Copeland перевод на испанский
160 параллельный перевод
- Buyurun Bayan Copeland?
- ¿ Srta. Copeland?
Şimdiki soruyu Florida Glenport'tan Bay C.A. Copeland yollamış.
La siguiente pregunta la hace el Sr. C.A. Copeland de Glenport, Florida.
George Copeland.
George Copeland.
Şimdi, Bayan Copeland...
Ahora, señorita Copeland...
Ben doktor Copeland.
Soy el Dr. Copeland.
Siz Dr. Copeland'sınız, değil mi?
Oh, sí, usted es el Dr.Copeland, ¿ no?
Bizimkilerin arkadaşları Copeland'lar, her sene giderler.
Los amigos de mis padres, los Copelands, van todos los años.
Copeland ve Blankes buraya!
¡ Copeland y Blankes, aquí!
Ben Chad Copeland efendim.
Soy Chad Copeland, señor.
Copeland'inki olur.
El de Copeland nos irá bien.
Copeland, çık şu arabadan.
Copeland, salga del coche.
Copeland benim öğrencilerimden biri değil.
Sepa que Copeland no es uno de mis cadetes.
- Merhaba, adım Giles Copeland.
- Hola, mi nombre es Giles Copeland.
- Copeland, ne oldu sana böyle?
- Copeland, ¿ qué demonios te ha pasado?
- Ama yetmedi, öyle mi Copeland?
- Pues no fue suficiente, ¿ verdad, Copeland?
Copeland, şapkam!
¡ Copeland, mi sombrero!
Copeland, onları yakaladın mı?
Copeland, ¿ los agarraste?
Merhaba ben, Jerry Copeland, yönetmen.
Hola, soy Jerry Copeland el director de escena.
- Copeland.
- Copeland.
Copeland, cici çocuk ol bakalım.
Pórtate bien.
Copeland, sen benimle arkadasın.
Copeland, aquí atrás conmigo.
Tamam, bulduk onu.
Tenemos a Copeland.
Bay Copeland kötü bir adamdı. Adamlarımdan birini öldürecekti.
Copeland iba a matar a uno de mis hombres.
O bir sağlık tarayıcı bir Copeland J-5000, ileri teknoloji ürünü.
Es un escáner médico... el Copeland J-5000, es muy avanzado.
- Copeland Sokağı'nı biliyor musun? - Evet.
- ¿ Sabes dónde es Copeland Grove?
Yetişebileceğimi düşünmüştüm. Üç numaralı odadaki Bay Copeland'in banyo yaparken şarkı söyleme huyu var.
Creí que me pondría al día pero el Sr. Copeland, del cuarto N ° 3 canta cuando se baña.
Copeland düğününe, çalışmamı görmeye geliyorlar.
Vienen a la boda Copeland a ver mi trabajo.
Copeland, Barrett.
Copeland, Barrett.
Gilly, Perry ve Copeland'i buraya getir.
Tra ¡ gan a G ¡ lly, Perry y Copeland ahora m ¡ smo.
Adım Doktor Copeland.
Mi nombre es Dr. Copeland.
Hart-Mercer'in yönetimi ve hissedarları adına bugüne kadar olan çalışmalarınız için Dr. Michael Copeland, size teşekkür etmek isterim.
Entonces, en nombre de la... dirección y de los accionistas de la Hart-Mercer... quiero agradecer a usted, Dr. Michael Copeland... por su trabajo innovador que continúa hasta hoy.
Doktor Copeland?
¿ Dr. Copeland?
Copeland.
- Copeland.
Etrafa bir baksana.
Mire a su alrededor, Copeland.
- Merhaba Kevin Copeland.
Hola, soy Kevin Copeland.
Marcus Anthony Copeland II, hemen cevap versen iyi edersin.
¡ Marcus Anthony Copeland Segundo, será mejor que me respondas ahora!
Evet, ben bayan Copeland.
Sí, soy la Sra. Copeland.
- Copeland!
- ¡ Copeland!
- Copeland, seni pislik!
- ¡ Copeland! ¡ Qué idiota eres!
Copeland!
¡ Copeland!
Denis, merhaba. Ben Kevin Copeland.
Soy Kevin Copland.
Sanırım Copeland üssünden 3 mil kuzey doğudayız.
Creo que estamos unos 5 kilómetros al noreste de la casa de los Copeland.
Bahçeye bırakılan cesede ait değil, Bay ve bayan Copeland'e ait olma ihtimali de yok.
No pertenece al hombre que dejaron allí y ya he descartado al Sr. y la Sra. Copeland.
Hayır bu olasılık dışı, hele arabasının yakılmasından, cesedinin üç mil sürüklenip Copelands'ların arka bahçesine bırakılmasından sonra.
No, eso es improbable, después de todo incendiaron su auto arrastraron su cuerpo 5 kilómetros y lo dejaron en el patio de los Copeland.
Evet, veya Copelands'ların köpeğini de.
Sí, o el perro de los Copeland llegado el caso.
Susan Mayer?
- ¿ Susan Mayers? - Sí. Soy el detective Copeland.
Ben detektif Copeland. Martha Huber'ın cinayetini araştırıyorum.
Estoy investigando el asesinato de Martha Huber.
Neydi ismi? Copeland
, Copeland.
Onu Bayswater'daki Copeland Otel'e yerleştirdiler.
Lo tienen en el Hotel Copeland en Bayswater.
11 yaşındaki Billie Copeland en son dün öğleden sonra 16.30'da futbol sahasında görülmüş.
Billie Copeland, de 11 años, vista por última vez en el parque a las 4 : 30 de la tarde de ayer.
Billie Copeland 11 yaşında bir kız.
Billie Copeland tiene 11 años.