Carpet перевод на испанский
26 параллельный перевод
Halı çarşısına yakın bir yer. Decathlon firmasının deposu da orada.
No está lejos del Emporio Carpet... y del almacén Decathlon.
Sonraları Manhasset'ta Carpet World bayisi açmıştı.
Después, Gus compró Carpet World en Manhasset.
Onun yüzünden DC Carpet iptal etti.
Alfombras DC se retiraron por su culpa.
Ben çok şey istemiyorum. Ama halı mağazası Eddie'nin bir zenci gibi çalışmasına yol açıyor. O yüzden yılda sadece altı yedi kez tatil yapabiliyoruz.
No pido mucho, pero el Almacén Carpet tiene a Eddie trabajando como un negro, así que sólo nos podemos permitir seis o siete veces al año.
"Carpet Munchers puan almıyor, Dr Wankenstein almıyor."
Los Chupa Felpudos no se lo merecían y el Dr. Pijón tampoco.
Red Carpet Klübü üyesi misiniz?
¿ Es del Club de Alfombra Roja?
Halı bakıyoruz, carpet, okey?
Ahora, vamos a ir directamente a mi tienda.
Totally silk, flying carpet. Be careful.
Totalmente de seda, una alfombra voladora.
- Carpet.
- Sólo alfombras.
The Comeback - 11. Bölüm "Valerie Kırmızı Halıda Işıldar" Çeviri : Göksu Demircan
Episodio 1x11 "Valerie Stands Out On The Red Carpet"
Aynı sticky-carpet barı.
Los mismos bares sticky-carpet.
Ve aynı hayranları.
Y los fans sticky-carpet.
- Carpet muncher.
- Tortillera.
Carpet muncher
Tortillera
Halı Pazarı, Donnie Booker ben.
"Carpet Bazaar", Donnie Booker al habla.
Halı Pazarı oryantasyonuna herkes hoş geldi.
Quiero darle la bienvenida a todos a la orientación del "Carpet Bazaar".
Halı mı yoksa ahşap mı?
- ¿ Es carpet o madera?
Güzel. Ahşap pistir.
Bueno, el carpet está sucio.
Now, where's that bitch that called me a walking carpet?
Ahora, ¿ donde está esa perra que me llamó alfombra andante?
You're a walking carpet, bitch!
¡ Tu eres una alfombra andante, perra!
The carpet's singed and the fibers clump together in dense patterns.
La alfombra quemada y las fibras se agrupan en patrones densos.
Kırmızı Halı Özeti'ne tekrardan hoş geldiniz. Şimdi, Halk Seçimiyle Belirlenen dün akşamki moda kazanan ve kaybedenlerini konuşmaya devam edeceğiz.
Bienvenidos de nuevo a Red Carpet Roundup donde seguimos con la reseña de la noche final de mejores de la moda y los peores, en los premios People's Choice Awards.
Ben de Carpet Corral'da müdürdüm.
Y yo era gerente en Carpet Corral.
I don't have carpet carpet.
Este fondo de pantalla que no.
Sadece minnacık bir şey.. küçük bir carpet fuzz.
Hay un poco de... un pelín de pelusa de la alfombra.
Kepple Carpet sırf gelip ölçüm yapmaya para alacak.
Kepple Carpet va a cobrar sólo por venir y tomar las medidas.