Devam edebilir miyiz перевод на испанский

- Devam edebilir miyiz?

- ¿ Continuamos...?

Avukatlar farklı jüri üyeleri... seçilmeyeceği konusunda anlaştıklarından... ek jüri üyesi çağrısında bulunmadan devam edebilir miyiz?

Dado que los abogados han acordado... que no se seleccionen jurados suplentes, ¿ podemos proceder sin llamar a posibles jurados adicionales?

- Sayın Avukat, devam edebilir miyiz?

- Prosigamos, abogada. - Sí, señor.

Devam edebilir miyiz?

¿ Podemos continuar?

- Provamıza devam edebilir miyiz?

- ¿ Seguimos ensayando?

- Devam edebilir miyiz lütfen?

- ¿ Podemos empezar, por favor?

Buna şurada devam edebilir miyiz, efendim?

¿ Le importaría ponerse aquí, señor?

Gösteriye devam edebilir miyiz?

¿ Podemos continuar con la demostración?

Devam edebilir miyiz?

Si podemos comenzar.

Beyler, kaldığımız yerden akşam devam edebilir miyiz?

Caballeros, ¿ podemos continuar más tarde?

Bu sorgulamaya başka bir zaman devam edebilir miyiz?

¿ Podríamos continuar el interrogatorio en otro momento?

- Devam edebilir miyiz?

Milord, si podemos seguir...

" Doktor : Devam edebilir miyiz?

" Doctor : ¿ Podemos seguir?

Soğuk bir şey? Komiser, lütfen şu işe devam edebilir miyiz?

Teniente, por favor, ¿ quiere darse prisa?

Kendi şarkımı unuttum. Devam edebilir miyiz?

Se me ha olvidado mi propia canción. ¿ Seguimos?

"Başlangıçta ve şimdi var olduğu ; ve ilelebet de var olacak sonu gelmeyen bir dünyada," yemeğimize devam edebilir miyiz?

¿ Continuaremos comiendo, "como era en un principio,..." ahora y siempre, por los siglos de los siglos "?

Bu konuşmaya kuru bir odada devam edebilir miyiz Bayan McFadden?

Ahora, ¿ podemos continuar esta conversación... en una habitación seca, Srta. McFadden?

Devam edebilir miyiz? Evet.

- ¿ Continuamos?

- Jack, devam edebilir miyiz lütfen?

- Jack, démonos prisa, ¿ por favor?

Törene devam edebilir miyiz?

¿ Podemos continuar?

Mahzuru yoksa, önsevişme bitmiş gibi devam edebilir miyiz?

Daremos por hechos los juegos preliminares, si te parece.

İşe devam edebilir miyiz tartışma konusu.

No sé si podemos continuar.

- Artık hikayeye devam edebilir miyiz?

- ¿ Podemos continuar?

"Kahire'nin Mor Gülü" ne devam edebilir miyiz, lütfen?

¿ Podemos continuar de una vez?

Devam edebilir miyiz?

¿ Desea continuar? Sí.

Lütfen bu tartışmaya Özel olarak devam edebilir miyiz?

¿ Podríamos continuar esta discusión en privado?

- Debrifinge devam edebilir miyiz?

- ¿ Continuamos con el informe?

Törene devam edebilir miyiz?

¿ Podemos continuar con la ceremonia?

Hala tatile devam edebilir miyiz?

¿ Puedo continuar las vacaciones?

- Devam edebilir miyiz?

- ¿ Continuamos?

Bu tartışmaya başka bir zaman devam edebilir miyiz?

¿ Podríamos continuar esta conversación en otro momento?

Devam edebilir miyiz? !

¿ Podemos continuar?

Devam edebilir miyiz?

¿ Podríamos sólo proseguir?

Uh ağaç evini kullanmaya devam edebilir miyiz?

- ¿ Podemos usar tu casita en el árbol? - ¿ Qué?

Bilmiyorum. Sadece değerlendirmeye devam edebilir miyiz?

No lo sé. ¿ Podemos continuar con la evaluación?

Devam edebilir miyiz?

¿ Nos autoriza a continuar?

Devam edebilir miyiz, lütfen?

¿ Podemos continuar, por favor?

Devam edebilir miyiz?

¿ Continuamos?

Paul, devam edebilir miyiz lütfen?

Paul, ¿ podemos continuar esto, por favor?

"Yüce Tanrım" dan devam edebilir miyiz?

Desde : "Dios de nuestros padres".

Devam edebilir miyiz?

- ¿ Podemos continuar?

O yüzden buna yarın devam edebilir miyiz merak ediyordum?

así que podemos continuar mañana.

Devam edebilir miyiz?

¿ Podemos seguir?

O zaman, rica etsem, konuşmamıza, yemekhanede devam edebilir miyiz?

Entonces propongo que hablemos en el comedor.

Peder, konuşmamıza başka bir yerde devam edebilir miyiz?

Padre, ¿ podríamos seguir hablando en otro lugar?

- Buna daha sonra devam edebilir miyiz?

- ¿ Lo dejamos para más adelante?

Devam edebilir miyiz Doktor Crane?

¿ Podemos continuar, Dr. Crane,?

Kule, devam edebilir miyiz?

¿ Podemos empezar, torre?

Bu konuşmaya sonra devam edebilir miyiz?

¿ Te importa si continuamos esta conversación más tarde?

Devam edebilir miyiz?

Continuemos.

Devam edebilir miyiz?

Porque si.