Celebrity перевод на испанский
79 параллельный перевод
Celebrity Skin dergimle aynı gün gelmişti.
Me llegó el mismo día que mi subscripción a revista Hola.
- Ünlüler Apartmanı?
- ¿ Apartamentos Celebrity?
Daha önce ünlü odasına girdin mi? Yani başka müşterilerle?
¿ Ya habías venido al Celebrity Room con otros clientes?
Celebrity Films'in numarasını ve adresini istiyorum.
El teléfono de Celebrity Films y la dirección.
Celebrity Films.
Celebrity Films.
- Ünlülerin basınını.
- Celebrity Peep Shows.
Ev, Celebrity Emlakçılık'taydı.
La casa fue puesta a la venta por Inmobiliaria Celebrity.
Celebrity Squares'den.
Es lo peor despues de ir a la tele.
Celebrity Cooks'a hoşgeldiniz.
Bienvenidos a Celebrity Cooks.
Nancy, "Celebrity Scene" sayfası bitti mi?
¿ Terminaste la página de la farándula?
Bu gece ne yapıyorsun, ajan partisi mi?
- ¿ Qué dan esta noche, Celebrity Mole?
İnşallah kapağında olduğum magazin dergisi Celebrity Monthly'dir.
Esperemos que haya sido Celebrity Monthly conmigo en la portada.
Seni Celebrity Justice'de gördüm.
Sí, te vi en "Celebrity Justice".
Ünlülerin Jimnastik Saatini yaptığından beri yeterince şişko değil.
¿ No era candidato? Desde que hizo "Celebrity Fit Club", no está suficientemente gordo.
Joey, Ünlüler Poker Yarışmasına hoşgeldin.
Joey, bienvenido a Celebrity Poker Showdown.
Alex Garrett. Alex, Joey bu akşam Ünlüler Poker Yarışması na çıkacak.
Alex, Joey va a estar en Celebrity Poker Showdown esta noche.
Ünlüler Poker Yarışmasına hoş geldiniz.
Bienvenidos a Celebrity Poker Showdown.
Joey in ünlülr poker yarışmasına gidip Coolio tarafından kafasının sıkıştırılacağını mı biliyordun yani?
¿ Sabías que Joey iba a ir a Celebrity Poker y que Coolio lo apresaría por el cuello?
Üzgünüm, Sanırım poker yarışmasındakiler hata yapıyordu.
Lo siento, creo que la gente de Celebrity Poker estaba equivocada.
Bu ünlüler poker yarışması olayı... son anda çıkıverdi.
Esto del Celebrity Poker salió en el último minuto.
Marilyn Levens'le Starlight Celebrity Show yayını, haftaya yine Hollywood Kaliforniya'da.
El programa de Marylyn Levins volverá la semana que viene.
"Celebrity Love Island" kadar güzel olmayabilir. Ama canlı performans olacak.
No será tan buena como Celebrity Love Island pero es en vivo.
Yarın gece Fox'taki Ünlüler Boksu'na. Carol Channing Mike Tyson'ı 3 rantta yere serer.
Mañana por la noche, en "FOX Celebrity Boxing" tengo a Carol Channing, derrotando a Mike Tyson en 3 asaltos.
Ve Mike Tyson ve Carol Channing ile Fox Ünlüler Boksundayız.
Y volvemos con "Fox Celebrity Boxing" con Mike Tyson y Carol Channing.
On kez cinayet teşebbüsünde bulunan Celebrity Jeopardy * ikincisi Sideshow Bob tekrardan göz altına alındı.
El 10 veces acusado de intento de homicidio y finalista en Jeopardy de celebridades Bob Patiño, es vuelto a poner bajo custodia.
HOT CELEBRITY SOFIA DANIEL'I TERK ETTİ
CELEBRIDADES SOFÍA BOTA A DANIEL
Aşk Adası kutlaması yok.
No más "Celebrity Love Island".
Ona "Celebrity Love Island" ı nasıl açıklayacağız? ( Ç.N :
¿ Cómo le explicaremos el programa Celebrity Love Island?
Konumuz şöhret değil mi? Geçen sene, Celebrity Love Island'ı izlediniz mi?
Hablando de fama, el año pasado echaron "Celebrity Love Island"
"Brand of Flowers" onların bir parçasını kutlama şarkıları listesine koymuştu ve ayağını defterimden çeker misin?
Brandon Flowers puso una de sus canciones en su "Celebrity Playlist". Y puedes quitar tu pie de mi cuaderno?
Sana da, ninenin külüstürüne de- -
¡ Tu y el maldito Chevrolet Celebrity de tu abuela!
Ünlülerin ölümüne karşılaşması.
Su propio Celebrity Deathmatch.
CELEBRITY WEEKLY - KELLY'NİN RUHSAL BOZUKLUKLA MÜCADELESİ
celebrity WEEKLY KELLY CONTRA ENFERMEDAD MENTAL
Belki Derek girişimci olmanın hayalini kuruyordu, ya da sadece "Celebrity Apprentice." ( # ) hayranıdır
A lo mejor Derek sueña con ser empresario, o quizás sólo es un fan de "Celebrity Apprentice"
Şu andaysa "Ünlüler Terapide" programını kazanmak üzere.
Y ahora va ganando en Celebrity Rehab.
Ünlü yarışında ikimiz aynı takımdaydık ve hızla sola gitmede bana çok yardım etti.
Jimmy Johnson me ayudó un poco. Formamos equipo en la carrera de Gillette "Celebrity", y él me ayudó inmensamente,
Ama-ama daha Celebrity bile oynamadık.
Pero, pero, ¡ ni siquiera hemos jugado Celebrity aún!
Meşhur rehabilitasyon maratonu.
Maratón de Celebrity Rehab.
Meşhur rehabilitasyon maratonu mu?
¿ Maratón de Celebrity Rehab?
Hayır, o seninle bazı meşhur rehabilitasyon şeylerini izliyor olmalıydı.
No, se suponía que estaba contigo viendo algo de Celebrity Rehab.
Adamın biri fotoğrafları 50 bin $ karşılığında ZMZ Magazin Haberlerine satmış.
Es porque el único tío que las tenía las vendió por 50.000 dólares al ZMZ Celebrity News.
Celebrity Rehab'de bir boşluk olabilirmiş.
Puede funcionar lo de "famosa en rehabilitación".
I'm a Celebrity.
I'm a celebrity.
Kim ünlü?
¿ Quién es la celebrity?
Harika. Ünlüler Dans Yarışması, Altıncı Sezon.
Celebrity Danza Temporada 6.
O zaman "Celebrity Report" u arayayım, onlar da adamın adını söylesinler. Marcus Hiatt.
Ahora sólo tengo que llamar a "Celebrity Report", y ellos deberían llevarme directo a...
Jane By Design 1x12-The Celebrity Çeviri :
Jane By Design 1x12 - The Celebrity
Ünlülerin Hayvan Takası'nın sezon finali var.
Hoy es la final de Celebrity Pet Swap.
Lorena Bobbitt'le "Ünlülerin Müştemilatı" nı birkaç şey öğrenmeden 22 bölüm sürdüremezsiniz.
No haces 22 episodios de "Celebrity Outhouse" con Lorena Bobbitt sin aprender algunas cosas.
- Bu gece Celebrity oyunu oynarız. - O oyuna bayılırım.
Amo ese juego.
Ünlüler Caddesi'nde arabamla av arıyordum.
Estaba conduciendo por Celebrity Row.