Dr crane перевод на испанский
871 параллельный перевод
- Selam Dr Crane.
- Hola, Dr. Crane.
Dr. Crane başınız büyük bir belâda.
Se buscó un lío.
Geçen gün cardiopep'le ilgili... Dr. Crane adında birinin makalesini okumuştum.
Acabo de leer un artículo sobre "cardiopep" creo que fue por el científico Crane.
Ben Dr. Brad Crane, böcekbilimciyim.
Soy el Dr. Brad Crane, un entomólogo.
Beyaz Saray'a danışacağız Dr. Crane.
Llamaremos a la Casa Blanca.
Dr. Crane referanslarınız doğrulandı.
Dr. Crane, verificaron sus credenciales.
Dr. Crane'e gereken bütün desteği sağlayacaksın.
Ud. cooperará en todo con el Dr. Crane.
- Dr. Crane'i Yüzbaşı Anderson'a götür. - Emredersiniz.
Llévelo al capitán Anderson.
Pekâlâ, seni bu Dr. Crane denen adamın özel askeri irtibat subayı olarak atıyorum. Attığı her adımı izle.
Le asignaré al Dr. Crane será su oficial de enlace.
- Dr.
Crane...
Artık hazırım Dr. Crane.
Ahora sí.
Dr. Crane'in burada biraz rahatsız olduğunu fark ettim.
Noté que el Dr. Crane estaba un poco trastornado.
- Dr. Crane, sizi bekliyorlar. - Pekâlâ.
Le esperan.
- Teşekkürler Dr. Crane.
- Gracias, Dr. Crane.
Dr. Connors, ölümcül Afrika arısı konusunda önde gelen uzmanlardan Bradford Crane'den gelen verileri değerlendiriyor.
El Dr. Connors evalúa la data de Bradford Crane una autoridad sobre las abejas africanas.
Crane şu anda trajedinin yaşandığı yerde. - Dr.
Crane se encuentra en el lugar de la tragedia.
- Dr. Crane.
Crane.
Dr. Crane'e söylemek zorundasın.
Tendrás que decírselo al Dr. Crane.
Şimdi, buna bir şans ver!
¡ Deme la oportunidad! ¡ Dr. Crane!
Dr. Crane!
¡ Dr. Crane!
- Dr.
Crane.
Yanımda Dr. Bradford Crane var. Kendisi başkanın bilim danışmanı Dr. Connors'ın saha direktörü.
Está conmigo el Dr. Crane, director de operaciones del Dr. Connors.
O çok saygın bir bilimci ve başkan tarafından bu projenin başına getirildi.
El Dr. Crane es un científico respetado asignado por el presidente a este proyecto.
Dr. Crane, burası Dodge sahası, iki numaralı hava kulesi.
Dr. Crane, campo Dodge, torre número dos.
Cevap verin Dr. Crane.
Responda, Dr. Crane.
- Dr. Crane...
- Dr. Crane...
Dr. Long çok ileri gittiğimi düşündü.
¡ Doctor Crane, ha ido demasiado lejos!
Pardon Dr. Crane. Mösyömle ilgili ciddi bir problemim var.
Tengo un problema con mi "deñor".
Ben Dr. Frasier Crane. İyi geceler ve iyi eğlenceler Seattle.
Soy el Dr. Crane diciéndole, Tenga un buen día, se lo merece.
Dr. Crane seni burada görürse, balkondan aşağıya atar. Beni de senin arkandan atar.
Si el Dr. Crane te ve, nos lanza a los dos por el balcón.
- Merhaba, Dr. Crane.
Hola, Dr. Crane. - Hola.
Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e.
El famoso psiquiatra de la radio ¡ Dr. Frasier Crane!
Saat dört yirmi beş ve ben Doktor Frasier Crane.
Son las 4 : 25 y aquí esta el Dr. Frasier Crane.
Evet, bugünlük bu kadar.
Es todo por hoy. Soy el Dr. Frasier Crane diciendo,
Geçen gün sizinle konuşmuştum.
- Hola Dr. Crane.
Teşekkürler Dr. Crane!
Bueno, ¡ Gracias Dr. Crane!
- Merhaba Dr. Crane.
- Hola Dr. Crane.
Başınız sağ olsun.
Dr. Frasier Crane, mis condolencias.
- Ben Bobbie, Gary'nin halası. - Ben Dr. Frasier Crane.
- Soy Bobbie, la tía de Gary.
Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi?
Quiero presentarte a un amigo de Gary, Dr. Frasier Crane.
Radyodaki mi?
¿ Dr. Crane? ¿ El del radio?
Ben Dr. Frasier Crane, eşinizin bir arkadaşıydım.
Soy el Dr. Crane.
- Dr. Crane mi?
Fui amigo de su esposo.
Şeydeki mi? - Evet, radyodaki.
- ¿ Dr. Crane del...?
Dr. Crane sizi hep dinliyorum.
Dr. Crane...
- Geldiğiniz için ben teşekkür ederim.
Gracias a usted por venir Dr. Crane.
Dr. Crane?
¡ Oh, Dr. Crane!
Ben Dr. Frasier Crane. Seni dinliyorum.
Soy el Dr.Frasier Crane.
Sağ olun, Dr. Crane.
Gracias.
Dr. Crane öğleden sonra babanızı Armani'ye götürdü.
El Dr.Crane llevó a su padre a Armani.
Merhaba Ben, Dr Frasier Crane.
Hola. Soy el Dr.Frasier Crane.