Bunting перевод на испанский
151 параллельный перевод
Tedbir, paradan daha önemli şeyler içindir, Bayan Bunting.
La providencia se ocupa de cosas más importantes que el dinero, Señora Bunting.
Pads'ler, çok önde, Wally Bunting yürüyünce dokuzuncu bölümde kaybedildi.
Los Pads perdieron en novena cuando Wally caminó en su carrera.
Taraftarlar, ne olacak bu Wally Bunting'in hali?
Simpatizantes, ¿ qué haremos con Wally Bunting?
Bayan Bunting!
; Señora Bunting!
- Bayan Bunting!
Señora Bunting!
Bunting vuruşu mu gösteriyor?
¿ Acaso indicará un toque de bola?
Evet, Bunting vuruşu yapıyor.
Sí, hará un toque.
Yarın, Bunting'in topu atacağını duydum.
Oí que habrá deslices mañana.
Jim Bunting'den hızlı bir top ve onu tribünlerin ikinci katına gönderiyor.
Tomó la bola rápida. ¿ Qué les parece?
- Hayır, Adam Bunting davet etti.
- No, Adam Bunting. - ¿ Adam Bunting?
- Adam Bunting mi? - Şu fare gibi görünen çocuk, değil mi?
- ¿ El que se parece a Fievel?
Kickballda Bunting yok, Kreamer.
No existe el toque en kickball, Kreamer.
Evans, ekibin bize yardım edebilir mi?
Evans, ¿ podría ayudarnos tu equipo? Sí, ¡ Bunting!
Bunting! Ajanlara izleri takip konusunda yardım et.
Ayude a los agentes a seguir las huellas.
Bunting ve ben onu götürüyoruz.
Bunting y yo nos lo estamos llevando.
Bunting aşağıda.
Bunting está ahí abajo.
Bir kaza oldu. Emily hastanede, Bunting ölmüş.
Ha habido un accidente, Emily está en el hospital, Bunting está muerto.
Bunting'i boğmasını engelleyemedim.
No pude parar que asfixiara a Bunting.
Bunting sağa çekti.
Uh, Bunting se para,
Tanrım, Bunting'i öldürüyor.
Oh, Dios, está matando a Bunting.
Bunting'in ölümünden korkmuş.
Está fuera de sí por al muerte de Bunting.
Bunting'in ölümüne üzüldü.
Le disgustó que Bunting estuviera muerto.
Ellen Bunting.
Soy Ellen Bunting.
Pekala, sıradaki isim Joe Bunting.
Bien, siguiente. Joe Bunting.
- Bayan Bunting?
- ¿ Señora Bunting?
Teşekkür ederiz Bayan Bunting.
Gracias, señora Bunting.
Siz ve Bay Bunting geçen hafta 14 ve 17 mart geceleri çalıştınız mı?
¿ Trabajaron usted y Bunting las noches del 14 y el 17 de marzo?
Bunting, Tumblety. O siyah çanta da misafirhanede. Bundan eminim.
Bunting es Tumblety, y la valija negra está en la casa de huéspedes.
Chandler, elimizde Bunting'le bağlantı kuracak veri yok.
Chandler, todavía no hay nada que conecte esto con Bunting.
Orada bir güvenlik görevlisi var, adı Joe Bunting.
Hay un guardia de seguridad, se llama Joe Bunting.
Joe Bunting'i arıyoruz.
Buscamos a Joe Bunting.
Bunting kayıp efendim.
Bunting huyó.
Bu sabah 2.30'da Los Angeles polisi ve FBI Batı Hollywood Şerif Karakolu'ndaki Los Angeles ilçe şerifleriyle birlikte Bayan Ellen Bunting'i
A las 2.. 30 de esta mañana, la Policía de Los Ángeles y el FBI junto con el Sheriff de Los Ángeles en la comisaría de Hollywood Oeste, arrestaron a la señora Ellen Bunting en su casa de la calle Whitechapel en Hollywood Oeste.
Bayan Bunting kapsamlı bir psikolojik incelemeye...
La señora Bunting se someterá a un tratamiento...
- Genelde bir adamla. Tolman Bunting.
- Principalmente con Tolman Bunting.
Neden silahlı bir korumanız var, Bay Bunting?
¿ Por qué tiene una guardaespaldas armada señor Bunting?
Bay Bunting, bizle eksiksiz bir iş birliği yapmazsanız bir saat içinde CBI'nın bilgisayar suçları birimini buraya getireceğim.
Señor Bunting, si no coopera tendré a la OIC sección de crímenes informáticos aquí en una hora.
Tolman Bunting için bir proje üzerinde çalıştığını öğrendik.
Sabemos que estabas trabajando en un problema de Tolman Bunting.
Ona sahip olmak için her şeyi yapar. Tolman Bunting'le konuştun mu?
Habría hecho cualquier cosa por obtenerla. ¿ Hablaste con Tolman?
Bunting böyle oynarsa öğle yemeğinden önce teslim olacak.
Bunting se rendirá antes del almuerzo, por la forma en que juega.
Burada şaka yapmıyoruz, Bay Bunting.
No es gracioso, señor Bunting.
Başsavcı Bunting'i bırakıp bütün suçlamaları düşürmemizi söylüyor.
El Ministro de Justicia insiste en que deje ir a Bunting, y retire todos los cargos.
Noah'ın tasarladığı kod çözücü bir cihaz. 2 milyon dolar karşılığında Bay Bunting için tasarladı.
- Un aparato que descifra códigos diseñado por Noah para el señor Bunting bajo promesa de 2 millones de dólares.
Eminim banka çeki de geçerli olur, Bay Bunting.
- Seguro que aceptan cheque de caja. - Sí.
Küçükken onu Buntinkina ya da Bunting ( kiraz kuşu ) diye çağırırdık.
Cuando éramos jóvenes siempre la llamé Buntinkina o Zorzal.
Avustralya'nın en kötü seri katili John Bunting on bir kişiyi öldürmekten Mahkûm oldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
El peor asesino en serie de la historia australiana, John Bunting, fue encontrado culpable de 11 asesinatos y condenado a cadena perpetua.
İşten atılan yaşlı Bunting değil mi o?
- ¿ No es la vieja Bunting que despidieron de Moda?
Merhaba Bayan Bunting.
- Hola, Srta. Bunting.
Pekala, size iyi şanslar Bayan Bunting.
Bien... Le deseo mucha suerte, Srta. Bunting.
Peki anneniz nasıl Bayan Bunting?
¿ Y cómo está, Sra. Bunting?
Tolman Bunting.
Tolman Bunting.