Dolares перевод на испанский
1,975 параллельный перевод
En azından 1 milyon dolar değerindedir.
Digno de por lo menos un millón de dolares.
$ 200.
200 dolares
20 dolar, sadece nakit.
Veinte dolares, sólo en efectivo.
Bavulumu hazırlıyorum. Gaby, o belgeler 10 milyon dolara ulaşmamız için gerekli.
Gaby, esos documentos nos dan acceso a diez millones de dolares.
Bu milyar dolarlık bir şirket Daniel.
Esta es una compañía de un billón de dolares, Daniel.
100 yaşıma kadar yaşasam milyonlarca dolar eder.
Voy a vivir como 100 años, eso sería, como, 1 millon de dolares.
Son dakika gelişmesi, Kent Brockman'ın utanç verici küfrü yüzünden UHK az önce Kanal 6'ya on milyon dolarlık rekor bir ceza kesti.
En las noticias... La FCC acaba de transmitir una multa de 10 millones de dolares contra el Canal 6... Por el vergonzoso palabrotanami de Kent Brockman.
Evin arazisi için 400.000 dolar teklif aldım.
Ya me hiciedron una oferta por la tierra donde estaba la casa. 400 mil dolares.
O kâse bana 5000 dolara patladı.
Ese plato... Me costo $ 5 mil dolares. - De verdad?
- Bir de 2000 dolar lazım.
- Y tambien necesito $ 2,000 dolares, - 4.
- Onun fiyatı 3700 dolar.
Ese costaria 3700... dolares. 3.700.
Yıllık 8 dolar mı geçiriyorsun?
Que, me esta cobrando a 8 dolares el año?
Öyleyse fiyatta 200 dolar indirim yaparım.
Ok, rebajo el precio 200 dolares.
Basit bir sözcük varken abartılı olanlarını kullanma.
No uses una palabra de diez dolares cuando una de cinco centavos sirve.
Pekala, birincisi, daha asistan olmadım, ikincisi de çok fazla heveslenmeyin, maaşım sadece saatlik 2 dolar artacak.
de acuerdo, primero, no es mio todavía, y segundo, se pueden bajar los humos. Es solo un incremento de dos dolares por hora en una tienda de electrónica, y ni siquiera me dan mi propia plaza de aparcamiento.
Hayır, tabi eğer 25 papele satmıyorlarsa.
No, a no ser que la vendan a 25 dolares...
Bu evi açmak için 17 milyon dolar toparlamalıyım.
Tengo que recaudar 17 millones de dolares antes de poder abrir esta casa
Bakın. Geri çekil Benny.
- ¿ Tu matas por 10 dolares?
Değeri bir milyon dolar olabilir.
Puede valer un millón de dolares.
Linden doları da ne?
Que son Linden Dolares?
Linden doları bu dünyanın para birimi.
Uh, los Linden Dolares es el dinero de este mundo.
Gerçek hayatta 20 $ civarında bir para.
calculo, que puede ser, sobre unos 20 dolares.
Çeyrek milyon dolar gitti.
Un cuarto de millos de dolares han desaparecido.
Çeyrek milyon cinayet sebebi olabilir.
Cuarto de millon de dolares, esos son un monton de motivos.
Memnun olmasaydın,.. ... 250 bin dolar fena bir işten çıkarılma tazminatı sayılmazdı, değil mi?
Porque si no, 250.000 dolares no eria una mala indemnización por despido, verdad?
Tam olarak 19 mağaza var. Geçen yıl 250 milyon $ kar etmişler.
Recaudaron mas de 250 millones de dolares brutos el año pasado
Kahve lazım. Milyar dolar bozabilir misiniz?
puede darmelo por un billon de dolares?
Kahvemizin fiyatı zaten bir milyar dolar. Burası Starbucks.
Nuestro cafe cuesta un billon de dolares, esto es Starbucks...
Büyükbaban o öldükten sonra, bana haftada on papel vermeni söylemişti.
Abuelo dijo que después que muriera me debías dar 10 Dolares a la semana.
- Heidi bir şey çalmamış.
10.000 dolares en total. Heidi no robó nada.
15 bin dolar mı? - 25- -
¿ 15.000 dolares?
Mektuplarımı çalıp kredi kartlarımdan 65 bin $ aldı.
Ella, uh, me robó el correo y sacó los 65.000 dolares que permiten las tarjetas de credito a mi nombre.
Adam, bir 150 çıkarsan daha iyi görüneceğini düşünüyorum.
Adam, Lucirias mejor si dismuniyeras unos 150 Dolares.
Bu hafta depoyu fullemek istedim, tam boşalmamıştı bile. Bana 148 dolara patladı.
Fuí a llenarlo esta semana, no estaba ni siquiera vacio y me costo ¡ 148 dolares!
10.000 dolar kazanabiliriz!
¡ Podemos ganarnos 10 mil dolares!
Oğlum farkı gösterene kadar ben de öyle düşünüyordum.
Te costará 1,800 dolares.
- Yapamıyorum. - Sadece doğal davran.
Iban a dejarme morir por $ 1,800 dolares?
En az 5 $ eder.
Costo como $ 500 dolares.
Yüz milyon dolar basıp yüklediler.
Y YA IMPRIMIERON Y DESPACHARON CIEN MILLONES DE DOLARES.
100 milyon dolarlık sahte parayla ne yapacaklar?
¿ QUE VAN A HACER CON 100 MILLONES DE DOLARES FALSOS?
Belki alabilirim. Evet, kumbarandaki 10 $ ile mi?
Sí, ¿ con el 10 dolares que tienes en tu alcancía?
Sana söylemiştim. Sende bana beş papel borçlusun.
Les dije, me debes 5 dolares.
Sonsuz kurtuluşla aranıza yirmi doların girmesine izin mi vereceksiniz?
"Pondrian entre uds y la vida eterna, 20 dolares?"
Evet. Onunla beraber eve gitmem için bana 2000 $ önerdi.
Me ofreció mil dolares para irme a casa con él.
Prosedür basit. Takımlar eleme turunda yarışacak. Yalnız dört takım finale kalacak.
; olo 14 participantes seran los finalistas en el concurso y ello articiparan por 40 mil dolares para el lugar que quieran ayud ;
200 Dollar
200 dolares.
40 dolar kadar mesela
Como unos 40 dolares.
- 1 60 milyon değerinde.
Oro que vale 160 millones de dolares. !
Peki şimdiye kadar yarım milyar dolar harcadığın şu gizli projeye ne demeli?
¿ Y que sobre los gastos de medio millon de dolares en un proyecto secreto?
- $ 201.
201 dolares
- Tanrım.
- Mil dolares, asi que lo hice era tan lindo! Por Dios!