Cheat перевод на испанский
13 параллельный перевод
O zaman palavracı olduğunu itiraf et ve ne bir N.R.ı ya kendini sattığını.
Then admit you're a cheat, and that you sold yourself to a N.R.I.
Suraj palavracı değil ama sen öylesin!
Suraj is not a cheat, but you are!
Ama beni aldatmayacaksın.
# But you ain't gonna cheat on me
- Blöf.
- Cheat..
Mekandaki erkeklerin çoğu fahişeleri beceriyor ama fahişeler Düzenbaz'ın değil.
Bueno, la mayoría de los hombres van a ese lugar a buscar putas, pero Cheat no las suministra.
Sarah temasa geçmiş ve hedefimiz Danny Chechowski nam-ı diğer Düzenbaz üç arkadaşıyla beraber bir şirket kurmuş. Kurumsal bir güvenlik şirketi. Excelsior İstihbarat.
Pues Sarah ha hecho contacto... y nuestro objetivo, Danny Chechowski, también conocido como Cheat, resulta que ha montado una empresa con tres amigos suyos... una especie de empresa de seguridad, "Excelsior Intelligence".
Grace, Sarah'ı Düzenbaz'ın evine sokmanı istiyorum.
Grace, quiero que Sarah entre en el apartamento de Cheat.
Düzenbaz'ın evi.
En casa de Cheat.
Ee, Düzenbaz lakabı nereden geliyor?
¿ Cómo es que te pusieron un nombre como Cheat?
Düzenbaz, baksana?
Oye, ¿ Cheat?
Düzenbaz'ın Mekânı'na hoş geldiniz!
¡ Bienvenido al Cheat's!
Düzenbaz dört ay önce tutuklanmış. Bir fahişe kendisini boğmaya kalktığını söylemiş.
Cheat fue descubierto hace cuatro meses, una prostituta dijo que trató de estrangularla.
Düzenbaz'ın evindeyim. Her şey boka sardı!
Estoy en casa de Cheat, ¡ todo se ha jodido!