Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ C ] / Carletto

Carletto перевод на испанский

19 параллельный перевод
Carletto, utanmazın tekisin.
Carletto, eres un desvergonzado.
Güzel ve deli Carletto dünyaya geri döndü ve Elster'ın karısından intikam alacak.
La idea es que la bella y loca Carlotta regresó de la muerte y se apoderó de la esposa de Elster.
Gerçek şarkıcılar demişken, size altın sesli şarkıcımız Carletto'yu sunmaktan memnuniyet duyuyorum. Bize'piéce de résistance'ı söyleyecek.
Hablando de verdaderos cantantes, es un placer presentarles a un hombre con una voz de oro, nuestro querido Carletto, que cantará su "pieza de resistencia".
Haydi, Carletto!
¡ Venga, Carletto!
Paranız var mı?
¿ Cuánto llevas en el bolsillo, Carletto?
- Denesek mi? - Olur.
¿ Lo intentamos, Carletto?
Carletto Sani. Ve Tonino Collevatti.
Carletto Sani y Tonino Collevatti.
Orası Carletto'nın yeri.
Este es el sitio del Carletto.
- 300 gram beyin, Carletto.
Que él tiene cerebro, Carletto.
Bu Carletto.
Este es el Carletto.
Nereye gittiğimizi biliyor musun?
- ¿ Tú sabes dónde vamos, Carletto?
- Bir bira al.
- ¿ Bebes una cerveza, Carletto?
- Anladık, iç şu birayı.
- Ya veo, Carletto, tómate esta cerveza, ¿ eh?
Sorun ne ki, seni buraya hapsedip işetmez mi?
Oye, Carletto, ¿ no estás harto de estar encerrado aquí dentro?
- Hiç yoktan iki daha iyidir.
Mejor dos que ninguno, ¿ no, Carletto?
- Emin misin?
¿ Estás seguro de eso, Carletto?
Carletto, ne oldu?
- Carletto, ¿ qué dices? - Se están organizando.
Görüşürüz.
- Hasta luego, Carletto.
Carletto burayı geldiğinde, buradan hemen kalkacağım.
Cuando llegue el Carletto me muevo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]