Denning перевод на испанский
148 параллельный перевод
Denning denilen adamı tanımazsın.
No conoces a este tipo, Denning. Ése es su nombre.
Pat Denning.
Pat Denning.
Denning adında bir adam var.
Parece que hay cierto tipo que se llama Denning.
Söyleyemem ama baş harfleri Pat Denning.
Eso no puedo hacerlo, pero mis iniciales son Pat Denning.
Pat Denning diye birini tanıyor musun?
¿ Conoce a un tipo llamado Pat Denning?
Bu Denning kendini akıllı sanıyor ama değil.
Este tipo, Denning, es bastante listo, pero no lo suficiente.
Dorothy Brock'tan uzak durmazsa, Denning için çok kötü... ... olacak. Anladın mı?
Si no se aleja de Dorothy Brock, será una lástima... para Denning. ¿ Me sigues?
Bay Denning'in yerini bulduk.
Hemos localizado al señor Denning.
- Bay Denning. Burada mı?
- El señor Denning. ¿ Está aquí?
- Bay Denning'i.
- Al señor Denning.
Demek onun için "Pat" ama benim için "Bay Denning".
O sea que con él es "Pat", pero conmigo es "el señor Denning".
Adın Denning mi?
¿ Se llama usted Denning?
- Mr Denning?
- ¿ Sr. Denning?
Geçen yıl Silver City'deki oyunda hile yaptığını söylediği için C. B Denning'i öldürdün.
Mató a Denning en Silver City el año pasado por divulgar que hacía trampa en el juego.
Bu Denning.
Ese es Denning.
Denning, onu geri getir!
¡ Denning, tráelo de vuelta!
- Moira Denning, sizin sağlık ziyaretçiniz.
Moira Denning, su asistente sanitaria.
Bana General Denning'i bulun.
Póngame con el general Denning.
Jeff, General Denning hemen içeri gelseniz iyi olacak.
Será mejor que entren ahora mismo.
General Denning'i görmek istiyorum. Eğer tatmin olmazsam işimi Ruslara götürürüm.
Exijo ver al general Denning, si no, iré a hacer negocios con los rusos.
- Miss Denning, bu yazı hakkında neler hissediyorsunuz?
Srta Denning, ¿ qué le parece la composición que ha hecho?
Bayan Dening'in yazısı için başka eleştiri veya övgü yapmak isteyen var mı?
¿ Alguien más? ¿ Algún elogio o crítica para el poema de la Srta Denning?
Miss Denning daha derine inebilirsiniz.
Srta Denning... Puede ser más profunda.
Bayan Denning.
Srta Denning.
Bayan Dening, o gün hakkında yazmanızı istiyorum.
Srta Denning, quiero que escriba sobre ese día.
Bayan Dening? Bir saniyeniz var mı?
Srta Denning, ¿ tiene un segundo?
Bu Meg Denning.
Es Meg Denning.
- Bayan Denning.
- Srta Denning.
Bayan Dening benim İngilizce sınıfımda.
La Srta Denning está en mi clase de Inglés.
Meg Denning.
Meg Denning.
Başrollerde Nick Marlowe, alaycı Albay Danning rolünde.
Protagonizado por Nick Marlowe como el irónico Coronel Denning
Albay Danning Albay O'Neill'ı temel alıyor.
El Coronel Denning... está basado en el Coronel O'Neill
Bu, Albay Danning'i tanımladı.
Define al Coronel Denning
Garrett Denning.
Es el fiscal general, ¿ verdad?
Ajan Reynolds nerede?
Garrett Denning. ¿ Y el agente Reynolds?
Denetimcin küp odada Denning de laboratuarda.
Tu enlace y Denning ya están aquí.
Buradaki insanlar sana guveniyorlar, Julia Denning.
1060 ) } Al principio Trish no me creía. Julia Dening.
Basınızı asagıda tutun, bayan Denning. Egilin!
señora Denning. ¡ Abajo!
Nasılsınız, bayan Denning?
señora Denning?
Anladıgım kadarıyla, kocanız kasabanın saygın insanlarından biriymis, bayan Danning.
1060 ) } ¿ Sabe? señora Denning.
Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning?
1060 ) } Tenía que algo hacer algo. señora Denning?
Bayan Denning, adı her neyse, cocukları verdiginiz biri var mı?
1060 ) } Todo Cold Rock le dio ese nombre. 1060 ) } A quien entrega los niños?
Bayan Denning, sizin hicbir zaman cocugunuz olmayacaktı degil mi?
1060 ) } Si. ¿ verdad?
Bayan Denning, cocuklar oldu mu?
esos niños están muertos?
Onları oldurdunuz mu, Bayan Denning?
señora Denning?
Bayan Denning?
1060 ) } ¿ Señora Dening?
Git General Denning'i çağır.
Llame al general Denning.
Nasılsınız, bayan Denning?
Señora Denning?
Bayan Denning?
1060 ) } Señora Denning?
Bayan Denning?
1060 ) } Mierda. 1060 ) } Señora Denning 1060 ) } Señora Denning
Bayan Denning, Pittsville'deki tum o cocukları siz mi kacırdınız?
1060 ) } No podíamos tener hijos. 1060 ) } ¿ Usted secuestró a los niños de este condado?