
- Krem brüle nasıl?
¿ Cómo está la créme brûlée?
Gece yarısından az önce oda servisinden krem brüle istenmiş.
Hay un servicio de habitación.
Krem brüle için özel sosumuz gelmiş
Con créme brûlée hecha con cosecha local de sirope de arce.