Cincinnati перевод на испанский
530 параллельный перевод
Cincinnati'ye hoş geldin.
Bienvenido a Cincinnati.
Chicago, St. Louis, Cincinnati, Tüm Büyük Göl kırsalı demiryolu nakliyatına başlıyor.
Chicago, San Louis, Cincinnati, toda la zona de los Grandes Lagos está comenzando a enviar su mercancía al este por ferrocarril...
Evet Cincinnati yolundan Detroit'e bir yan gezi şeklinde!
Sí, ¡ por el camino de Cincinnati, con una vuelta por Detroit!
Herneyse, grup Cincinnati'de çalmak için bir teklif aldı.
Bueno, el caso es que con esa orquesta consiguió un contrato en Cincinnati.
- Cincinnati.
- Cincinnati.
- Cincinnati mi?
- ¿ Cincinnati?
Milwaukee'da, St. Louis'da, Cincinnati'de güreştim, sonra geri döneceğim.
Louis, Cincinnati y regrese.
İşte. Ben, Cincinnati'deyken.
Aquí estoy en Cincinnati.
Almanlar savaşı kazandıktan sonra, beni de Gauleiter of Zinzinnati yapacaksınız!
me haréis el "gauletier" de Cincinnati.
Cincinnati St. Louis'i 10'a 9 yendi.
Cincinnati gana a St. Louis, 10 a 9.
Belki Parkersburg'da. Ya da Cincinnati'de. Ohio Nehri üzerindeki Sodom'lardan birinde.
Parkersburg o Cincinnati- - una de esas Sodomas del Río Ohio.
Cincinnati gayet iyiydi.
Me gustaba vivir en Cincinnati.
Cincinnati işini verdiğinde... sadece 700 dolar kazanmıştım.
Cuando me cubriste por lo de Cincinnati... sólo me cobraste $ 700.
Cincinnati'de dokunulmamış para bizi bekliyor.
Hay unos inversores de Cincinnati.
Cincinnati ve paraları bizi mutlu edecek.
- Entretendré a los de Cincinnati.
Hayır. Bir telefon görüşmesi yaptım. Cincinnati'ye gitmenin anlamı yok çünkü bizimle çalışmayacaklar.
No, he comprobado con nuestro servicio de teléfono y... no hay razón para que vayamos a Cincinnati porque el trabajo terminó.
Ackerman kendi adına Cincinnat'yi arayıp... onlara zorluk çıkardığını anlatmış.
Ackerman llamó a Cincinnati por su cuenta... y les dijo que estabas siendo difícil.
- Anlayacağın bu Cincinnati işi yok demek.
- Significa que no hay Cincinnati.
414... Bu Cincinnati'de bana verilen odayla aynı numara, Erkek orkestrada çalıştığım son kez.
414... es el mismo número de habitación que tuve en Cincinnati, la última vez que estuve con una banda de hombres.
Cincinnati'yi bilir misiniz? - Hayır.
- ¿ Conoce Cincinnati?
Johnnie, doktorluk yapmak için Cincinnati'ye dönmekle iyi etti.
John ha vuelto a Cincinnati, es médico, le va estupendamente.
Bence Doğu'da, Cincinnati'de yaşamaya hazır değilsin.
No me harás mucha compañía viviendo en el Este, en Cincinnati.
Cincinnati'li biriyle.
Con un chico de Cincinnati.
Hey Cincinnati.
Oye, Cincinnati.
Cincinnati Kid oyun mu istiyormuş?
Ese Cincinnati Kid, quiere un juego, ¿ eh?
Üç nehrin kumarbazı Cincinnati Kid kendine cila attırıyor.
Es ese jugador de los tres ríos, el Cincinnati Kid lustrándose bien.
- Cincinnati Kid.
- El Cincinnati Kid.
Lancey bu Eric Stoner, Cincinnati Kid.
Lancey él es Eric Stoner, el Cincinnati Kid.
Haydi Cincinnati.
Vamos, Cincinnati.
Bayan, ölmek üzere olan amcasını görmek için Cincinnati'ye giderken tuvalette mahzur kalıyor.
Quedó atrapada en un sanitario cuando iba a Cincinnati a visitar a un tío moribundo.
Cincinnati'deki kuzeniniz Alfredo selamlarını yolladı.
Su primo Alfredo de Cincinnati le manda recuerdos.
Elena, Cincinnati'deki kuzenin Alfredo selamlarını yolladı.
Elena, su primo Alfredo de Cincinnati le manda recuerdos.
Cincinnati'deki kuzenin Alfredo selamlarını yolladı.
Su primo Alfredo de Cincinnati le manda recuerdos.
Cincinnatı.
Cincinnati.
Cincinnatilisin sandım.
Pensaba que era de Cincinnati.
- Özür diledim. Kimse bana Cincinnatili diyemez.
Nadie me dice que parezco de Cincinnati.
Cincinnati Kid dedikleri siz misiniz?
¿ A ti no te llamaban El rey del juego?
Cincinnati Maden Şirketi. "
Compañía Minera de Cincinnati.
O kadar da Cincinnati gibi durma.
No te comportes como en Cincinnati.
Sen de Cincinnati'sin değl mi?
Y tú eres de Cincinnati, ¿ no?
- Cincinnati'de çok arkadaşım var.
Conozco a mucha gente de Cincinnati.
Bir kere Cincinnati'de hapse girdim.
Una vez estuve preso en Cincinnati.
İki gözümü de Cincinnati'de oynayan Sam Mott'a dikmiş vaziyetteyim.
Daría mis ojos por Sam Mott, de Cincinnati.
Fakat Cincinnati benden Arthur'u istiyor ; ama ben Arthur'u gönderemem.
Pero Cincinnati quiere a Arthur.
Fakat Pittsburgh Arthur'u istiyor. Ve o zaman ben onu zaten Sam Mott karşılığında Cincinnati'ye vermiş olacağım.
Pero Pittsburgh quiere a Arthur y ya te entregué a Cincinnati en papel, a cambio de Sam Mott.
Biz sezona zirvenin yakınlarında başladk. Baltimore ve Cincinnati ile baş başa bir mücadele içindeydik.
Empezamos casi desde la cima a la par con Baltimore y Cincinnati.
ve Cincinnati'deki.
En Cincinnati.
- Cincinnati'ye, annemi görmeye.
- A Cincinnati, a ver a mi madre.
Nerelisin? - Cincinnati.
- Cincinnati.
Hala Cincinnati'de oturuyor.
Sigue viviendo en Cincinnati.
Cincinnati Maden Şirketi. "
Alan Jones, del Partido Sensato...