Charlie chaplin перевод на испанский

" Göçmen, Charlie Chaplin'nin 17 Haziran 1917 de çekmeye başladığı oniki filmlik serinin onbirincisidir.

"El inmigrante" fue la onceava película de Charlie Chaplin en la serie de 12 comedias para la "Mutual" siendo estrenada el 17 de junio de 1917.

Yahudi Charlie Chaplin, Berlin'i ziyaret ettiğinde kendinden geçmiş bir kalabalık tarafından karşılanmıştı.

El judío Charles Chaplin fue recibido... por una multitud delirante cuando visitó Berlín.

Eski Sennett günlerinde Fatty Arbuckle'ın, Charlie Chaplin'in, Buster Keaton'ın ve geri kalan filmlerini yönetirdim.

En otros tiempos Sennett, solía dirigir a Fatty Arbuckle, Charlie Chaplin, Buster Keaton y al resto de ellos.

- Charlie Chaplin!

- ¡ Charlie Chaplin!

Charlie Chaplin'in eski filmleri tekrar izlemeyi isterim.

Me gustaría ver algunas de las películas de Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin içindi.

"Charlotte Relojero".

Charlie Chaplin'e benzedim.

Parezco Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin'i yemek istedi.

Quería comerse a Charlie Chaplin.

Filmler zevk vermezdi ona, bana Charlie Chaplin'i hatırlatırdı.

No le gustaba el cine, aunque se parecía un poco a Charlot.

Charlie Chaplin?

¿ A Charlot?

Onun yanındaki genç hanım Charlie Chaplin'in kızı.

La joven que está con él es la hija de Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin. Tam o Amerikan karşıtı tantanadan önce.

Charlie Chaplin, antes del lío con el Comité de Actividades Antinorteamericanas.

Hey Lenny, Charlie Chaplin taklidi yapabilir misin?

Lenny, ¿ quieres hacer de Charlie Chaplin? !

Charlie Chaplin taklidi yap.

Haz de Charlie Chaplin.

Manny Komroff, Charlie Chaplin filmi geldiğini söyledi.

Ah, y Manny Komroff dice que Charlie Chaplin...

Bay Lloyd George Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi.

G. B. Shaw y Charlie Chaplin.

Şu an yanındaki malumunuz Charlie Chaplin... her zaman şakacı.

Aquí está ya saben quién, Charlie Chaplin. Siempre bromeando.

Bugün Charlie Chaplin burada!

Hoy aquí : ¡ Charlie Chaplin!

Bir Charlie Chaplin filmi.

Una película de Charles Chaplin.

Charlie Chaplin deyince, Baldrick ; aklına ne gelir?

¿ Qué opinas de Charlie Chaplin?

"Charlie Chaplin'i sever misin"?

"¿ Le gusta Charlie Chaplin?"

Müteakiben de Baldrick'in Charlie Chaplin taklidi gelecek.

Después, Baldrick imitando a Charlie Chaplin.

Anlıyorum. Yani, Charlie Chaplin kostümün bu şapkadan ibaret.

O sea que tu disfraz de Charlie Chaplin es ese sombrero.

Baldrick, Amazon yağmur ormanlarında, senden daha ikna edici Charlie Chaplin taklidi yapan medeniyet yüzü görmemiş yerli kabileleri mevcut.

Baldrick, en las selvas de la Amazonia, hay tribus de indios intactas por la civilización que han creado imitaciones de Chaplin mejores que la tuya.

Charlie Chaplin numaramızı bütün dünyaya göstereceğiz.

Imitando a Chaplin portodo el mundo.

Zira, seni embesil herif, yanlarında Charlie Chaplin'in mevcut filmlerinden oluşan en büyük koleksiyonu da getirmişler!

Porque los americanos, pedazo de imbécil, se han traído la mayor colección de películas de Charlie Chaplin que existe.

Charlie Chaplin 73 yaşında çocuk sahibi oldu.

Charlie Chaplin tuvo hijos a los 73.

Charlie Chaplin'nin yeni filmi. The Gold Rush.

Lo nuevo de Charlie Chaplin. "La quimera del oro".

Charlie Chaplin orada bile değil.

Charlie Chaplin ni siquiera participa.

Burada beleşçi veya Charlie Chaplin'in küçük aşiftesini bulamayacaksınız.

Estos no son aprovechadores ni el vagabundo de Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin, Fred Astaire, ee, Jerry Lee Lewis.

Charlie Chaplin, Fred Astaire, Jerry Lee Lewis.

Charlie Chaplin'in bir maskesini görüyorsunuz.

Aquí hay una máscara de Charlie Chaplin.

Bunun ne kadar kolay olduğunu, beynin maske arkasındaki boşlukta bile bir yüz oluşturmak için istekli olduğunu Charlie Chaplin gösterisinde görmüştük.

Vimos con Charlie Chaplin, lo ansioso que está el cerebro de modelar caras, aun cuando sólo sea el reverso de una máscara.

Ben Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin

İşte Charlie Chaplin zarif eşi Oona ile birlikte.

Aquí tenemos a Charlie Chaplin y su encantadora esposa

Üstünde şunlar yazıyor : "Charles Chaplin'e... " Bu yüzyılın sanat biçimi sinemaya yaptığı değer biçilemez etkiler için. "

A Charlie Chaplin por la influencia que ha tenido en el cine el arte de nuestro siglo

Bunlar Charlie Chaplin'in sözleri. Chaplin'in artistik bilincinin ebedi unsurları W.C. Fields'in sözleriyle... "Yaşamış en büyük bale dansçısına."

Nos dice Charlie Chaplin... las constantes de su conciencia artística el que sea, actor, autor, realizador y para citar a W.C. Fields "el más grande bailarín de todos los tiempos"

Zaman Charlie Chaplin'in en yakın ve ebedi arkadaşıdır.

Hace falta esperar al final de los extractos... aquí hoy en día y sobre cualquier lejano planeta en el futuro el tiempo es el principal aliado de Charlie Chaplin

Chaplin yapıtının mükemmel olmasını istedğinden 27.000 metre film şeriti kullanmış ve dört gün gece aralıksız "Göçmen" i son haline getimek için uğraşmıştır.

Tal era el perfeccionismo de Chaplin en ese momento que fueron tomados 90.000 pies de negativos para la producción y Charlie estuvo 4 días y 4 noches sin descansar mientras editaba la copia final de "El inmigrante".

- Ne?

- ¿ Imitas a Charlie Chaplin?

- Charlie Chaplin'i yapacak mısın?

Tengo mucho trabajo.

Tamam, işte.

Este es Charlie Chaplin.

"Charlie Chaplin'i sever misin"?

"¿ Le gusta Charlie Chaplin?" Buena pregunta, sí.

Bay Charlie lanet olası Chaplin.

Señor Charlie "mierda" Chaplin

Bu Charlie Chaplin!

¡ Es él!

1975 yılında Charlie Sir Charles Chaplin oldu ve şövalyelik ünvanını Londra'da Kraliçe Elizabeth'ten aldı.

En 1975, Charlot se convirtió en Sir Charles recibiendo su título de caballero de manos de Isabel II, en el Palacio de Buckingham

Charlie 81 film yaptı.

A lo largo de 54 años, Chaplin realizó un total de 81 films

Charlie 88 yaşında, 1977 yılının Noel gecesi evinde öldü. Yanında Oona, çocukları ve torunları vardı.

Chaplin murió a los 88 años, el dia de Navidad de 1977, en Vevey rodeado de Oona, de sus hijos y de sus nietos

Hannah Chaplin, Charlie'nin annesi yaşamının son 7 yılını Charlie'nin ona aldığı evde geçirdi.

Hannah, madre de Charlie y abuela de Geraldine pasó los 7 últimos años de su vida en la casita que él le había ofrecido, a orillas del Oceano Pacífico

Sydney Chaplin son zamanlarını Fransa'da geçirdi ve yazları Charlie'nin İsviçre'deki evinde kaldı. Charlie'nin 76'ıncı doğum gününde öldü.

Sydney, retirado en el Sur de Francia después de la guerra, iba todos los veranos a Suiza, a casa de su hermano y murió el día del 76 cumpleaños de Charlie

George Hayden hayali bir karakterdir ama Charlie filminin temeli olan "Otobiyografim"'i yazmıştır.

George Hayden es un personaje ficticio Pero la Autobiografía de Chaplin publicada en 1964 es muy real Esta película se inspira en parte en ella