Defying перевод на испанский
36 параллельный перевод
"Popular," "Defying Gravity,"
"Popular," "Defying Gravity,"
Defying Gravity tişörtü için teşekkür ederim!
¿ Antonella? Gracias por la camisa de "Desafiando la gravedad".
"Defying gravity"?
¿ "Defying gravity"?
"Defying gravity" için gereken sihirli nota.
El Fa sostenido. La nota mágica que necesitaba para " Defying Gravity.
Eminim ki, yarışma hakemleri "Defying gravity" nin kadın versiyonunu daha tanıdık bulacaklar.
De veras creo que los jueces de los intercolegiales encontrarán la versión femenina de "Defying Gravity" mucho más accesible.
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde :
Anteriormente en Defying Gravity...
Defying Gravity S01E11 "Yalnızlık" Çeviri :
Defying gravity Episodio 11 : Solitary
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Defying Gravity...
R.I.P. Defying Gravity : ` (
Quieres a Wassenfelder, tienes que negociar. "El 22 de octobre de 2009, TV Squad `publico que los sets de Defying Gravity habian sido destruidos and la serie habia sido cancelada ese mismo otoño"
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde
Anteriormente en Defying Gravity...
Bu Deyying Gravity'nin son bölümü olabilir...
ESte es seguramente el ultimo episodio de Defying Gravity
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Anteriormente en Defying Gravity...
DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 4
Traducción y corrección : geocorp
"Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde..."
Anteriormente en "Defying Gravity"
DivXForever Sci-Fi Onurcan Özalp DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 6
DEFYING GRAVITY 1x06
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Anteriormente en "Defying Gravity"
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Anteriormente en "Defying Gravity"...
DivXForever Sci-Fi... varfilm Onurcan Özalp...
DIFUNDE LA PALABRA Defying gravity
DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 8
01x08 - Love, Honor, Obey
Önceki bölümlerde, Defying Gravity... Önceki bölümlerde, Defying Gravity... Bir dizi bozuk HALE?
Anteriormente en Defying Gravity...
.. : Defying Gravity :..
Usted no entrará en la bahía de almacenamiento.
Hepiniz aramızdaki divamızın gitmesine o kadar sevindiniz ki bunu bir yarışma haline getiriyorum.
Y ya que a todos ustedes chicos, pareció gustarles nuestra pequeña competencia con'Defying Gravity', voy a convertir esto en una competencia.
Mesela ben, dört yıl öncesine kadar
Las cuerdas vocales, no habría podido cantar, por ejemplo, "Defying Gravity"
Defying Gravity'i söyleyemezdim.
hace cuatro años.
" Tamam, Defying Gravity'i nasıl söylediğini duymak istiyorum.
"Vale, quiero saber cómo cantar" Defying Gravity.
Ve her gün biraz daha yükselte yükselte en yüksek notaya kadar çıktık. Daha sonra şarkıyı da söyleyebildim, Kas yapmak gibi bir şey.
Y cada día la cantábamos, ensayábamos esa nota, la gran nota al final de "Defying Gravity", y luego pude hacerlo.
- Çünkü kasten yenildim. Defying Gravity'deki o "F" perdesi?
¿ Ese fa sobreagudo de "Defying Gravity"?
Bayan yerçekimine karşı gelene yaptıklarımdan sonra mı?
¿ Después de todo lo que he hecho con la Srta. Defying Gravity?
Evet. "Defying Gravity."
Sí. "Defying Gravity." ¡ ¿ Qué?
Ve görünüşe göre diva karşılaşmasında Söyleyebildiğimiz tek şarkı. "Defying Gravity."
Y aparentemente, la única canción que podemos cantar en un duelo de divas es "Defying Gravity."
Çeviri :
Defying Gravity S01E01 "Pilot"
DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 4
Defying Gravity S01E04 H2IK Traducción y corrección :
İyi seyirler... D i v X F o r e v e r
Defying Gravity S01E05 "Rubicón"
Defying Gravity Sezon 01 Bölüm 07-Korku
Defying Gravity Temporada 1 Episodio 7 - Miedo -
Defying Gravity :.. .. : S01E09
Defying Gravity