Domus перевод на испанский
13 параллельный перевод
Ve şimdi de, Rοmealı vatandaşlar... Uygarlık terörü, Maria Domus Alba.
Y ahora, ciudadanos de Roma, el terror del mundo, Maria Domus Alba.
Incendium, incendii pater, patris, frater, fratris dominus, domini puella, puellae, meretrix, meretricis sponsa, sponsae, mamma, mammae...
Rosa, rosae, pater, patris... frater, fratis, domus, domini... puela, puele, meres, meretrice... sponsa, sponse, mamma, mamme...
"Romanes eunt domus"?
¿ "Romanes eunt domus"?
Domus?
¿ Domus?
- Şuradaki domus ne hali...?
- Pero domus va con el...
Burası da bir başka Roma evinin girişi.
Y aquí estamos, en la entrada de otro hogar privado. Este "domus" era el llamado " Del Poeta Trágico.
Adı da Domus mactabilis.
... conocido como DomUS mACtAbiliS.
Buluşma yarın saat 2 : 00'da Domus Alışveriş Merkezi'nde.
La entrega es mañana a las 14 : 00 en el Domus.
Domus Aurea'da, İmparator Nero'nun Altın Sarayı'ndayız.
Nos hallamos en la Domus Aurea, el Palacio Dorado del Emperador Nerón.
Domus Aurea'nın keşfinden beri, Roma Nero zamanına tapıyor.
Desde el descubrimiento del Domus Aurea, Roma adora la época de Nerón.
Liber, domus, parvulus.
Domus. Parvulus.
Domus Veritatis.
Domus Veritatis.
İpin tepesine tırmanabilirsen, domuş yoğurt kuponu kazanıyorsun.
Si trepas a lo alto de la cuerda, tendrás un cupón para un yogur helado gratis.