Bucks перевод на испанский
130 параллельный перевод
Dul Pelletier, Three Bucks'ta büyük seremoni önermiş.
La viuda de Pelletier, una misa solemne de tres dólares.
# I picked up 35 bucks in Reno
Gané 35 dólares en Reno...
Eger orayi doldurursaniz, kolayca 5.000 papel yaparsiniz.
Llenan el lugar y, pueden hacer 5.000 bucks, fácil.
Bu gece gösteri Bucks County'de sonlanacak. Yarın evde olacak.
El show cierra en el condado de Buck esta noche y regresará mañana.
- Bucks Bölgesi savcısının durumu.
- Del fiscal del condado de Bucks.
We got most of it rented off at 42 bucks a square foot... fakat en üst beş kat tamamen bize ait. Bu mükkemmel.
Está alquilada casi toda a 420 pavos el metro cuadrado, pero las cinco últimas plantas son nuestras.
38 bucks.
38 dólares.
- Bastian Balthazar Bucks.
Soy Sebastián Balthazar Bucks.
Bucks.
Bucks.
Bir buçuk kök uzunluğunda bir insan gördünüz mü? Adı Bastian Bucks.
¿ Han visto a un ser humano del tamaño de un arbusto y medio... y responde al nombre de Sebastián Bucks?
Şükür ki telefon rehberinde sadece bir Bucks var. Yoksa tüm gün yürürdüm.
Afortunadamente hay un solo Bucks en la guía telefónica sino te hubiese estado buscando todo el día.
Bastian Bucks burada mı yaşıyor?
¿ Sebastión Bucks vive aquí?
Bucks'ların evinde işler biraz çirkinleşti.
Las cosas se están poniendo "bestiales" en casa de los Bucks.
Wade Boggs : "Ne kumaş ama. Nihayet nefes alabiliyoruz"
Wayne Bucks : "Gracias a los uniformes podemos respirar".
... Bucks dokuza sıfır durumda...
... ganan a los Bucks nueve a cero...!
"Ten bucks" buranın altınların gizlendiği yer olduğunu söyledi.
Diez pavos a que aquí dice dónde está escondido el oro.
Bucks Fizz'in kazandığı sene işte.
El mismo año que ganó Bucks Fizz.
Hayır. Tabiki hayır. Bu çok büyük bir ulusal yarış şu iki rakip arasındaki.
no, por supuesto que no esta es una gran carrera nacional entre estos dos rivales locales sí tú vas con los Bucks y yo con Berks, ¿ vale?
Hadi, Berks!
y tú dices, "vamos, Bucks"
Sende "Hadi, Bucks."
- ¡ vamos, Bucks!
- Hadi, Bucks!
- ¡ vamos, Berks!
Bucks, Celtics ile oynuyor... Hadi ama!
Bueno, los Bucks juegan con los Celtics.
Bu harika. Beni hayatta tutan tek şey, Bucks'ın yenildiğini seyretmektir.
¡ Lo único que me mantiene viva es ver a los Bucks perder!
Evet, efendim. Gerçekten lanet olası bütün bir günümü bir odada, Bucks'dan nefret eden ve çöp gibi kokan bir kadınla oturarak geçirmek istediğimi mi düşünüyorsun?
Mira, ¿ de verdad crees que quería pasar todo el día sentado en un cuarto con una mujer que odia a los Bucks y huele a coliflor?
İş için 10 $ ve yarım köfte ödüyorlar. Burada bu güzel anlaşmadaki hakkımdan feragat ediyorum.
Empleo paga Bucks 10 y la otra mitad una albóndiga sub... así que estoy missin'fuera en una bonita dulce tratar aquí.
Bir gece alt-seviyeli tesis olan B ucks Eyalet Hapishanesi'ndeki hücremdeydim.
Una noche l estaba en mi celda en un mínimo de seguridad de instalación, Bucks County prisión.
Bucks son iki şutunu sayı yaptı ve Lakers'ı, kıçlarının arasındaki... meyveli California kuyruklarını eve yolladı!
Los Bucks hicieron un lanzamiento de último segundo y enviaron a esos Lakers a casa... con la cola entre sus traseros de pastel de fruta Californianos! Vayan a casa, pastel de frutas!
Önceden cehennemlik değildiysen de, şimdi ilk sıradan gideceksin.
Bueno, si te ibas a ir al infierno antes, ahora vas en primera clase. Vamos, Bucks!
Ya da Star Bucks'ı.
¿ O una cafetería?
Eğer en iyisini kendileri yapıyor olsalardı her köşede kokain ve esrar restoranı olurdu. Aynen öyle. O zaman Starbucks olmazdı, "Sarar" bucks olurdu.
si hicieran buena mierda aquí... habría restaurantes de coca y hierba en cada puta esquina así es, no sería Starbucks, seria Hierbabucks
Kutudaki çocuk olarak biliniyor. Philadelphia ve Bucks County'de 400 bin el ilanı dağıtıldı.
mejor conocido como niño en la caja 400.000 volantes circulando en Philadelphia y en todo el pais.
Diğer soru, Bucks County'de ne var?
Otra pregunta, que hay en Bucks County?
Ama Bucks County'deki bir sevgilisinden bahsederdi.
Pero hablaba de su novia de Bucks County.
Bucks County'de, teyzenizin evinde yakalanmış.
Diciembre del'67... él fue atrapado en Bucks County, en la casa de tu tia.
I make four bucks an hour planing down the thighs.
Gano 4 dólares a la hora rebajando muslos
-'Bucks'ı seviyor olmalısınız.
- A todos nos encantan los "bucks".
I wish I'd have spent a few extra bucks and gotten the ejection package.
Hubiera querido gastar unos cuantos dólares más en el paquete de eyección
Ve lise son sınıf öğrencisine cinsellik dersleri vermeye başlamış.
El padre de Bucks lo averiguó.
Mr. Venezuela makes six bucks an hour at best!
¡ El Sr. Venezuela saca seis pavos a la hora como mucho!
Bucks County'deki boktan bir liseye gidiyoruz.
A un bachillerato del condado de Bucks.
I won 400 bucks on the Celtics game last night.
Yo gané 400 dólares apostando en el juego de los Celtics de anoche.
Beş yıl önce Bucks County'de olası bir müşteriyle tanışmaya gittiğinde öldürülmüş.
Fue asesinada hace 5 años cuando iba a reunirse con un posible comprador en una casa en el condado de Bucks.
Ama Gary ile maça gitmediğimiz bir gün olsun.
Mientras no sea una noche en que Gar y yo estemos alentando a los Bucks...
Ted, bu konu hakkında kesinlikle tek kelime etmem, edersem de "Yürü be, Bucks!" derim.
Ted, no tengo nada más que decir en ese asunto... excepto quizás... "¡ Vamos, Bucks!"
Bir yolculuk nasıl olur?
Podríamos ir a Bucks County.
İşte 8.000 doların.
Aquí están sus 8000 bucks.
Bucks'lerin üstüne gel!
ahí vienen
- Hadi, Berks.
- ¡ vamos, putos Bucks!
Televizyonda Bucks'ın maçı var.
Los Bucks están jugando.
Bucks, ha?
¿ Los Bucks?
Yürü Bucks.
¡ Vamos Bucks!