Bulls перевод на испанский
382 параллельный перевод
# Unless all the good bulls die
A menos que mueran todos los toros buenos...
Yerel takım için oynarız.Duymuşsunuzdur bizi - Hackensack boğaları.
Jugamos para el equipo local usted debe habernos visto, the Hackensack Bulls?
Belki bilirsiniz "gidin sizi boğalar gidin"
Probablemente usted conoce, el "go, you Bulls, go"?
Monty, Mets seni istemiyor. Hackensack boğaları bile seni istemiyor.
Monty, a ti no te quieren en los Mets, en Hackensack Bulls tampoco te quieren.
Hey, Monty! Monty! Spike Nolan, Hackensack boğalarının top tutucusu.
Spike Nolan, el catcher de los Hackensack Bulls.
.. burada New York Yankileri ile bir dostluk maçı tertip ediliyor.
esperando el arribo de los Hackensack Bulls, aqui a punto de ajustar un juego sin precedentes con los New York Yankees.
Hackensack Boğaları.
Hackensack Bulls...
- the Hackensack Boğaları.
los Hackensack Bulls!
Ve Hackensack Boüğaları sahadaki yerlerini aldılar.
y salen al campo los Hackensack Bulls!
- Hackensack Boğaları, huh?
- Hackensack Bulls, huh?
Boğalar 1-0 önde ama zorlamaya başlıyorlar.
Bulls estan al frente, pero ellos estan empezando a batear.
Umarım gece eşyaları geriye getirir. Televizyon da The Bulls var.
Espero que los traiga de vuelta esta noche los Bulls juegan en la TV.
Al, Sana söylemeyi unuttum. Bu geceki Bulls / Lakers maçına fazladan biletim var. Ön sıralardan.
Escucha Al, me olvidé decirte tengo un ticket extra para el partido de los Bulls esta noche.
Seni Bulls-Pistons maçı ve Rifleman filminin arasına sıkıştırabilirim.
Podemos hacerlo entre el partido de los Bulls y Bonanza.
Çünkü bu akşam, Joey ile Bulls maçına gitme şansım var.
Puedo ir al partido de los Bulls con Joey.
"Chicago Bulls Soyunma Odası"
CHICAGO BULLS VESTUARIO
Ve şimdi "Gecenin Şovu"... Sizin takımınız Durham Bulls!
Yahora, el Espectáculo Más Grande del Estadio, ¡ los "Toros" de Durham!
Ve şimdi WRDU radyosu gururla sunar. Durham Bulls'un sesi, Teddy Garland.
Yahora radio WRDU presenta a la voz de los Toros de Durham, Teddy Garland.
Bulls, son üç maçını kaybederek ağır bir başlangıç yaptı.
Los Toros empezaron mal la temporada, perdiendo tres partidos.
Ve şimdi Bulls için vuruş yapacak olan sekiz numara, Crash Davis.
Yahora bateando para los Toros, el número 8, Crash Davis.
Bulls, Greensboro Hornets karşısında altı maçlık mağlubiyet serisini sonlandırmak istiyor. Atom Bombası LaLoosh sahnede şimdi.
Los Toros tratarán de salir de su racha perdedora de seis partidos... contra los Hornets con Nuke LaLoosh en el montículo.
Bulls ikinci oyunda 2-0 önde.
2-0 a favor de los Toros.
Haftalar sonra ilk kez Bulls öne geçiyor, ha Whitey?
Primera vez en semanas que van ganando, ¿ eh, Whitey?
Tabii ki ve ne yazık ki, o kazanmaya devam etti hem de koca bir Haziran ve Temmuz boyunca... Durham Bulls sonunda beyzbol oynamaya başladı. Hem de eğlenceli, enerjik ve şiirsel bir oyun.
Sin embargo, lamentablemente, siguió ganando... y en un junio y un julio extraordinarios... los Toros empezaron a jugar... con alegría, vigor y poesía.
Bir tarafım ihmal edilmiş bir haldeyken diğer tarafım büyük ligdeki takımlar gibi oynayan Bulls'u....... izlerken sanki cennette gibiydi.
Mientras un lado era ignorado... el otro estaba en el paraíso mirando a los Toros jugar como en las Mayores.
Ve Durham Bulls uzun bir galibiyet serisinin ardından 4 Temmuz'da ilk kez berabere kaldı.
Después de ganar el gran partido del 4 dejulio... los Toros empataron por el primer lugar.
Durham Bulls kaybetmiyor ve ben de sevişemiyorum.
Nadie le gana a los Toros y nadie se acuesta conmigo.
Durham Bulls takımından özel bir düğün pastası.
Un pastel de bodas medio especial de parte de los Toros.
- Pit Bull eğitmek ister misin?
- ¿ Qué tal el entrenamiento de pit bulls?
Pit-bull eğitimi okuluna giden arkadaşlarım var.
Tengo un amigo que enseña en una escuela de entrenamiento de pit-bulls.
Bulls'la oynuyorlar.
Jugarán los Bulls.
Air Jordan'ı kaçıramazsın.
No pueden dejar de ver a Jordan. Jugarán los Bulls.
Bence bu kız, basketboldaki "Bulls" lara yardım sağlamalı.
Ella podría sostener a todos los Chicago Bulls.
- Merhaba Al. "Chicago Boğaları" nasıl?
Hola, Al. - Oye, ¿ qué hay de los Bulls?
William'ın üvey kardeşi, Alvin... onu Chicago Bulls'un takım doktoru Dr. Hefferon'a götürdü.
El cuñado de William, Alvin... lo lleva a ver al Dr. Hefferon, el médico del equipo de Chicago Bulls.
Biraz daha uzun olsaydım basket yıldızı olurdum.
Más alto y sería genial. Los Bulls.
Chicago Bulls 91. final maçına bedava biletler. Duyuru :
"Boletos gratis para los juegos finales del 91 de los Bulls."
Chicago Bulls'un üst üste altı...
¿ Quien logro que los Bulls de Chicago ganaran seis.? Tony.
Soruyu bitirmeme izin ver. Chicago Bulls'un üst üste altı sezonda 70'lerde sayı önderi kimdi?
Déjame terminar. ¿ Quien logro que los Bulls de Chicago ganaran seis temporadas seguidas en los años 70?
Bu çok kötü çünkü ilk reklamınız Chicago Bulls'un rövanş maçında sahayı çevreleyen panolarda çıkabilirdi.
Bueno, eso es una lástima, porque su primera aparición promocional Hubiera sido en la cancha del partido de los Chicago Bulls.
Chicago Bulls.
Los Chicago Bulls. Buen equipo.
Cumartesi Knicks / Bulls sergisini gördün mü?
¿ Viste el espectáculo de los Knicks y los Bulls el sábado?
Bulls maçlarında ön sıralardan biletleri olan karlı bir yatırım portföyüne sahip bir adam gördüm. Bir de La rue du Faubourg Saint-Honoré'da evi olan.
Un hombre con boletos para los Toros... inversiones lucrativas... un apartamento en la Rue de Faubourg, Saint Honoré.
Bu akşam Bulls maçına gidiyoruz.
- Veré a los Bulls esta noche.
Her maçta o şortu Chicago Bulls formasının altına giyerdim.
¿ De la universidad? Siempre los usaba bajo mi uniforme de los Toros.
Chicago Bulls gururla sunar... Michael Jordan!
¡ Los Toros se enorgullecen de alinear de nuevo a Michael Jordan!
Bulls maçına hala fazladan biletin var mı?
¿ Le sobra una entrada del partido de los Bulls de la semana que viene?
Bulls maçı biletlerine.
Las entradas para los Bulls.
Bulls.
Los Knicks.
- Bulls bu sene tekrar şampiyon olur.
Te digo, amigo, los Bulls van a repetir.
Hadi, Bulls!
¡ Bueno, vamos, Toros!