Doggie перевод на испанский
44 параллельный перевод
"Doggie in the Window?" ne kadar sattı? 3 milyon plak.
"¿ How Much is that Doggie?" Vendió 3 millones.
- Köpek maması mı? - Doggie King markası.
- ¿ Comida para perros?
Pekala, ne olmuş yani?
- Marca Doggie King ¿ Y qué?
- Peki ya biri Doggie King'deki gece çalışanlarının öğütücüye ne attığını fark ederse?
- ¿ Y si alguien averigua lo que el turno de noche echa a la trituradora de carne?
79. Piyade'den Doggie'ler. Çabuk gittiler.
Estaban los del 79, pero se dieron el piro.
Teşekkürler, Doggie Howser.
Gracias, Doctora Quinn.
Doggie LoJack. Boynunda çip var.
Lleva un chip en la oreja.
- Dougie! Nereye gidiyorsun?
- Doggie, ¿ a dónde vas?
Dougie henüz dönmedi mi?
¿ Doggie volvió?
Dougie...
¿ Doggie?
- Dougie!
- ¡ ¿ Doggie?
Cadılar bayramında Şeytan kılığına girmeme ne dersin? Küçük yardımcım olabilirsin. Güçlerimizi birleştiririz.
Doggie, seré satanás y tú puedes ser mi ayudante, como en el juego.
How Much is that Doggie in the Window? türü popüler şarkılardı.
La música de éxito era How Much is that Doggie in the Window?
Doogie Howser'ın Gordon Gekko ile biraraya gelmiş halisin adeta, ama sivilcelerle.
Eres como una mezcla de Doggie Howser y Gordon Gekko, pero con hoyuelos.
Ufak olan, Doggie'yi bacağından vurdu.
El pequeño... le disparó a Dougie en la pierna.
Bence o yaşlı bayanı siz vurdunuz, tıpkı... Tıpkı oradaki Doggie'yi vurduğunuz gibi.
Que le dispararon a la anciana igual que... a Dougie.
Doggie, otur!
perrito, siéntate!
Belki şansımız yaver gider de hiphop kanalında Snoop Doggie Dogg çalar. Michel, yapma.
Quizá tendremos suerte y haya un dial de hip hop en la que pongan Snoop Doggy Dogg.
Merhaba köpekçik.
¿ Todo bien Doggie?
Mr. Doggie, henüz işiniz bitmedi mi?
¿ Ha terminado ya sus asuntos, Sr. Doggie?
Hayır, ya hadi ama Mr. Doggie. hadi sende evcil hayvan dükkanına gidelim ve sana güzel bir top alalım.
No... ahora, vamos, Sr. Doggie, déjame llevarte a la tienda de animales y comprarte una bonita pelota.
Her an çıkıp köpek kapısından koşturabilir.
Any minute now, He'll scamper through that doggie door.
Ve üçüncü kocan, Doggie Daddy.
Tal vez podamos esta noche.
Ve Doggie Hoser şakası da sevmem.
Y nada de bromas de jóven genio ( N : doogie howser : serie TV de los 80 ´ s. El protagonista era un joven con un elevado C.I. )
Adı Down Doggie.
MEEGAN : Se llama Down Doggie.
Doggie deliksiz uyuyabilmemizin çok iyi olduğunu söylüyor çünkü bilirsin başka biri olsa bunca gürültü sorun olabilirdi.
Dougie dice que bueno que tenemos sueño profundo porque tu sabes, otras personas hubieran tenido problemas con todo ese ruido
Her neyse, ah, Doggie şu sınır çitiyle ilgili Spence'le olan hakkında kopardığımız yaygara hakkında konuşmak istiyor.
Dougie quiere hablar con Spence sobre esta valla en la medianera que tenemos
Ve üçüncü kocan, Doggie Daddy. Eski eşinden bir çocuğu olduğu için ilişkinizi yürütemediniz.
Y luego estuvo tu tercer esposo, Doggie Daddy, pero no podías hacerlo funcionar por que él tenía ese hijo de su matrimonio anterior.
Oh, Ben de tıpkı Scott Cann-Jamie Kennedy Combo Doggie'den.
Yo soy Scott Cann y Jamie Kennedy juntos
Dougie küflü peynir teki attı.
Doggie hizo un chupito de queso azul.
Köpek krakeri.
Doggie Danish.
Caddelerde, Doggie Howser'ı boğacak kadar sperm var zaten.
Hay esperma suficiente para ahogar a Doogie Howser.
Evet, aşağı doğru inmiş kafaları doggie pozisyonunda görelim bakalım.
Sí, vamos a ver esa postura del perrito.
Doggie işleri götürüyor ofiste.
Un perrito que corre por la oficina.
Doggie Howser gibi bir şey misin?
¿ Eres un médico precoz o algo así?
Doggie'ye e-posta gönder.
Usted debe enviar un e-mail a
Yani Doggie'yle oturup yüz yüze konuşabilir miyiz?
Así que cuando podemos sentarnos con Doogie, cara a cara?
Başka ne, doggie Kaipai - mı?
¿ Qué más podríamos pedir, panquecito?
- Doggie King'in oraya bırakırım.
- Yo lo llevaré a Doggie King esta noche.
- Dougie!
¡ Doggie!
- Bunu da sonra yersiniz.
- Aquí está tu Doggie Dog.
- Bana Doggie diyebilirsin.
Soy Yow-chan, ¿ y usted?
- Tamam, Doggie'ye arkadaşlık isteği gönderdim, şimdi de tweet atıyorum.
- Está bien, así que envié Doogie una solicitud de amistad, y ahora lo estoy twitteando.