Curves перевод на испанский
15 параллельный перевод
Seni güzellik salonunda çalışırken görmüşler.
Vieron que hacer ejercicios en "Curves".
* Slidin'on your side curves, satisfy the primal urge *
* Slidin'on your side curves, satisfy the primal urge *
Öğlen, spor parkları civarında olma fikrin gerçekten de bomba gibiydi.
Tu idea de quedarnos fuera de Curves en el horario del almuerzo-- - me volo la cabeza.
İkimizin de Monroe'daki Curves spor salonuna gittiğini biliyor muydun?
¿ Sabes que ambas pertenecemos a las Curves de Monroe?
Sabah, Curves'te annene rastladım.
Me topé con tu mamá está mañana en Curves.
Beni, plak döndürecinin tozunu alırken... ve şehirdeki'The Curves'de çalarken seyretmek ister misin?
Ahora bien, ¿ me ves desempolvando mi tocadiscos y poniendo los discos en el centro de la ciudad?
Curves'deki bakkal yanmıştı ya hani?
¿ Recuerdas el fuego en la tienda de Curves?
Ah, eğriler.
Oh, de Curves.
Ve bu günlerde Marty Huggins Curves'in dışında çalışıyor büyük beden kadınlar için bir egzersiz tesisinde.
Y actualmente Marty Huggins trabaja en Curves... un gimnasio para mujeres de tallas grandes.
Curves'de.
En Curves.
Curves'ta çalışıyordum daha kayıt olurken bıraktım.
¿ Ejercicio en el gimnasio? Renuncié cuando estaba firmando la membresía.
Arkadaşlar, benim hatalarım olabilir ama o, hatasız biri.
Chicos, yo podré tener las curves, pero él las arruina.
Annem spordan döndü. Yeni ağırlık çalışmışken tartışmaya girmeyeceğim.
Mi madre acaba de volver de Curves y no voy a tener esta discusión con ella luego que escupió basura.
- Evet, siluetini vurgula.
- No te curves. - Sí. Acentúe su silueta.
'The Curves'geçen yıl yandı.
- Los discos se quemaron el año pasado.