Chorus перевод на испанский
28 параллельный перевод
Hiç Chorus Line'ın Broadway gösterisini izledin mi?
¿ Has visto alguna vez el Chorus Line de la Broadway?
A Chorus Line. Doğru mu?
A Chorus Line, ¿ sí?
Bir Chorus Line prodüksiyonu.. .. bir oyunda kendine bir rol buldu.
Le han dado un papel en un teatro restaurante para A Chorus Line.
Bir Chorus Line prodüksiyonu bir oyunda kendine bir rol buldu.
Le han dado un papel en un teatro restaurante para A Chorus Line.
Bizim için harika bir gösteri yaptı. Raks ederek A Chorus Line'a eşlik ediyordu. - Çocukta yetenek var, belli.
Nos hizo una presentación espectacular estaba bailando y doblaba un coro se nota que tiene talento.
ama biliyorsun..... hala Ethel Merman'ı seviyorum.
- Sí, ¿ y a chorus line? Despídete del presente...
- Evet. "A Chorus Line"!
La dulzura y el dolor...
Şey, biraz tuhaf gelecek biliyorum ama "A Crhorus Line" müzikalini yeniden sahneye koyuyorlar.
Bueno, sé que esto parecerá muy tonto, pero... ... reestrenan A Chorus Line aquí.
- A Chorus Line seçmelerine çalışıyorum. - Hangi Chorus Line?
- Me presento a A Chorus Line.
Chorus Line'in ilk yatırımcılarındandı.
Fue uno de los inversionistas de Chorus Line.
Bir topluluğumuz var.
Estoy en "The Chorus".
- Vay canına, demek dans topluluğu.
- ¡ Vaya, "The Chorus"!
Topluluğunuz var.
¿ Una chica del "Chorus"?
Hey, nerede benim dansçım? Neredesin?
Oye, mi bailarina del "Chorus", ¿ dónde estás?
Çünkü Cliff ve ben bu geceki Chorus Line için bilet aldık.
porque Cliff y yo tenemos entradas esta noche para "Chorus line"
Chorus Line biletlerim!
mis entradas para "Chorus Line" ¿ Qué estás haciendo?
Onu ara, bu akşamki "Dans Aşkı" na iki biletin olduğunuu söyle.
Llámalo, dile que tienes dos boletos para "Chorus Line" esta noche.
- A Chorus Line'ı izledim, tamam mı?
- He visto "A Chorus line", ¿ está bien?
- Ama olmaz. Benim kızım bekarlığa veda partisinde koro eşliğinde bir adamı oynamasına bakamaz.
Ninguna hija mía tendrá una interpretación individual... de A Chorus Line en su despedida de soltera.
"A Chorus Line" turneni hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas tu gira de "A Chorus Line"?
Bu haftaki ödeviniz "A Chorus Line" müzikalinden "I Hope I Get It"
Su tarea para esta semana es... espero que la saquen del musical "A Chorus Line".
"A Chorus Line" müzikali, size cuk diye oturuyor.
Una línea del coro es exactamente como la situación en la que estás.
- Just The Chorus?
- ¿ Solo el estribillo?
Sörf Saksafonu kategorisinde yükselen bir figürdü. Çünkü Second ve Third Chorus'u devamlı notası notasına aynı çalmaktansa arada sırada doğaçlama yapıyordu.
De hecho en la categoría surf-sex era considerado, porque improvisaba, en vez de repetir los coros una y otra vez.
Bir keresinde tiyatromuz yerinden olduğunda'A Chorus Line'ı metroda sahnelemiştim.
En una ocasión monté "A Chorus Line" en un andén del metro cuando nuestra compañía perdió el sitio.
Bayılacaksın. "Chorus of the Furies" özellikle çok dokunaklı.
Ésta no la tengo.
A Chorus Line.
- ¿ Cuál? A Chorus Line.