Confidential перевод на испанский
26 параллельный перевод
Confidential dergisiyle bazı bağlantılar kurdum bile.
Ya tengo contactos con la revista Confidencial.
ve " "Confidential." "
Y "The Confidential."
" "Confidential" " gazetesini nasıl unutabilirim?
¿ Como podria olvidarme del "The Confidential"?
Bu imha edilmesi gereken bir not.
Esta es una comunicación confidential, a ser destruida.
Star Confidential mı?
¿ El Star Confidential?
İşte bu "High School Confidential". Herkes bununla dans ediyor.
Escucháis "High School Confidential", el ritmo de moda.
High School Confidential, Great Balls of Fire'dan bile büyük bir hit olacak.
"High School Confidential" será más famosa que "Great Balls of Fire".
L.A. Sırları'nda giydiğiniz kırmızı topuklular müthişti.
Los zapatos rojos que usó en L.A. Confidential eran fabulosos.
Onu bulduğunda, "LA Sırları" ndaki gıcık dedektif ve "Rezervuar Köpekleri" ndeki kulak kesen adam gibi olmak isteyebilirsin.
Cuando lo hagas, sé un poco más como Guy Pearce en L.A. Confidential y menos como Michael Madsen en Reservoir Dogs.
L.A. Sırlarını bu kadar harika yapan nedir? - Gerçekten bilmek istiyor musun?
¿ Por qué L.A. Confidential fue tan buena?
L.A. Sırları'nı bu kadar harika yapan tarafı buydu.
Por eso L.A. Confidential fue tan buena.
LA Confidential. ( LA Sırları )
L.A. Confidential.
A safe, confidential outlet with my therapist.
Un escape seguro y confidencial con mi terapeuta.
Dersi beraber terk ederdik ve hep telefonda konuşurduk.
¿ De verdad? ¿ Cómo? He escrito una novela, se llama "High School Confidential".
"L.A. Confidential" daki James Ellroy gibi bir tarzı var.
Es como algo salido de "L.A. Confidential" de James Ellroy.
Susan Humphries hakkında Confidential'a 5.000 dolar karşılığı ötmüş.
Habló demasiado sobre Susan Humphries... con Confidential por $ 5.000.
Liderlik Mutfaktaki Sır'da arkasında Evlilik Zamanı arkasında Mutlu Saat arkasında Evde ki Savaş arkasında Sürüş arkasında Kazanan arkasında Tehlikede ki Hayatlar arkasında Döngü arkasında Önemli Mevzular arkasında Ayrılık arkasında Yok Olan arkasında Özgür Yol arkasında Tarz ve Kırmızı arkasında Gerçek Davet arkasında Beşizler arkasında İstif Edilmiş arkasında Adalet arkasında Kuzey Kıyı arkasında Senin İçin Geri Döndüm.
Kitchen Confidential va a la cabeza, seguido de The Wedding Bells seguido por Happy Hour, seguido por The War at Home seguido por Drive, seguido por The Winner, seguido por Life on a Stick seguido por The Loop, seguido por Head Cases, seguido por Standoff seguido por Vanished, seguido por Free Ride, seguido por Method and Red seguido por Tru Calling, seguido por Quintuplets, seguido de Stacked seguido por Justice, seguido por North Shore, seguido por Back To You...
En sevdiğim dergi, "Confidential".
Mi favorita es Confidential.
2004 yılında, Armstrong ona doping suçlaması yönelten ilk kitap olan L.A. Confidentiel'a dava açtı.
En 2004, Armstrong demandó a los autores de L.A. Confidential el primer libro que lo acusó de dopaje.
David Walsh L.A. Confidentiel'ın Ortak Yazarı
David Walsh Coautor, L.A. Confidential
Orijinal Lunctime filmi Recess Confidential için seçmelere girmiştim.
Hice una audición para la película original de la hora del almuerzo
Confidential dergisi için çalışıyorum.
Estoy trabajando para la revista "Confidential" centrándome en tu primer matrimonio.
Louella'nın kaseti aradığını biliyorum. - Confidential dergisinin de.
Sé que Louella ha estado curioseando así que es confidencial.
O kadar kolay olmayacak.
Confidential - ¿ AVA, HOWARD Y FAITH? No va a ser tan fácil.
"Lise Sırları" Candace Aimes tarafından yazıldı. Bir roman yazdım.
"High School Confidential" Por Candace Aimes
L.A. Confidential filminden esinlendiğin fikrini kullanmayacağız.
No vamos a usar una idea que sacaste de L.A. Confidential.