Coin перевод на испанский
58 параллельный перевод
And though they don't complain of our having paid for it in the good dear coin of mighty Virginia well, sir, they do object to starving.
Y no se quejan de nosotros habiendo pagado por ello... en la buena moneda costosa de la poderosa Virginia. Bueno, ellas lo hacen a propósito para molestar.
Cayote's e ne oldu?
¿ Qué pasó con la avenida Coin? La convirtieron en condominios hace 2 años
Finton Coin kulede. Onunla kalacağıma söz vermiştim.
Finton Coin está en la torre y le prometí que lo acompañaría.
"Coin Perdu."
"Coin Perdu".
Le Coin Perdu bir Provence efsanesiymiş.
Parece que Le Coin Perdu es una leyenda provenzal.
Le Coin Perdu.
¿ Le Coin Perdu?
Tatar Eşrefoğlu beylüğüne saldırdu.
El mongol asaltó el feudo de Eþrefoðlu. La moneda Mongol coin hoy alcanzó.
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
. insert coin for next episode : pintóteles :
Kötü adam benim. Bu masada sırrı olan tek evli insan değilim.
Pero no soy el unico casado en esta mesa coin un secreto.
Coynes'in barına ne oldu?
¿ Que pasó con la avenida Coin?
Madam, perhaps yo coşuldu spare a coin for the poor.
Señora, tal vez tiene alguna moneda para los pobres.
Düğmeler Roberto Coin'dir.
Son mancuernas Roberto Coin.
Eğer şanslıysak, bunu sadece bacağında hafif bir zayıflıkla atlatabilir.
Si tenemos suerte, podría terminar unicamente coin una pequeña debilidad en la pierna.
Marcellus Coin ismindeki iki çeteci tarafından kuruldu.
Organizada por un gamberro de medio pelo llamado Marcellus Coin.
Marcellus coin "Mi morte Vam" dır.
La medalla de Marcellus es "mi morte vam."
Hapise atılmasının tek nedeni Marcellus Coin adındaki bir adamın ona tuzak kurması.
La única razón por la que lo encerraron es porque un tío llamado Marcellus Coin le tendió una trampa
Evet, Marcellus Coin hikayesini biliyorum.
Sí, conozco la historia de Marcellus Coin.
En kayda değer tutuklama ise Marcellus Coin tutuklaması.
El arresto más destacable es el de Marcellus Coin.
Şahitliği ünlenmemiş kısa süre önce beraat eden güney bölgesi patronu Constantine Alexander'ın tutuklanmasına ve hapse atılmasına yardımcı olduğu zamana kadar 1990'ların sonundan itibaren çete liderliği yaptığı varsayılıyordu.
Marcellus Coin ha sido el reputado líder de los discípulos desde finales de los 90, cuando su testimonio condujo al arresto y encarcelación del infame jefe de la organización de la parte sur, Constantine Alexander, que ha conseguido la condicional recientemente.
Marcellus Coin intikamı içindi.
¡ Era por Marcellus Coin!
Bu Colin. Coin, Chloe.
Colin esta es Chloé.
Yazı tura atalım.
Coin? - Toss.
Artık serbestsiniz ama Başkan Coin sizinle görüşmek istiyor.
Sé que la dieron de alta, pero la presidenta Coin solicitó verla primero.
Katniss, bu hanım Başkan Alma Coin.
Katniss, la presidenta Alma Coin.
- 13'ün vatandaşları ve 12'den gelen... - Coin de ailesini kaybetmiş.
Coin también perdió a su familia.
Coin yüzeyde avlanmamıza izin verdi.
- ¿ Qué? Coin nos permitió cazar afuera.
Coin toplantı istiyor.
Coin convocó a una reunión.
Ne zamandan beri "biz" kelimesi "sen ve Coin" oldu?
¿ Desde cuándo Coin y tú son tan unidos?
Peki Başkan Coin?
¿ Y la presidenta Coin?
Elektrik de olmayınca Coin bunu bir fırsat olarak gördü.
Sin electricidad, Coin considera que es la oportunidad.
Başkan Coin, takviyeler ve Alaycı Kuş için size bir teşekkürü borç biliriz.
Presidenta Coin, estamos en deuda con usted por los refuerzos y el Sinsajo.
Uzun süredir yer altındaydınız Bayan Coin.
Lleva mucho tiempo bajo tierra, señora Coin.
Coin neden böyle bir şey yapıyor?
¿ Por qué haría esto, Coin?
- Coin bana özel bir görev verdi.
Sigo órdenes especiales de Coin.
Ben Başkan Alma Coin, isyanın lideriyim.
Soy la Presidenta Alma Coin, líder de la rebelión.
Coin özel bir görev falan vermedi.
No hay tal misión de Coin.
Jackson'ın, Coin'in sana özel bir görev vereceğine inandığını mı sandın?
¿ Crees que Jackson pensó que tenías órdenes de Coin?
Coin'in akıllıca hareketlerinden biri olduğunu kabul etmeliyim.
Debo admitir que la jugada de Coin fue magistral.
Benim hatam Coin'in planını çok geç kavramamdı.
Mi error fue tardar tanto en entender el plan de Coin.
Başkan Coin seni çağırıyor.
La Presidenta Coin pidió verte.
Sana düzgün bir veda edebilmeyi isterdim.
" Desearía poder despedirme en persona, pero con la muerte de Coin y Snow...
Ama hem Coin hem de Snow'un ölümüyle tüm ülkenin kaderi bugün belirlenecek.
" el destino del país se decidirá esta noche...
Mevcut İsyan Karşıtı bölgedeki en büyük 12 organizasyona bakalım.
Veamos las 12 organizaciones más poderosas en el paradigma de COIN.
9 Mayıs saldırılarından sonra Taksi ve Limuzin Komisyonu şoförlerden E-coin kabul etmesini istiyor.
A causa del Cinco / Nueve, la Comisión de Taxistas y Conductores de Limusinas piden que los conductores acepten Ecoin.
Yalnızca Play Store ya da App Store'dan E-coin uygulamasını indirin. Hedefinize ulaştığınızda QR kodu okutun ve ödemeniz E-coin cüzdanınızdan çekilecek.
Solo se deberá descargar la aplicación de Ecoin de Play Store o App Store, escanear el código QR cuando se llegue al destino, y el pago se descontará de la cartera de Ecoin.
E-coin nasıl olur?
¿ Qué tal eCoin?
Le Coin Perdu.
Es vin de garage local...
- Burası.
- A esto, Le Coin Perdu.
Le Coin Perdu.
Es imposible.
Yoksa vuruyor musun?
¿ Estas haciendolo coin ella?
İyi Seyirler dilerim.
White Collar 1x04 Flip of the Coin