Cabinet перевод на испанский
12 параллельный перевод
Tuhaf bir rastlantı eseri, S.S. Politician'ın Eriskay Adası'nda karaya oturmasından 2 yıl sonra, aynı yükü taşıyan S.S. Cabinet Minister Todday Adası'nda karaya oturdu.
Por una extraña coincidencia el Cabinet Minister encalló a la altura de la isla de Todday dos años después que el Politician, que llevaba el mismo cargamento, encallara a la altura de la isla de Eriskay.
Cabinet Minister.
El Cabinet Minister.
Kusura bakmayın, efendim ; çok geç olduğunun farkındayım ama "Cabinet Minister" gemisinin battığını size acilen bildirmemi isteyebilirsiniz diye düşündüm.
Le ruego me perdone... pero debo informarle... que el vapor "Cabinet Minister" se ha hundido.
Şimdi de Cabinet Minister battı.
Ahora ha sido el Cabinet Minister.
Binbaşım, Peki Cabinet War Rooms'u ne yapıcağız?
¿ Mayor, que hay del del Gabinete de Guerra?
Biliyormusun sen bana hiç Chardonnay tarzı bir içici değil de evinde normal dolabı olan biri gibi gözüküyorsun.
Deberias probar el Cabinet y el Chardonnay... ¿ Qué?
Dr. Caligari'nin Kabini'ni duymuş muydun?
¿ Haz oido hablar de The Cabinet of Dr. Caligari?
Dr. Caligari'nin Kabini. Başrolde Werner Krauss.
The Cabinet of Dr. Caligari con Werner Krauss
Dr. Caligari'nin Kabini'ni bir kez izlediğinde başka biri filmi izleyene kadar lanetlenirsin.
Una vez que ves The Cabinet of Dr. Caligari, estas maldito hasta que alguien mas ve la pelicula.
Tamamen ünlülerle dolu bir odaya gitmiştik, oraya "Ünlüler Kabini" demişti.
Ella lo llama Celebrity Cabinet.
Tıpkı "Doktor Quinn Ecza Dolabı" nı bulduğum gibi.
Igual que a mí se me ocurrió "Dr. Quinn Medicine Cabinet".
Bugün nereye gitmek istiyorsunuz?
- Economist and member of Clinton Cabinet 1993-1997 - fue en un sentido un triunfo del individuo fue el triunfo de cierta autoindulgencia una vision de que todo en el mundo y todo juicio moral era apropiadamente visto a traves de los lentes de la satisfaccion personal Robert Reich